La adaptación del anime de The Summer Hikaru murió, basada en el manga de Mokumokuren, celebró su estreno en América del Norte el viernes pasado en Anime Expo 2025. El evento incluyó una proyección del primer episodio y un panel de discusión con el creador, el talento de voz y el personal de producción. La serie ahora está disponible para la transmisión a nivel mundial en Netflix a partir del 5 de julio.
Celebrada frente a una audiencia de aproximadamente 2,000 asistentes, el estreno introdujo a los espectadores en el entorno japonés rural de la historia y su premisa central: un estudiante de secundaria, Yoshiki Tsujinaka, sospecha que su amigo Hikaru ha sido reemplazado por algo que solo parece humano. El episodio 1, titulado”Reemplazo”, se mostró en su totalidad y fue bien recibido por la audiencia.
Después de la proyección, el panel presentó al creador del manga Mokumokuren; Chiaki Kobayashi, la voz del protagonista Yoshiki; y los productores Chiaki Kurakane (Kadokawa) y Manami Kabashima (Cyberagent). Los panelistas discutieron el proceso de adaptación, las decisiones de lanzamiento y el enfoque del anime para el horror y la narración emocional.
mokumokuren descrito que está involucrado activamente en el proceso de adaptación, énfasis de lo que los elementos de la historia deberían ser modificados.”Tenía un fuerte sentido de lo que podría cambiar y lo que absolutamente no debería ser”, dijo.”Se sentía nuevo, aunque lo escribí”.
Kobayashi, reflexionando sobre su audición y actuación, comentó que encontró el material convincente desde el primer momento.”Pensé que la historia era realmente fascinante incluso cuando estaba audicionando para el papel, por lo que estaba emocionado de convertirme en parte de ella”. dijo.”Yoshiki es alguien que se embotella mucho, y transmitir esa ansiedad tácita se enfocó diferente”. Agregó que expresar el personaje lo desafió a”capturar el peso de una amistad que se siente familiar pero que ya no es seguro”.
kurakane señaló que Kobayashi fue elegido debido a su habilidad a la subvalte de la subvey.”Dada la sutileza emocional de Yoshiki, los matices en sus sentimientos cambiantes y el crecimiento por el que atraviesa su personaje, sabíamos que necesitábamos a alguien con el rango de Kobayashi. Después de las discusiones con el director y Mokumokuren, era casi unanimoso: todos sentimos que Kobayashi era la elección correcta”. Algo similar, junto con mucha más información sobre la producción. Durante Ax, agregó:”Como una serie de terror, no queríamos confiar en sonidos fuertes o choques repentinos para asustar a la audiencia. En cambio, el director Takehita y el equipo de CyGamesPicture han estado explorando cómo crear un tipo de horror más tranquilo, como el sentido constante de que algo podría estar allí, a través de un sonido de expertos, color, color y dirección”. src=”https://static.animecorner.me/2025/07/1752178002-f465bda34c8207de393feaca971f93ce.jpg”>
Durante el panel, también se discutieron escenas específicas del episodio 1. Mokumokuren señaló el momento en que una luz de la Policía Roja parpadeante refleja visualmente la agitación interna de Yoshiki, que originalmente se presentó como texto en el manga.”Me sorprendió cómo el director lo convirtió en una expresión puramente visual”, dijo.
Kobayashi citó la línea temprana,”No eres realmente Hikaru, ¿verdad?”Como un marcador tonal clave para la serie, que generalmente ocurriría al final de un episodio en lugar del comienzo.”El hecho de que se dice de inmediato señala que este no será un misterio típico de construcción lenta”, dijo. “It throws you in.”
The panel concluded with brief remarks from each participante. Kabashima alentó a los espectadores a continuar mirando más allá del estreno.”La historia realmente despega después del episodio 1, y espero que te quedes con nosotros y disfrutes de cada episodio hasta el final”. Kurakane comentó sobre la gama temática de la serie, que incluye horror, misterio y relaciones humanas.”Aunque esta serie se enmarca como un horror juvenil, también es un misterio y un drama que explora las relaciones humanas de maneras complejas”, dijo.
Kobayashi y Mokumokuren expresaron esperanzas de que la serie resuene con el público internacional.”Si bien se desarrolla en una ciudad rural tranquila en Japón, se trata de temas que creo que son universalmente identificables”, dijo Kobayashi. Mokumokuren agregó:”La adaptación del anime de TV se ha mantenido fiel al núcleo de la historia original mientras evoluciona a algo aún más poderoso a través de la animación”.
El verano que Hikaru murió está transmitiendo exclusivamente netflix p>
sur. Lanzamiento
© Mokumokuren/Kadokawa/The Summer Hikaru murió socios