El autor de los diarios del boticario Hyuuga Natsu reveló recientemente que el concepto original para la serie exitosa era drásticamente diferente de la versión que los fanáticos conocen hoy.
Hablando durante un episodio reciente sobre NHK World-Japan, Hyuuga compartió que Maomao fue escrito inicialmente como una madre de tres hijos que vivía en una ciudad minera, mientras que Jinshi originalmente estaba destinado a morir temprano en la historia.
La historia fue inicialmente un proyecto de vagabundo de los días de escritura de Hyuuga de Hyuuga y concentrado en una casa de vivienda en una comunidad de envenenamiento.
“al principio, el personaje principal era una madre con tres hijos. Trabajó para una familia rica de los hijos cuyos niños estaban muriendo de mining toxins. Ahí es donde comenzó”, explicó”Hyuug. El autor pronto cambió de dirección después de darse cuenta de que los lectores en línea favorecieron la fantasía. Esto provocó un cambio completo de la configuración.
“Lo puse en la ciudad para que sea más destacado. Una ciudad llena de veneno da miedo. Pero donde hay poder, hay veneno”, dijo.
En última instancia, la historia fue reinventada y ubicada en el palacio trasero de un imperio ficticio, un lugar repleto de drama político y peligro, donde las conspiraciones relacionadas con el veneno se desarrollan entre la élite.
“El palacio trasero está lleno de drama humano. Los lectores ya entienden eso. Entonces, comencé con elegancia y encontré un entorno que se sentía bien.“
maomao fue refundido como un apotecario curioso y hábil que sirve como un probador de veneno para una concubina de rango alto.
otro cambio importante fue con Jinshi. Según Hyuuga, originalmente fue programado para ser asesinado por su propio asistente, Gaoshun.
“Jinshi no tenía mucha posición, y Gaoshun estaba allí para verlo”, dijo.”Pensé en una trama donde Gaoshun recibe órdenes de matar a Jinshi”.
Sin embargo, los lectores se apegaron a la química entre Maomao y Jinshi. En respuesta a esta retroalimentación, Hyuuga abandonó la trama original y permitió que el personaje de Jinshi se convirtiera en una figura central en la historia.
“Por lo general, no cambio la trama principal. Solo hago cambios menores según sea necesario. No hay necesidad de escribir cosas que los lectores no disfrutarán”, afirmó, enfatizando su compromiso para entregar una historia que resonora con su audiencia.
En el año siguiente, fue adquirido por shufunotomo, quien inicialmente publicó la serie como una novela con un solo volumen en 2012 y luego como una serie de novelas ligeras en 2014.
La novela de la luz está con licencia digitalmente en América del Norte de North America por J-Novel y en la serie Square enix. Big GanGan, y otro publicado por Shogakukan en Monthly Sunday Gene-X.
Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Toho Animation Studio y OLM emitidos de octubre de 2023 a marzo de 2024, mientras que una segunda temporada se estrenó en enero de 2025.
fuente:
