Dentro de las paredes de Oshin Girls’Academy, se está formando una historia inesperada. Lilisa, la nueva hijastra de un padre rico, está decidida a consolidar su condición y convertirse en la próxima doncella noble de la escuela. Sin embargo, Deep in Her Heart es un amor por la música rock y la guitarra. Ella intenta abandonar su pasado, pero cuando descubre que la compañera de estudiante Otoha se aplica a su batería, Lilisa es llevada de regreso al mundo de la música rock.
Anime News Network habló con el rock que la directora de la dama Shinya Watada sobre trabajar con el grupo de la vida real, el apelación inespible de los rockers femeninos, y cómo reflejan las tiempos en que vivimos en las tiempos que vivimos en.
rock. visual
©Hiroshi Fukuda/HAKUSENSHA/Rock is a Lady’s Modesty Production Committee
¿Qué te atrajo a la roca es el proyecto de modestia de una dama? Escuché del productor de la serie que también eres un baterista.
Shinya Watada: hace unos dos años, mi amigo me recomendó el manga original, diciendo:”Esta es una historia realmente interesante”. En ese momento, nunca imaginé que terminaría involucrado con él yo mismo, pero me tomó completamente el impacto y la pasión. Más tarde, BNP (Bandai Namco Pictures) me acercó inesperadamente sobre la dirección de la adaptación del anime. Me sorprendió, pero también sentí que era una especie de conexión fatídica, por lo que acepté con gusto la oferta.
En cuanto a la batería, me aconsejé un poco cuando era un estudiante, pero para ser honesto, nunca me volví muy bueno… entiendo cómo los instrumentos y el funcionamiento de la actuación, pero en términos de la producción de animación, esta vez, fue en realidad nuestro asistente de dirección, ōri Yasukawa, cuya experiencia como experiencia en términos de la animación en los términos de una gran banda, en realidad fue nuestro subsistente, ōri Yasukawa, cuya experiencia como experiencia en términos de animación en los términos de la animación, en realidad, fue nuestro asistente de dirección, ōri Yasukawa, cuya experiencia como experiencia en términos de la animación en los términos de la producción de la animación. en juego. Por ejemplo, en las escenas de batería del Episodio 2, confiamos en gran medida en sus habilidades durante la fase de preproducción.
La serie utiliza la captura de movimiento para las sesiones de rock-out de Lilisa y Otoha, con dos miembros de Band-Mid como artistas de captura de movimiento. ¿Fue siempre el plan para usar captura de movimiento para estas escenas?
Watada: desde el principio, pretendíamos representar las actuaciones de la banda en 3DCG, por lo que la captura de movimiento era parte del plan de producción original. Sin embargo, la idea de tener la captura de movimiento interpretada por la misma banda que también manejaría la canción de apertura del tema, la banda de banda, fue algo que provino del productor.
fue la banda de bandas que se llevó al principio como los artistas de la canción de apertura y los artistas de captura de movimiento, o había un proceso para decidir qué banda se ajustaría la serie? Nuestras reuniones iniciales, aún no habíamos decidido una banda específica. La pregunta que nos planteó fue:”¿Conoces alguna banda que sea una buena opción para este proyecto?”Sugerí:”¿Qué hay de Band-Maid?”Y la respuesta fue muy positiva:”¡Gran idea!”, Y a partir de ahí, todo avanzó sin problemas.
Entonces, no fue un proyecto construido alrededor de la doncella de banda desde el principio. Dicho esto, la sinergia entre el manga original y la doncella de la banda era tan fuerte que se siente como si siempre estuviera destinada a ser. Creo que el resultado fue un”matrimonio”perfecto entre los dos.
Tengo que preguntar: ¿Hubo alguna consideración técnica especial para las escenas de rendimiento y las escenas de animación diarias debido al cabello impresionantemente grande de Lilisa?
Watada: ¡esa es una pregunta divertida!
la respuesta es sí y no. En manga y anime, no es raro que los personajes tengan siluetas altamente distintivas o diferencias de tamaño dramático. Este tipo de características pueden crear una serie de desafíos técnicos al animarlos, pero tenemos el conocimiento y la experiencia para abordar esos problemas a medida que surgen. Entonces, en este caso, si bien necesitábamos tener en cuenta ciertos aspectos, no diría que había algo”especial”que requiriera medidas extraordinarias. Aún así, definitivamente, definitivamente lo tenía en cuenta.
Recientemente, hemos visto más anime enfocándose en chicas en bandas de rock. ¿Por qué crees que este tipo de historias atrae al público ahora?
Watada: ¡Mirando las tendencias en Japón, creo que estamos viendo un cambio del contenido del juego de teléfonos inteligentes centrados en los ídolos de los años 2010, que se combinan con la influencia de K-on! ¡Y Bocchi the Rock! —En ejemplos de anime al estilo Kirara. Esta fusión ha ayudado a establecer el género del anime de la banda como algo fresco y más evolucionado.
Más allá de eso, creo que los temas en las historias de las bandas de rock de las niñas, cosas como”admiración”y”brillo”, pero también”lucha”,”dolor”y”resistencia”, despegue a los audiencias de hoy, que están navegando por un mundo innumible y la sociedad. El poder bruto y la intensidad de la música rock parecen resonar profundamente con las necesidades emocionales de los espectadores en esta época.
¿Puede hablar sobre el papel de la música en Otoha y el sentido de sí mismo de Lilisa?
watada: recibimos un esquema general del creador original, el Sr. Fukuda, sobre el pasado de Lilisa y OtoToha (y sus familias), particularmente, particularmente, en particular. Nuestra producción de anime se basa en esa información. Sin embargo, dado que parte de ese contenido contaría como spoilers, no puedo entrar en demasiados detalles en este momento.
Lo que puedo decir es que, para ambos, la música representa un momento en el que pueden estar libres de interferencia externa y por completo. Es una expresión pura de su impulso interno, un momento en el que realmente pueden sentir como quienes son. Esa resonancia mutua entre ellos los eleva a algo aún mayor, y eso es lo que hace que su vínculo sea tan especial.
rock es la modestia de una dama presenta una idea interesante de lo que significa ser una”dama”en un sentido tradicional versus moderno. ¿Puedes hablar sobre cómo se presentan estas ideas en el anime?
watada: desde el punto de vista de la producción, tratamos de mantenernos fieles a los valores y perspectivas ya presentadas en el manga original. Por lo tanto, no hicimos ningún cambio importante al adaptarlo al anime.
Dicho esto, la imagen de una”dama”según lo prevista por Oshin Girls’Academy, donde asiste Lilisa, ciertamente está muy anticuada por los estándares japoneses modernos. Aún así, a nivel mundial, Japón no tiene una posición particularmente alta en términos de igualdad de género. Para Lilisa, que se mudó de la pobreza a la clase alta, ese fuerte contraste en el entorno refleja la brecha social que experimenta.
Es similar al tipo de fricción social que enfrenta sus compañeros de banda al elegir ser una banda de rock instrumental. Lilisa, que intenta ser la”dama”que su madre quiere que sea, y la Lilisa que no puede mentir para rockear la música; estos dos aspectos son parte de ella. La veo como un símbolo de la fortaleza de las mujeres modernas que viven con valentía y, a veces, astutamente dentro de la sociedad actual.
¿Qué sentimientos esperan que los espectadores tengan mientras miran la serie de anime?
Watada: Sería feliz si los espectadores sienten una sensación de empatía por las personas que les apasiona algo que genuinamente aman: es música o algo más. Creo que es un sentimiento universalmente identificable. Más allá de eso, espero que los espectadores también puedan sentir el espíritu rebelde y de rock de dedo medio en el aire, un gran y fuerte”f ** k”dirigido a todo lo que trata de suprimir quiénes somos o arrastrar el mundo. Realmente no puedo reducirlo a solo tres. Mientras respondía esto, estaba escuchando Vow Wow, Buck Tick y Arch Enemy. Pero si ver este anime ha provocado su interés en bandas como Band-Maid, recomiendo sumergirse en la escena de la banda de rock de las chicas de Japón. Hay bandas realmente increíbles por ahí.
Entre ellas, los Lovebites y Nemophila tienen un sonido más pesado que podría resonar con muchos oyentes. Además, aunque no son una banda japonesa, hay una banda para niñas llamada Cobra Spell que seguí pensando,”Otoha probablemente le encantaría esto”durante la producción. Por favor, échales un vistazo: sus imágenes y conceptos son muy geniales.
rock es la modestia de una dama es actualmente transmitiendo en Hidive . Yen prensa licenció el manga original y lanzará el primer volumen el 25 de septiembre de 2025.
