© 上山道郎・少年画報社／悪役令嬢転生おじさん製作委員会
Finalmente, ¡el día de la obra prometida del Festival del Campus del Consejo Estudiantil está sobre nosotros! Grace sigue comprensiblemente ansioso por su incapacidad para”hablar con plebeyos”, ya que la habilidad innata de Kenzaburo”trampa de elegancia”traduce todo lo que intenta hacer que Grace diga en la”habla noble”detallada de clase alta. Ese es un problema cuando se supone que la gracia juega un doble papel de Prince y campesino. Al menos las cubiertas publicitarias de Fairy-Lucas para ella, y la obra continúa sin demasiado trauma para Grace (aunque resulta que la madre de Grace, Jacqueline, tuvo una mano en esta…) la constante reflexión de Kenzaburo sobre el propósito de Jacqueline al escribir la obra lo hace frustar sus líneas; Puedo empatizar, probablemente también sería terrible en el escenario.
Grace y Jacqueline nunca pueden interactuar, por razones que, superficialmente, parecen muy extrañas. Vamos a desglosarlo un poco. Jacqueline Auvergne ha sido durante mucho tiempo el aspecto más misterioso del burócrata para la villana. Su existencia ha sido mencionada varias veces durante la serie, pero solo aparece en este episodio final, y la mayoría de las veces, su rostro está cubierto. Ella escribió la obra realizada por el Consejo Estudiantil treinta años antes, pero cada papel parece personalizado para cada uno de los actores actuales. Luego está el contenido de la obra en sí, que se parece demasiado a un comentario meta-narrativo sobre la premisa central del burócrata a la villana para ser simplemente una coincidencia. En la obra, un noble y un campesino intercambian cuerpos y mentes, y fingen ser el uno al otro. Sounds quite similar to Grace and Kenzaburo, no?
Unfortunately for Grace, su mente probablemente está atrapada en el cuerpo comatoso de Kenzaburo, de ahí su apariencia dentro de una jaula en el primer partido, y en la secuencia de ensueño de un episodio anterior. Nos lleva a creer que Jacqueline sabe lo que está pasando con su hija. Luego, hay una escena extraña con el padre de Grace y la madre de Anna, donde parecen reconocerse entre sí, y la madre de Anna parece indicar que están manteniendo algún tipo de secreto. Agregue la revelación al final que Jacqueline tiene algún tipo de hada brillante familiar. ¿Es la razón por la que huyó de conocer a Grace de que la magia del hada es como el personaje de Lucas en la obra, ya que será revertido por el amor familiar?
Si ese es el caso, entonces Jacqueline que llega a un estrecho contacto con Grace podría enviar a Kenzaburo de regreso a su cuerpo, o… ¿Y este es un poco agitado… ¿podría la madre de Grace y la madre de Anna también haber cambiado en algún momento en el pasado en el pasado? Eso podría explicar la familiaridad de la madre de Anna con las costumbres nobles y por qué ella conoce al padre de Grace. Lamentablemente, todo esto es subtexto, y ninguno de estos misterios se explora con gran profundidad.
Como había expresado anteriormente, mis preocupaciones de que la temporada se concentraría sin ninguna resolución narrativa estaba bien fundada. No aprendemos mucho sobre por qué Kenzaburo fue convocado a este mundo del juego, ni el papel de Jacqueline en esto se vuelve mucho más claro. Al menos Kenzaburo hace todo lo posible para volver a encaminar la trama escondiéndose de Anna durante la exhibición de fuegos artificiales de fin del festival. Como él es correctamente intuido, Anna ha impreso más en la gracia, cuando se supone que está siguiendo la ruta romántica de un personaje masculino. A pesar de una búsqueda desesperada de gracia, Anna termina viendo los fuegos artificiales con todos los personajes masculinos. Por supuesto, esta situación no va en absoluto para planificar para Kenzaburo, ya que todos terminan planteando puntos de afecto por Grace y su exhibición de fuegos artificiales multicolores. Es otra variante de la misma broma recurrente, pero sigue siendo divertido.
A partir de escribir, no se ha recibido ningún anuncio para una segunda temporada, lo cual es una pena. Burócrata a Villainess ha sido uno de los mejores espectáculos de”villanos Isekai”(y he disfrutado la mayoría de ellos), con una premisa bastante única, un ambiente saludable, una calidad muy consistente y un sentido del humor realmente divertido. No estoy seguro de si la premisa puede estirarse para llenar una segunda temporada sin perder su brillo, al menos no sin expandir más su premisa. Desafortunadamente, no creo que haya una traducción oficial del inglés para el manga fuente. ¡Realmente me gustaría saber si Kenzaburo alguna vez llega a casa!
Calificación:
de Burócrata a villana: ¡papá ha sido reencarnado! Actualmente se está transmitiendo en Hidive los jueves.
