Después de 18 años, el doblaje inglés de una pieza finalmente ha alcanzado la versión japonesa de la historia principal.
Emily Fajardo, la directora de ADR para el Dub en inglés desde el arco de Wano Country, anunció el hito en respuesta a la publicación de Toei Animation en X sobre una pieza ‘El último lote de episodios de descuento en inglés. 18, 2025.
fajardo reflexionado sobre el logro en un mensaje, describiéndolo como uno de los mayores honor de su vida. También elogió la dedicación de casi 1,500 actores y miembros de la tripulación que han trabajado en la serie a lo largo de los años.
Vea su declaración completa a continuación:
“18 años en la creación, el doblaje inglés de una pieza ha atrapado oficialmente a la versión japonesa de la meta principal.
ha sido uno de los mayores jonrones de mi vida de mi vida en la vida de mi vida. Todos, primero como uno de los dos directores de ADR, y como el único director de la serie ADR para el último año y medio. Durante 3 años seguidos, he tenido el privilegio de trabajar con este elenco y la tripulación 5 días a la semana, y presenciar su increíble talento y pasión de primera mano.
Lo que este equipo, pasado y presente, ha logrado juntos, especialmente aquellos que han estado a bordo desde el principio, no es nada menos que escaso. Se necesitó una”gran flota”de casi 1500 actores y miembros de la tripulación, que se extendían en casi 2 décadas, para alcanzar este enorme hito, el mayor esfuerzo de doblaje en inglés en la historia del anime.
nunca podríamos haberlo llegado tan lejos sin el apoyo inquebrantable y la paciencia de la base de fans. Gracias a todos por ser los compañeros de tripulación más leales que podríamos pedir, y por inspirarnos todos los días con su amor por la legendaria historia de Oda.
No podría ser más orgulloso de ser una parte de este esfuerzo histórico del equipo, y estoy llena de emoción de estar en el Helm para las aventuras que avanzan. ¡Para reír, vamos! ”
una pieza La serie de anime salió a un paréntesis en octubre de 2024.
El anime está programado para reanudar los nuevos episodios el 6 de abril de 2025, y también se trasladará a una nueva ranura horaria, que se transmite los domingos a las 11:15 p.m. JST en Fuji TV.
Durante el pausa, los fanáticos fueron tratados con una versión editada especial del arco de Fish-Man Island, que presentaba escenas de rehotación y arte retocado. Esta versión había condensado los 57 episodios originales en 21 episodios, con actualizaciones de la calidad de animación.
El canal oficial de YouTube de la franquicia One Piece también lanzó un episodio de anime de cinco minutos sorpresa con una ley de monos D. Luffy y Trafalgar en enero 2025. Fuji TV en octubre de 1999. Se basa en la serie de manga de Eiichiro Oda del mismo nombre.
Desde su estreno en Japón, se han emitido más de 1,000 episodios. Ilustrado por Eiichiro Oda, se ha sido serializado en la revista Shonen Manga de Shueisha Weekly Shonen Jump desde julio de 1997.
