De Yuji Itadori en Jujutsu Kaisen a Marco Díaz en Star contra las fuerzas del mal, el actor de voz Adam McArthur podría ser una de las únicas personas en el negocio que pueden luchar y los personajes que expresa. La carrera de McArthur ha sido histórica y agitada. Además de Yuji y Marco, puede reconocerlo como Reno Ichikawa en Kaiju No. 8, Chifuyu Matsuno en Tokio Revengers, o Jouno Saigiku en Bungo Stray Dogs. Afortunadamente, en Anime Corner tuvimos la oportunidad de sentarnos con él durante las vacaciones y discutir cómo se convirtió en un actor de voz, qué trae a la mesa al expresar diferentes personajes y el tipo de actitud que tiene como una figura importante en el Industria.
convirtiéndose en un actor de voz
Para comenzar, tenía sentido comprender cómo McArthur se puso en la actuación de voz y la actuación en gran medida. Comencé nuestra conversación preguntándole cómo vino a trabajar como actor de voz y qué lo hizo interesado en la voz de la voz para el anime específicamente. Explicó que había querido ser un actor de voz durante gran parte de su vida e incluso terminó trabajando en uno de los anime que primero lo inspiró a explorar el género.
“La actuación de la voz es una de esas cosas que quería hacer desde que era niño. Mis primeros recuerdos eran un actor de voz, o queriendo hacer dibujos animados, supongo que se podría decir; No creo que supiera qué era un actor de voz. Creo que solo quería hacer voces para dibujos animados. Cuando tenía 16 años, me pusieron en mi primera clase de actuación y poco después fue mi primer trabajo de voz en off profesional pagado. Y una vez que me di cuenta de que podía ganar dinero haciendo lo que me estaba metiendo en problemas en la escuela, pensé que”me gustaría hacer más de eso”. Y luego el anime específicamente llegó mucho más tarde a mi carrera. Ya había estado trabajando en Vo [Voice Over] durante dos décadas básicamente, pero en 2019 el programa de Disney que estaba en Star vs. The Forces of Evil, estaba terminando y estaba viendo a mi héroe Acadekaren. Y yo estaba como ‘Hombre, estos tipos suenan como si se estén divirtiendo mucho. Me pregunto por qué nunca he hecho anime o por qué no recibo audiciones para el anime”y me contacté a mi agente. Poco después tuve mi primera audición para un proyecto de anime y no obtuve nada en ese momento, fue para mi héroe Acadekaren. Terminé trabajando en eso en el futuro. Mi segunda audición para el anime fue Jujutsu Kaisen y obviamente, sabemos cómo fue eso (risas)”./2025/01/1738086286-b747cdd250e49a8549a63a03eeddcb76.png”> ©gege akutami/shueisha/jujutsu kaisen Project
elaboró sobre lo que quiso decir con problemas en la escuela; La capacidad de McArthur para mostrar encanto y humor para otras personas no siempre fue tan bien recibida en un salón de clases como en la pantalla.
“Yo era el niño siempre hablando en clase y haciendo reír a sus compañeros e incluso mis maestros se ríen. En su mayor parte, a mis maestros realmente les gustó. Pero ya sabes, hubo momentos en los que es como,”Muy bien estás hablando demasiado”. Tienes que tomarte un poco de tiempo”. >
McArthur es único en el sentido de que tiene experiencia en la actuación tradicional/de acción en vivo y la actuación de voz. Explicó algunas de las similitudes y diferencias entre los diferentes medios y lo que exigen de un actor.
“Desde un punto de vista de actuación, todo es bastante similar. Obviamente, el género de anime tiene cosas que no encuentras en otras caricaturas occidentales, por ejemplo, tienes los gritos y gritos de anime clásicos, o pequeños ruidos de anime como los ruidos que escuchas cuando un personaje de anime nota algo. Todos aquellos que realmente no escuchan eso con demasiada frecuencia en otras cosas, por lo que hay cosas así. Eso es específico del género. Donde difiere principalmente es en realidad desde el punto de vista técnico. Cuando estaba en Star vs las fuerzas del mal o cuando he hecho otros shows de prelay, lo que significa que el primer paso en la producción es que grabar y luego se envía para ser animado, tienes mucha más libertad. No estoy haciendo coincidir una imagen que ya se ha hecho. Pero con el anime, estoy coincidiendo con una foto. Ahí es donde está la diferencia y es totalmente una habilidad poder doblar y ver algo en los puntos y luego llenar todo con un momento perfecto mientras la estás viendo y mientras estás actuando. Entonces, sí, ahí es donde el anime es un poco diferente a otros géneros”
© JAKDF 3rd Division © Naoya Matsumoto/Shueisha
Al comparar sus diversos roles y los diferentes tipos de personajes que ha expresado específicamente en el anime específicamente, McArthur explicó que no piensa en los roles en términos de los roles en términos de los diferentes para entrar o más difícil de entrar, en lugar de centrarse en su esfuerzo y la naturaleza del rendimiento que puede ofrecer cada vez que se pone frente a un micrófono.
“Creo que he estado haciendo esto Lo suficiente como para que realmente no lo piense en términos de lo que es fácil o difícil. Creo que solo intento hacer lo mejor que pueda. En este punto, no es que la presión no esté allí, creo que yo, siempre he sido mi propio crítico más grande cuando se trata de algo; Soy el más duro para mí mismo. Solía competir mucho en artes marciales, y siempre fui el más en mi caso cuando no ganaría o algo así y es lo mismo con mi carrera como actor. Aunque, a medida que envejezco, siento que todos siempre están haciendo lo mejor que pueden, y si todos siempre sentimos indicios de síndrome impostor y cosas así, eso significa que es solo parte de la experiencia humana normal. Y si ese es el caso y todos estamos experimentando eso, entonces realmente no necesitamos preocuparnos demasiado.
“Cuando Kaiju [No. 8] llegó después de la temporada 2 de JJK [Jujutsu Kaisen]. Y después de la temporada 2 de JJK, el trauma que le sucedió a Yuji, todas las cosas difíciles que tuve que pasar en las sesiones, y lo que siento que traje para que se sintiera real durante ese tiempo al final de la temporada 2, Necesitaba mucho un descanso desde JJK. […] Y luego llegó Kaiju. Reno Ichikawa es otro buen chico. Tiene buenas intenciones y es un paseo para Kafka y eso me encanta. Sigo jugando a estos buenos chicos. Pero es un personaje totalmente diferente. No es tan tonto como Yuji, pero todavía tiene estas fuertes convicciones y cosas así. Entonces, para mí, lo estoy pasando bien descubriendo cómo puedo relacionarme con estos personajes para tratar de hacerlos lo más real posible para las personas. No estoy interesado en hacer”lecturas de anime”o me gusta sonar como si estuviera en un anime. Solo quiero hacer que estos personajes se sientan lo más reales y geniales posible para las personas que miran. ”
Una temporada de fuerza y sufrimiento en Jujutsu Kaisen
cualquiera que siga el anime JuJutsu Kaisen sabe Eso, en comparación con la temporada 1, la temporada 2 está llena de verdaderos golpes de emoción intestinales que golpean a los personajes dentro de la historia y los fanáticos por igual. La persona en el centro de muchos de los giros emocionales de la serie es el protagonista Yuji Itadori, cuyo comportamiento optimista y alegre habitual forma una yuxtaposición trágica con el nivel de sufrimiento y destrucción en la segunda temporada de la serie.
© akutami/shueisha/jujutsu kaisen Project
“Para mí en esos momentos, lo que tengo que hacer es que tengo que pensar en hacer algo con el tiempo de hacer algo. en esos momentos a una forma más simple posible. Obviamente, nunca he nivelado una parte de Tokio, así que no puedo relacionarme de esa manera. No es como si alguna vez me haya despertado y haya hecho algo loco sin saberlo, por lo que no es identificable de esa manera. Pero esa primera escena en la temporada 2 cuando recupera su cuerpo de Sukuna y está mirando lo que hizo Sukuna, es como bien, ¿qué está sintiendo en esos momentos? Bueno, siente una inmensa cantidad de culpa porque siente que todo lo que ha sucedido antes de ese momento es su culpa. Estoy como,”Está bien. Bueno, puedo relacionarme con la culpa”. Todos nos hemos sentido culpables por algo y, por lo tanto, mi proceso en ese punto es relacionarlo con algo de lo que me he sentido culpable y luego pensar en eso y simplemente conectar esos puntos. ¿Cómo hubiera sido si la culpa fuera peor? Simplemente pasando por esos pasos, esos movimientos para volver a ponerse en contacto con esos sentimientos.
“Esencialmente, cuál es su trabajo como actor es vivir una vida completa. Solo vive, sal y vive la vida. Haga cosas que no están relacionadas con las emociones y experimenten sentimientos y luego puedan recordar esas emociones y sentimientos una vez que las necesite cuando realmente está actuando. Y eso es básicamente lo que hice. Entonces, esos últimos ocho episodios de la temporada 2 donde Yuji está siendo golpeado una y otra vez y siente que nada de lo que pueda hacer va a marcar la diferencia. Está perdiendo a sus amigos, todas estas son cosas muy identificables. Básicamente, es solo vivir en el espacio de cabeza de lo que se siente perder a las personas que amas, tal vez sentir que es tu culpa y todo eso. Solo aprovechando todo ese es mi proceso. ”
Tenía curiosidad por saber si esas escenas eran las más memorables o si otras también se destacaban.
“ Siento que era Hacer un trabajo realmente bueno en esos momentos […] cuando estoy en la grabación de la cabina, sin sentir que estoy fingiendo ninguna emoción para que todas esas cosas que escuches provengan de lugares realmente reales para mí. Y luego, llorando en el camino a casa en el auto, donde es solo esta liberación de emociones, esa es una especie de calibre, ¿era real o no? Hubo una visión en la escena en la que está en el suelo en la posición fetal y TODO entra […] y nuestra primera toma, le dije al director:”No podemos usar eso”. Lo estoy fingiendo totalmente. Estoy apuntando a un objetivo en lugar de solo experimentar esas emociones”. Lo hicimos nuevamente y pensé”solo necesito unos minutos para entrar en este espacio de cabeza”y afortunadamente llegué allí. Esas escenas fueron bastante memorables, diría que solo debido a la pesadez, pero luego hubo algunos momentos tiernos realmente dulces en la temporada 2 también. El episodio donde Yuji ve a Ozawa nuevamente, esas cosas fueron realmente dulces. La pelea de Yuji Choso, no sé si esto tiene algo que ver con mi actuación, pero me encanta ese episodio. Pensé que la pelea de Yuji Choso fue una de las mejores de la temporada. Soy un gran tipo de artes marciales, así que todos los gritos y homenajes a otras películas de artes marciales en ese episodio específicamente fue genial. Así que sí, probablemente eso y luego todas las cosas emocionales”.
© GEGE AKUTAMI/SHUEISHA/JUJUTSU KAISEN Project
Si McArthur puede ser un actor físico, indicó que nunca llega a hacer artes marciales mientras graba, aunque a veces hace un esfuerzo por moverse un poco durante Escenas para que coincidan con la cadencia de Yuji. Una forma en que fue más allá de lo que normalmente podría un actor de voz al prestar su voz para la canción de Megan Thee Stallion”Otaku Hot Girl”. Le pregunté cómo se sentía acerca de esa colaboración y si ve un futuro para más colaboraciones de anime y música en el futuro.
“Creo que es un testimonio de la explosión del anime […]. El anime no fue visto como algo increíble que todos conocían hasta mucho más recientemente. Covid es probablemente una gran razón por la que comenzó a explotar porque todos estábamos en casa buscando más cosas para ver y luego eso emparejado con Tiktok era una especie de tormenta perfecta de tiempo. Pero creo que hay mucho más espacio para que las cosas crezcan y creo que vamos a ver muchas colaboraciones. Creo que cualquier cosa en la que la gente se dé cuenta de que hay dinero allí, resaltará algunas cosas locas. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Así que sé que Universal Studios está haciendo una colaboración con JJK pronto […] Será genial que el público occidental comenzará a conseguir eso. Y creo que las colaboraciones de rap definitivamente. Hay un montón de fanáticos del anime. Creo que se muestrean más voces, se extraerán más cosas de espectáculos y con licencia y todo eso. Tipos de escenas que esperaba (ligeros spoilers en la respuesta para un personaje recién introducido) .
la respuesta de McArthur
oh definitivamente. Para cualquiera que escuche esto. Este es el spoiler de manga. Sí, lo mantendré un poco vago, pero hay un personaje llamado Higuruma. Estoy muy emocionado por la pelea de Yuji Higuruma, obviamente, vemos a Yuta decir que va a matar a Yuji Itadori, así que habrá una acción entre esos dos que estoy muy emocionado. Y luego conoceremos a muchos personajes nuevos en la temporada 3 y estoy emocionado. Así que hay algunos de ellos que estoy deseando conocer.
McArthur también explicó que, especialmente para programas como Jujutsu Kaisen, le gusta haber leído antes de dónde está el anime en el material fuente. Esto le permite agregar un poco más a su actuación y conectar escenas a las revelaciones futuras que de otro modo no sería consciente.
“Para mí personalmente, me gusta saber que se acerca un momento. De esa manera, si está relacionado con algo en el futuro. Puedo intentar agregar un poco de algo extra para que cuando llegamos a ese momento en el camino, sabes que estábamos señalando allí y que alguien pueda mirar hacia atrás y decir:’Por eso lo dijiste así’. Creo que eso eleva el rendimiento en este género y en este medio”
en mi héroe Acadekaren y los héroes escriben grandes
McArthur Voices Koku Hanabata (también conocido como trompeta) en mi héroe Acadekaren, Aunque ha notado en entrevistas pasadas que le hubiera gustado interpretar a un héroe. Le pregunté si estaba más atraído por los héroes en general o si los héroes de mi héroe Acadekaren eran especiales para él.
“Esa es una buena pregunta. Yo diría ambos. Quiero decir, amo a los héroes de mi héroe. Amo eso. Hay tantos diferentes que amo. Pero diré que en general creo que los superhéroes siempre han sido muy geniales para mí. Solía tener esto cuando era pequeño: este pequeño cabecera cuando era un niño pequeño que todos nacimos con superpoderes. Pero tenías que decir una palabra y desbloquearía tus superpoderes. Así que solía hacer palabras y tratar de descubrir cuál era mi palabra secreta para desbloquear cualquier superpotencia que estaba oculta. Siempre he sido fanático y resonado con superhéroes. Creo que habría algo genial en interpretar a un villano en un mundo como Arcane o algo así. El personaje que obtuve como en mi héroe Acadekaren, trompeta, estuvo en la temporada 5. No era un héroe, pero tampoco hizo muchas cosas malas. [… ] Diría que en su mayor parte me inclino hacia los personajes de héroes. 64e8789fcaa15e7f0f7604432dfc9843.png”> © kohei horikoshi/shueisha, mi héroe acadekaren Project
Con el anuncio de mi héroe acadekaren: vigilantes, también quería saber si hubiera alguna machista en esa serie.
“Oh, Koichi sería increíble. Koichi sería increíble, para ser honesto. Él es a quien me lanzaría. Quiero decir que tiene un poco de ese ambiente de Yuji, creo, así que eso sería divertido. Ya veremos; Haremos entrevistar la segunda parte cuando eso suceda”.
Cuando se le preguntó si había algún otro estilos de personajes además de los personajes”buenos”que le gustaría que la gente lo reconozca, McArthur explicó que él Se preocupa mucho más por desempeñar el papel lo mejor que puede. yo como ese.. [… ] Creo que estoy en un espacio donde estoy muy agradecido por lo que tengo en estos días. No es que no tenga hambre y no me esfuerce por hacer más, pero también estoy muy feliz y contento con lo que tengo yendo ”
Para cerrar, le pregunté a McArthur una pregunta más divertida: Si tuviera que llevar a Isekai en el mundo de cualquiera de sus personajes y tuviera que vivir como ellos, ¿a quién viviría?
“Definitivamente no es Yuji porque todos en JJK mueren. Siento que tienes que ser realmente especial para no estar muerto en ese programa. Vengadores de Tokio, no quiero golpear a un grupo de jóvenes de 15 años. No estoy interesado en eso. Sin embargo, creo que el mundo de Kaiju No. 8 podría ser muy divertido. Todos están obteniendo potenciadores. Tienes la capacidad de ayudar a las personas y estás protegiendo una ciudad de estos monstruos gigantes. […] Sabes que podrías lastimarte un poco, ponerte un poco mal, pero dispara a algunos monstruos grandes y pasar un buen rato. Creo que sí, Kaiju No. 8 seguro”.
Nos gustaría agradecer a Adam McArthur por tomarse el tiempo para hablar con nosotros sobre una carrera increíblemente exitosa que abarca innumerables personajes memorables e innumerables series sorprendentes. Fue realmente una conversación esclarecedora y perspicaz.
Imagen de la imagen de Katz Relaciones públicas
Fotógrafo: Matt Kallish @matt_kallish
Stlist: Rachel Nicole @facebyrach
