Cuando un extranjero llega a Japón por primera vez, hay mucho que descubrir, y más aún cuando eres un elfo de un mundo completamente diferente, como es el caso de ¡Bienvenida a Japón, señorita Elf! La nueva adaptación de Studio Zero-G sigue a Kazuhiro Kitase mientras le muestra a su amiga elfa, Mariabelle, las maravillas de Japón. El primer episodio se estrenó el 10 de enero y el anime tendrá una duración de 12 episodios.

Me encantan las historias sobre personas no japonesas que descubren Japón por primera vez. Hay muchos animes en los que personajes extranjeros viajan a Japón o personajes de mundos de fantasía son transportados a Japón, y Bienvenido a Japón, la Sra. Elf se centra mucho en esto. Hasta ahora, el espectáculo es encantador y acogedor, y la amistad entre los dos personajes principales ya está establecida, lo que nos permite sumergirnos directamente en los aspectos culturales de Japón.

Despertar en Tokio

La dinámica entre los dos personajes principales es entrañable, y me gusta que los dos ya han establecido una amistad en el otro mundo, por lo que no tenemos que perder demasiado tiempo para que se conozcan otro. También aprecio la dulzura de su vínculo. No hay peleas ni vitriolo entre ellos, por lo que es fácil y relajante verlos interactuar. Dicho esto, existe un misterio en torno al hecho de que Mariabelle haya sido transportada a Japón y se cierne sobre los dos.

Mi Las partes favoritas de los dos episodios que se han emitido hasta ahora son los momentos en los que Mariabelle experimenta Japón por primera vez. Es un placer verlo por primera vez en una bañera japonesa moderna, comer katsu-don y aprender frases japonesas como tadaima (estoy en casa) e itadakimasu (gracias por la comida) y me recuerdan mi primera vez en Japón. Japón.

Los visitantes extranjeros a Japón pueden identificarse fácilmente con Mariabelle cuando conoce las maravillas de un país tan fascinante por primera vez. Creo que tuve la misma reacción que ella al comer katsu-don. por primera ¡tiempo! Es curioso que Mariabelle siempre coma con un tenedor, ya que es un estereotipo común que los extranjeros no saben usar los palillos.

El segundo episodio, que se emitió el 18 de enero, pasa más tiempo en el sueño de fantasía. mundo, donde Kazuhiro y Mariabelle se enfrentan al dragón que aparentemente fue la causa del despertar de Mariabelle en Japón. Si bien el episodio necesitaba responder algunas preguntas que nos dejaron colgados en el episodio uno, espero que pasemos menos tiempo en este mundo de sueños y más tiempo en Japón. Me encantan los aspectos culturales de animes como este: Hokkaido Gals Are Super Adorable es un gran ejemplo, ya que utiliza la cultura de Hokkaido como telón de fondo para su historia de amor.

Bienvenido a Japón, Ms. Elf está basada en la novela ligera del mismo nombre de Suzuki Makishima. Kaede Hondo, una de mis actrices de doblaje favoritas, le da vida a Mariabelle, mientras que Yusuke Kobayashi le da maravillosamente la voz a Kazuhiro. No tengo idea de lo que nos espera para la adaptación al anime, ya que nunca leí el material original, pero espero que podamos ver a Kazuhiro y Mariabelle viajar por Japón y explorar más de la cultura japonesa a lo largo de la serie.

Consulta también mi reseña sobre Guild Receptionist, que es otro anime que se transmite esta temporada.

© Makishima Suzuki , Hobby Japan/Comité de producción “Bienvenida a Japón, Sra. Elf”

Categories: Anime News