Imagen vía Otacat
Internet pregunta:
Hideaki Anno está creando una nueva Película del acorazado espacial Yamato. ¿Cuál es el legado perdurable de esta serie en Japón?
Parte de la razón por la que me pidieron que contribuyera a la columna de Answerman es porque soy un ejecutivo veterano y salado de la industria del anime con muchas experiencias e historias que contar. Comparto contigo, querido lector. “He visto cosas que ustedes no creerían. Ataca barcos en llamas frente a Orión. Vi brillar los rayos C en la oscuridad cerca de la puerta Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia…” y si no me apresuro y termino esta columna, ¡quizás este concierto de Answerman también!
¡Entonces! Sí. He visto cosas. He hecho cosas y también vi todas las Star Blazers cuando era niño en el programa de la tarde de ABC con James Valentine. Lo adoré. No se parecía a nada que hubiera visto antes. Transformers fue probablemente la serie animada más sofisticada que había visto hasta ese momento con su formato de historia de la semana simplista y sin complicaciones. Star Blazers no era así en absoluto. Fue serializado, complejo, dramático, emocionante y triste. ¿Cuántas series infantiles de mediados de los 80 comenzaron así?
Ambientado en una tierra post-apocalíptica inhabitable donde la mayoría de los ¿La población mundial ha muerto por envenenamiento por radiación y los supervivientes viven en las profundidades del núcleo de la Tierra, luchando por una existencia precaria? Star Blazers, junto con la reelaboración estadounidense del excelente Science Team Gatchaman (también conocido como Battle of the Planets) de Tatsunoko Production y el doblaje en inglés del anime Astro Boy de Tezuka Studio, me ayudaron a guiarme en el viaje de mi vida con el medio.
Espero que muchos de ustedes que lean esto nunca hayan visto Star Blazers o Space Battleship Yamato (Uchū Senkan Yamato, también conocido como Cosmoship Yamato) tal como fueron concebidos. SBY es una serie de anime japonesa de ciencia ficción escrita por Yoshinobu Nishizaki, dirigida por el artista de manga Leiji Matsumoto, producida por Academy Productions y transmitida por Yomiuri TV durante 26 episodios entre 1975 y 1976. El público del anime contemporáneo fuera de Japón puede estar menos familiarizado con la serie. Quizás la primera vez que escuchó sobre esta serie fue el reinicio del estudio AIC y XEBEC de 2012-2013 llamado Space Battleship Yamato 2199, que desde entonces se transmitió en Funimation y actualmente se puede encontrar en Crunchyroll.
Space Battleship Yamato es una de las series de anime más reconocidas de Japón. Fue una serie innovadora para su época, que redefinió el medio tanto para el público como para la crítica, por muchas de las mismas razones por las que la disfruto. Es una pieza de género compleja, episódica y serializada, que es una gran influencia en trabajos posteriores del medio, incluidos Gundam, Macross y, por supuesto, Neon Genesis Evangelion.
No debería sorprendernos. que nada menos que Hideki Anno y su estudio, Khara, han anunciado recientemente que se subirá a bordo del buen barco Yamato para un proyecto muy especial del 50 aniversario, que supongo que será una nueva serie de anime o una película animada. película.
Hideaki Anno, un hombre famoso por algunas de las creaciones de anime más importantes de los últimos treinta años, ha estado viviendo más o menos su mejor vida durante la última década, “reimaginando” algunas de sus programas infantiles favoritos de todos los tiempos como proyectos teatrales únicos, comenzando con Shin Godzilla (2016), Shin Ultraman (2022) y finalmente Shin Kamen Rider (2023). Todo el sandbox de la cultura pop japonesa ha sido regalado a Anno, un creador considerado lo suficientemente experimentado y talentoso para administrar estas preciosas marcas. Es apropiado que ahora esté poniendo su considerable talento a trabajar en el Yamato.
Otro hecho interesante sobre el acorazado espacial Yamato es que el acorazado titular es el mismo megacrucero de la Armada Imperial Japonesa, que la Armada de los EE. UU. se hundió hacia el final de la Segunda Guerra Mundial el 31 de agosto de 1945. El nombre Yamato tiene orígenes mucho más antiguos que el barco del que tomó su nombre. Yamato, la palabra, se compone de caracteres que significan “grande” y “armonía” e históricamente fue la provincia de la actual prefectura de Nara, que muchos citan como el lugar de nacimiento de la nación.
El Yamato Era el orgullo de la Armada Imperial y uno de los buques militares más grandes y mejor armados del mundo en ese momento. Fue el pináculo de la fuerza marítima de Japón y un símbolo del poder imperial. El hundimiento del Yamato se convirtió en una metáfora del fin del Imperio japonés y su disminución en el período de reconstrucción inmediato de la posguerra. Para algunos, Yamato se convirtió en un símbolo de vergüenza nacional.
El simbolismo es importante en Japón. El anime y el manga están llenos de ello. Ninguno más que SBY. Tómate un momento para pensar en ello.
Es una historia mítica sobre una búsqueda heroica que une a supervivientes dispares en las cenizas post-apocalípticas de una sociedad que alguna vez fue grande. Es una historia de supervivencia y resurgimiento. El desenterrado y la rehabilitación del buque de guerra hundido, levantado de las distópicas arenas del desierto del árido lecho del Océano Pacífico, dio inicio a una última misión redentora para todas las personas.
SBY es un momento importante en la cultura pop japonesa. Llegó en un momento de prosperidad renovada después de 25 años de arduo trabajo y sacrificio por parte del pueblo japonés en el período inmediato de Reconstrucción. Es una oportunidad para replantear la arrogancia imperial japonesa como un momento de unidad nacional y global, propósito compartido, creencia y sacrificio renovado. Es un trabajo culturalmente significativo que todavía resuena hoy y que todavía se siente increíblemente fresco y emocionante.
Incluso el nuevo y asediado Primer Ministro de Japón, Shigeru Ishiba , un autoproclamado otaku que adora construir maquetas militares en su tiempo libre, también ha revelado su pasión por un anime en particular: la secuela de 1978. película Adiós al acorazado espacial Yamato, que admite haber visto más de cien veces.
Si te ha gustado esta columna y te gustaría leer más sobre la importancia cultural del acorazado espacial Yamato en la sociedad japonesa contemporánea, te recomiendo encarecidamente esta ensayo del académico Shunichi Takekawa, profesor asociado de la Universidad Ritsumeikan Asia Pacífico, publicado por primera vez en 2012 y titulado Fusión de nacionalismos en el Japón de la posguerra, el acorazado Yamato y la cultura popular.
¿Tiene alguna pregunta para el contestador?
Nos encantaría responder a sus preguntas y, especialmente, fomentar preguntas inspiradas en noticias y titulares recientes. Sin embargo, LEA ESTO PRIMERO:
● COMPRUEBE LOS ARCHIVOS. A lo largo de los años, hemos respondido MILES de preguntas y es posible que ya hayamos respondido las tuyas.
● No podemos decirte si un programa tendrá otra temporada ni cuándo, ni podemos ayudarte a ponerte en contacto con productores, artistas, creadores, actores o licenciantes.
● Envíe su pregunta solo una vez.
● Aceptamos preguntas únicamente por correo electrónico. (¡Las preguntas tuiteadas se ignoran!)
● Mantenga sus preguntas dentro de un párrafo.
●La dirección de correo electrónico es [email protected].
¡Gracias!
