Endo: “Tuve un gran honor en dibujar la ilustración para la portada especial que conmemora el 40 aniversario de Kiki’s Delivery Service” Imagen vía x.com
La editorial japonesa de libros infantiles Fukuinkan Shoten anunció el martes que SPY x El creador de FAMILY, Tatsuya Endō, ilustró una portada especial para conmemorar el 40 aniversario de la serie de novelas Kiki’s Delivery Service. La portada de Endo estará en la edición de bolsillo bunko (mercado masivo) de la primera novela a partir del 3 de febrero por tiempo limitado.
『魔女の宅急便』は2025年1月25日(土)で刊行から40周年🎉
それを記念し、福音館文庫版第1巻に2月3日から期間限定で特別カバーを付けます✨イラストを手がけたのは……
漫画『SPY×FAMILY』の作者・遠藤達哉さんです！ @_tatsuyaendo_
▼詳細はこちらhttps://t.co/fzJB82mKpT#魔女宅40周年 pic.twitter.com/nhTI9LG3BM
— 福音館書店 (@Fukuinkan_PR) 7 de enero de 2025
El servicio de entrega de Kiki celebrará su 40 aniversario el sábado 25 de enero de 2025 🎉
Para conmemorar esto, el primer volumen de la edición de bolsillo de Fukuinkan Bunko tendrá una portada especial por tiempo limitado a partir del 3 de febrero✨Las ilustraciones fueron realizadas por… Este es Endo Tatsuya, ¡El creador del manga”SPY×FAMILY”! @_tatsuyaendo_ ▼Más detalles aquí https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000125339.html
Tras el anuncio, Endo declaró que era un honor para él dibujar la ilustración. para la portada especial. También dijo (traducido aproximadamente): “Es un trabajo que me encanta desde hace mucho tiempo, y yo mismo he dibujado muchos manga con brujas como tema, tanto publicados como inéditos, así que como fanático de las brujas estoy muy feliz por ello. esto.”
大変光栄なことに、『魔女の宅急便』40周年記念特別カバーのイラストを描かせていただきました。
昔から大好きな作品ですし、僕自身、形になった物ならなかった物含め魔女を題材にした漫画をたくさん描いてきたので、魔女好きとしてもとても嬉しいです。… https://t.co/SZrvRYZ89L
— 遠藤達哉 (@_tatsuyaendo_) 7 de enero de 2025
Tuve un gran honor de dibujar la ilustración por la portada especial conmemorativa del 40 aniversario de Kiki’s Delivery Servicio.
Es un trabajo que me encanta desde hace mucho tiempo, y yo mismo he dibujado muchos mangas con brujas como tema, tanto publicados como inéditos, así que como fanático de las brujas estoy muy feliz por esto.
Es una novela cálida y encantadora que sigue siendo amada por muchas personas, así que asegúrese de adquirir una copia.
En el comunicado de prensa para el 40.º aniversario del servicio de entrega de Kiki, Endo agregó: “Releí Leí la novela por primera vez desde que estaba en la escuela secundaria y me conmovió hasta las lágrimas por la cantidad de amabilidad y calidez que no noté en ese entonces”. Luego, Endo agradeció a la autora de Kiki’s Delivery Service, Eiko Kadono, y a Fukuinkan Shoten por la oportunidad de dibujar la portada especial.
¡Felicitaciones por el 40.º aniversario de Kiki’s Delivery Service!
En preparación Para dibujar las ilustraciones, releí la novela por primera vez desde que estaba en la escuela secundaria y me conmovió hasta las lágrimas por la cantidad de amabilidad y calidez que no noté en ese entonces. Me siento realmente honrado y feliz de haber estado involucrado en un trabajo tan maravilloso que ha sido amado durante tanto tiempo.
Muchas gracias a Eiko Kadono y Fukuinkan Shoten por brindarme esta maravillosa oportunidad.
Fukuinkan Shoten publicó por primera vez Kiki’s Delivery Service en enero de 1985. La serie de novelas inspiró la popular película de Studio Ghibli del mismo nombre en 1989. La serie de novelas también vio un Adaptación de acción real en marzo de 2014 con narración de Kadono. Las novelas han generado una serie comercial de Cup Noodles Hungry Days y una serie de comerciales para McDonald’s Japón.
Fuentes: X de Fukuinkan Shoten/Twitter cuenta, de Tatsuya Endō cuenta, PR Times, Cuenta X/Twitter de Catsuka
