El editor jefe de Shonen Jump+, Momiyama, ha llamado la atención sobre los crecientes mercados del manga en China y Francia, señalando que estas regiones a menudo se pasan por alto en favor del mercado norteamericano, a pesar de sus impresionantes cifras de ventas.
En una declaración reciente sobre X, Momiyama destacó un hito importante: un solo volumen de manga de Shonen Jump+ ha superado el millón de copias en ventas impresas en China, una novedad histórica para el país.
“Un cómic de Jump+ ha superado el millón de copias impresas en China.
Esta puede ser la primera vez en la historia que un solo volumen de manga supera el millón de copias impresas en China.
Se siente como el reciente crecimiento del mercado del manga físico en China no es ampliamente reconocido.”
Si bien destacó el creciente reconocimiento de la popularidad del manga en el extranjero, expresó una sensación de inquietud acerca de cómo las discusiones a menudo se centran en la expansión del mercado norteamericano.
Señaló que países como Francia y China desempeñan papeles igualmente fundamentales en el éxito mundial del manga.
“En los últimos años, ha habido un aumento en los informes sobre la creciente popularidad del manga en el extranjero.. La mayoría de ellos parecen enfatizar el crecimiento del mercado norteamericano. Sin embargo, personalmente, siempre siento una sutil incomodidad al leerlos.
Por ejemplo, con Jump+, hay más obras que se venden mejor en Francia que en Norteamérica,”
Destacó que Francia publica más títulos de manga que América del Norte, una tendencia que probablemente reflejen otras editoriales.
Estas observaciones desafían la narrativa de que América del Norte es el mercado dominante para el consumo internacional de manga.
Momiyama también reflexionó sobre el alcance global más amplio facilitado por plataformas como MANGA Plus.
Desde su lanzamiento hace cinco años, la plataforma ha proporcionado serialización mundial simultánea de manga en varios idiomas. La iniciativa ha contribuido a un aumento sustancial del número de lectores de manga a nivel mundial, un crecimiento que se extiende más allá de América del Norte.
“Si analizamos las cifras, el número de lectores de manga ha crecido significativamente en todo el mundo en comparación con hace cinco años, no sólo en Norteamérica”.
Sin embargo, reconoció que aún quedan lagunas importantes, especialmente en la creación de un entorno donde los lectores de todo el mundo puedan acceder a una amplia variedad de manga en sus idiomas preferidos.
Estas limitaciones, él argumentó, lleva a los lectores hacia la piratería. Momiyama pidió la creación de un entorno donde los fanáticos de todo el mundo puedan acceder fácilmente a diversos títulos de manga en sus idiomas preferidos.
“Dicho esto, la cantidad de obras que se publican simultáneamente todavía varía mucho según el idioma. Además, hay muy pocos países con un entorno como el de Japón, donde los lectores puedan elegir entre una amplia variedad de manga en cualquier tienda. Personalmente, creo que esta es una de las razones por las que los lectores recurren a la piratería.
Cada vez que escucho noticias positivas como’1 millón de copias vendidas en China’, me recuerda la necesidad de crear un entorno en el que los lectores de cada país puede acceder a una amplia gama de manga en su idioma preferido lo antes posible.”
Fuente: X
