Fieren: Más allá del fin del viaje 12
葬送のフリーレン
Sōsō no Frieren 12

Resumen/Sinopsis del spoiler:

Frieren recuerda un sueño sobre cuando el grupo de Himmel partió por primera vez. Himmel revela que tiene una réplica de la Espada del Héroe que recibió como recompensa. Además, Himmel recuerda cómo el viaje de su héroe comenzó en el orfanato cuando Heiter se burlaba de él. Frieren se despierta sobre la espalda de Fern y les indica que continúen hacia el norte hasta la Villa de la Espada. Cuando llegan, son recibidos por la joven jefa.

Stark le cuenta a Fern la historia de la aldea y cómo Himmel adquirió el verdadero héroe. Espada. El jefe recuerda a Frieren su obligación de matar a los monstruos locales. Frieren, Fern y Stark matan a los monstruos lobo alrededor de una cueva. Cuando el gigante monstruo lobo”señor”ataca, Frieren lo destruye. Stark descubre que la cueva tiene la Espada del Héroe, lo que significa que las leyendas eran mentira. Sin embargo, Himmel había prometido derrotar al rey demonio sin la espada legendaria y así lo hizo.

En el siguiente pueblo, Frieren le informa a Fern que es el cumpleaños número 18 de Stark. Frieren revela que tiene una poción que disuelve la ropa. Esto disgusta a Fern, quien vierte la mayor parte sobre Frieren. Fern va a buscar qué querría Stark como regalo mientras Frieren descubre algo más en su maleta. Lo que Fern descubre es que Stark ha hecho varias buenas obras en el pueblo.

Cuando se revela ante Stark, finalmente le hace saber que quiere comprarle un regalo de cumpleaños. Stark afirma que nunca recibió un regalo de cumpleaños. Con ese fin, se sincera sobre su familia. Sólo su hermano mayor muestra amabilidad, ayudando a entrenar a Stark y preparándole un filete de hamburguesa en su cumpleaños. Fern le da un regalo a Stark. Cuando llegan a la posada, descubren que Frieren ha preparado grandes filetes de hamburguesa para todos, basándose en sus viajes con Eisen.

Pensamientos/Reseña

Recibimos un par de historias retrospectivas interesantes en Frieren: Beyond Journey’s End 12.

La mentira de la leyenda

I encontré el primero La historia de Frieren: Beyond Journey’s End 12 es bastante convincente. No se puede negar que Himmel se ganó el título de Héroe, tanto por sus hazañas como por la forma en que dirigió su grupo de aventureros.  Tenía una réplica de la Espada del Héroe que había recibido cuando era niño por derrotar a un monstruo y salvar a un comerciante. Himmel tenía un propósito, gracias en parte a las burlas de Heiter en el orfanato.

Sin embargo, a diferencia del Rey Arturo, Himmel no pudo sacar la verdadera Espada del Héroe de la piedra. A pesar de esto, Himmel siguió adelante y se convirtió en el héroe de la leyenda. Y con esa leyenda, su réplica de espada “se convirtió” en la espada real. Como bien señaló Frieren, a los héroes legendarios no se les cuentan historias vergonzosas sobre ellos. Con el paso del tiempo, la verdadera naturaleza del héroe se pierde en el romanticismo.

Vemos otro caso en el que Frieren regresa a lugares antiguos para cumplir las promesas hechas en su viaje original con Himmel. Realmente me gusta este aspecto de la historia ya que ella conoce la realidad del pasado.

Me pregunto mientras Madhouse decidió eliminar el flashback de Himmel y Heiter cuando eran niños en el orfanato. Parece extraño ya que hicieron otros, incluida la versión de Stark de La espada en la piedra.

Además, en el lado de los subtítulos, por alguna razón, el traductor/adaptador decidió eliminar la referencia al diosa cuando se trataba de la espada. Teniendo en cuenta el episodio anterior y los pensamientos algo cambiantes de Frieren sobre la diosa, es extraño dejar esto fuera de los subtítulos.

El pasado de Stark

El segundo La historia de Frieren: Beyond Journey’s End 12 trata sobre Stark. Cuando nos presentaron a Stark por primera vez, admitió ser un cobarde. Este episodio nos muestra los orígenes de esta “cobardía”. Para ser honesto, encaja perfectamente con el personaje que conocemos y amamos. No huyó por miedo. Huyó porque su hermano se lo pidió para poder sobrevivir. Por lo tanto, el asustado Stark obedeció.

Así que ahora sabemos que Stark tiene la culpa del sobreviviente. Por la forma en que transcurrió el flashback, parecía que la aldea de Stark estaba completamente envuelta en llamas. Además, no quedaban muchos guerreros para luchar contra cualquier demonio poderoso que atacara el lugar. Como tal, creo que es seguro asumir que todos murieron. Por lo tanto, no es de extrañar que Stark se castigue tan duro y entrene tan duro. Seré honesto, espero que en algún momento Stark pueda sacar la Espada del Héroe de la piedra.

Aparte de eso, me encantó cómo la historia de Frieren sobre por qué Eisen hizo filetes de hamburguesa ayudó a Stark. De repente, Stark entendió por qué su hermano mayor le preparaba filetes de hamburguesa en su cumpleaños. Era la forma que tenía su hermano de reconocer el arduo trabajo de Stark en el entrenamiento. Fue un momento encantador, además de darme hambre.

Pensamientos finales y conclusión

Permítanme concluir mi reseña con algunas reflexiones finales.

Me sorprendió un poco que el jefe de la Aldea de la Espada fuera un niño. Menciona a su abuela, quien supongo que fue testigo de la llegada de Frieren con el grupo de Himmel. No puedo evitar preguntarme qué pasó con la madre y el padre de la niña. Disfruté del regalo de Frieren para Stark, así como de la reacción negativa de Fern. Teniendo en cuenta que la idea surgió de Flamme, me pregunto qué más le enseñó a Frieren. Creo que esta es la primera vez que vemos el interior de la maleta de Frieren.

Al final, Frieren: Beyond Journey’s End 12 proporcionó más historia de fondo para Himmel y algo de historia de fondo para Stark. ¡Me encantó!

Puedes saltar hasta el final y dejar una respuesta. Actualmente no se permite hacer ping.

Categories: Anime News