GKIDS reveló el miércoles el elenco de doblaje en inglés y el tráiler de The Colors Within (Kimi no Iro), el último largometraje de anime de Science SARU y la directora Naoko Yamada:
Aquí está su primer vistazo al inglés ¡Doblaje de THE COLORS Within de Naoko Yamada, en cines el 24 de enero! 🎸🌈
Regístrese para recibir actualizaciones: https://brnw.ch/21wPaDH(@GKIDSfilms)4 de diciembre
Imagen vía Cuenta X/Twitter de GKIDS
© 2024「きみの色」製作委員会
El doblaje en inglés está protagonizado por Libby Rue como Totsuko, Kylie McNeill como Kimi y Eddy Lee como Rui.
Imagen vía Kimi no Cuenta X/Twitter de Iro Film
© 2024「きみの色」製作委員会
La película se proyectará en los cines de EE. UU. en japonés con subtítulos en inglés y con doblaje en inglés el 24 de enero.
The Colors Within se estrenó en Japón el 30 de agosto. La película estaba originalmente programada para estrenarse en otoño. 2023, pero estaba previsto que se estrenara en 2024. GKIDS adquirió la película para Norteamérica, Latinoamérica, Australia y Nueva Zelanda. Anime Ltd. ha adquirido la película para Europa. PLAION PICTURES se encargará de los territorios de habla italiana y alemana, y CHARADES gestionará las ventas para el resto de Europa, América Latina, Australia y Nueva Zelanda.
GKIDS, Annecy y el festival Animation Is Film de la revista Variety en Los Ángeles acogió el estreno norteamericano de The Colors Within el día de la inauguración del evento, el 18 de octubre. La película ganó el Premio del Público del festival.
La historia se centra en Totsuko, una escuela secundaria Chica que puede ver los”colores”de las emociones en los corazones de las personas. Asiste a una escuela misionera en Nagasaki. Para evitar que sus amigos y familiares sientan sentimientos oscuros, se preocupa, lee situaciones e incluso miente para suavizar las cosas. En una librería de antigüedades en la esquina de la ciudad, conoce a una hermosa mujer con un color increíblemente hermoso y a un niño amante de la música que intenta formar una banda. La historia sigue a estas tres personas sensibles que se reúnen para tocar en una banda.
Yamada dirigió la película en Science SARU. Story Inc. está acreditada como planificadora y productora. Reiko Yoshida (K-ON!, Girls und Panzer, Ride Your Wave, Violet Evergarden) escribió el guión y Kensuke Ushio (Space Dandy, A Silent Voice, Liz and the Blue Bird, Chainsaw Man) compuso la música. DaisukeRichard diseñó los personajes originales y Takashi Kojima diseñó los personajes y también dirigió la animación. Mr. Children interpreta el tema musical”in the pocket”.
Fuente: X/Twitter de GKIDS cuenta
