Parallel World Pharmacy (Isekai Yakkyoku), una serie de anime isekai en curso, es una serie bien ejecutada y subestimada de esta temporada. En un mar de tropos de isekai aparentemente repetitivos, Parallel World Pharmacy es una bocanada de aire fresco en su género, con una gran mezcla de realismo con la que los médicos (¡levanten la mano!) seguramente se identificarán y aprenderán.
Durante mucho tiempo, he despreciado el género isekai debido a sus temas repetitivos: el personaje principal dominado es transportado a otro mundo, realiza misiones (y las gana instantáneamente) y luego obtiene un harén. Pero después de ver los primeros tres episodios de este título, tengo esperanza nuevamente para esta serie de isekai, ya que la narración hace un gran trabajo al explicar los avances médicos modernos, además de brindar información médica relevante a los lectores sobre varias enfermedades conocidas.
Ser dominado puede estar justificado
Si hay algo que obtuve al ver Parallel World Pharmacy, es que un personaje dominado puede estar realmente justificado, siempre y cuando a medida que aprende sobre sus antecedentes, así como sus intenciones.
Kanji Yakutani, un investigador médico muy estimado 
Pharma de Médicis, practicante de las Artes Divinas de 10 años
El anime cuenta la historia de Kanji Yakutani, un investigador médico de renombre mundial en una universidad japonesa no identificada. Se obsesiona con su investigación médica, que se deriva del dolor emocional con el que está lidiando tras el fallecimiento de su hermana menor debido a un tumor cerebral incurable. Un día, muere repentinamente por exceso de trabajo debido a la fatiga y un ataque al corazón, pero su alma no registra que suceda. Solo se da cuenta una vez que se despierta reencarnado como un niño llamado Pharma de Médicis, que usa las Artes Divinas para convertirse en farmacéutico y que posee las Artes Divinas centradas en la creación de agua.
Resulta que sus nuevas habilidades no eran las mismas que las del Pharma del pasado, que tenía un desempeño débil como usuario de Divine Arts. Como señaló su instructora Eléonore”Ellen”Bonnefo, aparentemente recibió la bendición de Panactheos, el dios de la medicina, como lo demuestra la marca que dejó en los brazos de Pharma después de que le cayera un rayo. Además, Ellen señala que sus habilidades están cerca del dios mismo, como crear agua sin usar un bastón o encantamiento o diagnosticar enfermedades basándose en usar su ojo para detectar enfermedades en el cuerpo humano.
Pharma y su instructora personal de Artes Divinas Eléonore”Ellen”Bonnefo
A lo largo de estos tres primeros episodios, vimos una gran parte del gran conocimiento de Pharma de las prácticas médicas y farmacéuticas modernas que se aplican en el viejo mundo en el que se encuentra ahora, lo que hace eco de la Escenario europeo de los siglos XVI al XVII. Desde la creación precisa de una crema humectante para curar el eccema de su doncella Charlotte Soler, hasta la formulación de un fármaco muy complejo para la medicación de la tuberculosis de la reina Isabel II del Imperio San Fleuve, todos estos tropos de personajes aparentemente dominados son aparentemente relevantes en función de su vida pasada, incluida una mayor interés y conocimiento avanzado en la medicina moderna.
Pero quizás uno de los objetivos por los que simpatizo profundamente con el tropo de carácter dominado de Pharma es su deseo de hacer que el tratamiento médico sea más accesible para la gente del Imperio San Fleuve. Como ahora puede usar las Artes Divinas mucho más avanzadas que quienes lo rodean, se da cuenta de la gran responsabilidad que ahora tiene. Y eso se amplificó más durante el episodio 2 cuando Charlotte le dice que es inusual que la nobleza atienda las necesidades médicas de los”plebeyos”. Esto enfurece a Pharma, y proclama que quiere ayudar a los plebeyos en términos de práctica médica.
Como una persona que ha tenido su propia parte justa de tratar con la profesión médica, el deseo de Pharma de hacer que la medicina sea más accesible realmente resuena conmigo. En un escenario donde la medicina curandera y los métodos de hechicería eran los únicos accesibles para los plebeyos, es fácil para una persona inclinada a la ciencia sentir la frustración de las personas que recurren a curas al azar. Estoy entusiasmado por saber a dónde nos lleva el próximo episodio de Parallel World Pharmacy y qué hará Pharma en un intento por hacer que la medicina sea realmente accesible para todos.
Este es un paraíso científico
Hablando de ciencia, Parallel World Pharmacy ofrece una historia bien ejecutada que no solo rinde homenaje a las maravillas de la ciencia, sino que también también los describe de manera muy precisa y, en ocasiones, fáctica. La explicación científica de la serie me recuerda las lecciones de química del Dr. Stone y las maravillas de la fisiología y la anatomía humanas en Cells At Work.
Es interesante ver que en esta serie, Pharma no solo crea medicamentos sin pensar como un producto completo. En su lugar, nos muestra cómo hacerlo, creando los ingredientes crudos basados en las Artes Divinas con las que ha sido bendecido. Y eso para mí es una excelente comunicación científica, ya que nos brinda a los espectadores un proceso que podemos seguir y cotejar más tarde.
Tuberculosis, o la’plaga blanca’, como se muestra en Parallel World Farmacia 
Una vista microscópica convencional de la tuberculosis (Jena et. al., 2017)
Por ejemplo, cuando Pharma formuló el remedio farmacológico para la tuberculosis, menciona el uso de una combinación de tres o cuatro fármacos, a saber, isoniazida, pirazinamida, etambutol y la rifampicina, que es más químicamente compleja. Si cotejara esta información, la cura moderna para la tuberculosis, según los Centros para el Control de Enfermedades ( CDC), es exactamente lo mismo que dice Pharma y es mejor tomarlo regularmente en un lapso de seis meses.
Este nivel de precisión se demuestra una vez más cuando formuló el medicamento para la varicela de su hermana Blanche. Según él, se recomienda un tratamiento de aciclovir o valaciclovir, el mismo tipo de recomendación de los CDC pone para el tratamiento de la varicela entre los niños.
Representación de Parallel World Pharmacy del microscopio simple de Leeuwenhoek 
Una ilustración del primer microscopio de Anton Van Leeuwenhoek (Clarke, 2006)
Y la parte de formulación de medicamentos no es solo lo que hace de esta serie una serie científica muy bien investigada, sino también las diversas señales de reconocimiento de algunos de los avances modernos en la ciencia. Un ejemplo es cuando Pharma explicó el concepto de tuberculosis a la reina Elisabeth, utilizó una versión modificada de un microscopio de mano simple que es muy similar al primer microscopio inventado por Anton van Leeuwenhoek (de ahí el nombre del microscopio en la serie ).
En una nota muy técnica, la investigación en la que Yakutani estaba trabajando en el primer episodio no era solo un relleno de texto. De hecho, si se fijase bien, mencionaba el fármaco Lipofectamine 9000, una referencia al reactivo de transfección de lipofectamina, que se ha utilizado comúnmente en la práctica de la biología molecular para realizar estudios celulares. La investigación que se muestra en la pantalla se usa comúnmente en estudios relacionados con medicamentos para tumores cerebrales, la misma enfermedad que causó la muerte de su hermana menor. Podemos suponer que Yakutani todavía espera encontrar la cura para la enfermedad que mató a su hermana.
Hay mucho por descubrir en Parallel World Pharmacy en términos de las maravillas de la ciencia moderna y las aplicaciones de los medicamentos, y No puedo esperar a ver más de estas discusiones en el futuro.
Qué sigue y qué esperar
En resumen, los primeros tres episodios de la serie estuvieron muy bien presentados. Y aunque la animación, hecha por Diomedea, es simplemente promedio; la narración hace justicia al anime. El anime está basado en una novela ligera de Liz Takayama, que se publicó por primera vez en Shosetsuka ni Naro en julio de 2015 antes de ser adquirida por Media Factory, y se serializó en su sello MF Books desde enero de 2016. La serie también recibió una adaptación de manga. , serializado bajo ComicWalker de Kadokawa Shoten desde noviembre de 2016
Puede ver Parallel World Pharmacy en Crunchyroll, así como en Muse Asia y Bilibili para los espectadores de Asia. Los nuevos episodios se lanzan todos los domingos a las 10:30 p. m. (JST). Si te gusta la serie, no olvides votar por ella en nuestras encuestas de anime semanales.
Imágenes a través de Muse Asia
©2022 Rizu Takayama/MF Books/Comité de producción de “Isekai Yakkyoku”
