Toei Animation y Crunchyroll anunciaron el martes que el doblaje en inglés del anime Dragon Ball Daima se estrenará en Crunchyroll el 10 de enero en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Los nuevos episodios doblados se estrenarán semanalmente. Crunchyroll transmitió un avance de doblaje:
El elenco en inglés recientemente anunciado, que presenta el regreso de la actriz de voz original del joven Goku, Stephanie Nadolny, incluye:
Los miembros del reparto que regresan son:
Jonathan Rigg dirige el doblaje en inglés. Samantha Herek está produciendo. Jarrod Greene está escribiendo el guión en inglés. Gino Palancia es el mezclador de ADR y Jameson Outlaw es el ingeniero de ADR.
Toei Animation y Fathom Events proyectaron el estreno mundial del doblaje en inglés de los primeros tres episodios en los cines de Estados Unidos del 10 al 12 de noviembre.
Imagen vía Dragon Ball sitio web de la franquicia
© BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
El anime Dragon Ball Daima se estrenó el 11 de octubre en un nuevo bloque de programación de anime en Fuji-TV los viernes a las 11:40 p.m. (10:40 a.m.EDT). Crunchyroll comenzó a transmitir el anime el 11 de octubre, el mismo día de su estreno en Japón. Netflix también está transmitiendo el anime, que debutó primero en Asia el 14 de octubre y luego a nivel mundial el 18 de octubre.
Yoshitaka Yashima (director de animación de Dragon Ball Super, franquicia Digimon) y Aya Komaki (directora de la serie One Piece, directora de episodios en Marie & Gali) son directores de la serie, Katsuyoshi Nakatsuru (Dragon Ball Z, franquicia Digimon) está adaptando los diseños de personajes del fallecido Akira Toriyama para la animación, y Yuuko Kakihara (Digimon Adventure tri. películas, 2022 Urusei Yatsura, Cells at Work!) supervisa y escribe los guiones de la serie. Al creador de la franquicia, Akira Toriyama, se le atribuye la historia y el diseño de personajes del nuevo anime. Akio Iyoku, fundador de Capsule Corporation Tokyo, figura como productor ejecutivo.
Zedd feat. C&K. (CLIEVY y KEEN) interpretarán el tema de apertura”Jaka Jaan”. ZEDD hazaña. Ai está interpretando el tema final”Nakama”(Compañeros), que Zedd compuso específicamente para el anime. El cantautor Ai escribió la letra del tema final.
En la serie, Goku, Vegeta, Bulma y otros personajes de la serie se vuelven más jóvenes de lo habitual. Sin embargo, esto es diferente de una trama similar en el anime Dragon Ball GT, en la que Goku vuelve a ser un niño después del final de la serie original. Aunque el título”Daima”no significa nada, el kanji podría interpretarse como”Evil”en inglés.
Fuente: Nota de prensa
