© 魚豊／小学館／チ。 ―地球の運動について—製作委員会
Si bien Orb puede tener lugar en el siglo XV, fue escrito en el XXI. Puede que Badeni no esté invocando el espectro de las redes sociales cuando habla de la propagación de información poco fiable. Pero Uoto, el autor, sí lo es. Ya sabemos que Badeni es un imbécil pomposo, por lo que se supone que no debemos estar ciegamente de acuerdo con él. Quiero decir, basta con mirar a Oczy. Está muy feliz de saber leer y escribir. ¿Cómo podrías decirle que no a esos grandes ojos de cachorrito? Por otro lado, existe abundante evidencia de que la desinformación, la desinformación y la información basura han causado un daño increíble a la sociedad. La gente no confía en las vacunas. La verdad importa incluso menos de lo que es normal en la política. La basura generada por máquinas está ahogando rápidamente el corpus de arte y palabras que la humanidad ha ido acumulando lentamente a lo largo de los siglos. En otras palabras: la mierda es mala.
Sin embargo, Orb no nos está diciendo que el mundo estaría mejor si la alfabetización estuviera confinada a una clase élite. Nos muestra un mundo así, y tampoco es un paraíso. La Iglesia libra una guerra santa contra los intelectuales y los no cristianos. Los científicos hacen girar sus ruedas probando y refutando las mismas cosas una y otra vez porque no pueden comparar abiertamente sus resultados entre sí. Los plebeyos viven vidas rodeadas de violencia y pobreza. Las mujeres ni siquiera pueden vivir sus propias vidas. Cada vez que Orb ha tenido la oportunidad de ensalzar la democratización del conocimiento, la ha aprovechado. Rafal, Gras, Oczy y Jolenta aprovecharon el fruto del conocimiento cuando este los llamó. No había ninguna razón lógica para que lo hicieran y la mitad de ellos ya han muerto como consecuencia de ello. Simplemente sabían que era lo correcto.
Quizás esto sea Soy ingenuo, pero tengo que creer que existe un impulso fundamental de superación personal que nos impulsa hacia adelante, tanto como individuos como especie. Si bien esto a menudo se filtra y sublima a través de muchas avenidas ortogonales, su núcleo es progresista. Creo que eso es lo que debemos tener presente cuando prestamos atención a las palabras de Badeni, porque tiene razón: la alfabetización es un privilegio y una responsabilidad. Si se utiliza mal y se malnutri, entonces llegamos al panorama sociopolítico actual de Estados Unidos, donde las falsedades y el alarmismo se propagan como la pólvora. Si apreciamos la palabra escrita y la abordamos de manera crítica, entonces tal vez podamos forjar un camino diferente a seguir. Ésa es la pepita central del mensaje de Orb para nuestros días.
Incluso si ignoramos esa invitación a la introspección, Orb también nos recuerda la potencia de la alfabetización a través del sangriento espectáculo de la Inquisición, que nuevamente asoma la cabeza. al final del episodio. Cada meme tonto de “Me encanta la ciencia” con el que puedas soñar se marchita en presencia de su violencia. Si se elimina la mercantilización moderna del nerd, se tiene un poder que las instituciones a lo largo de la historia han atacado e intentado controlar. Si esto no importara, entonces las personas a cargo no habrían gastado siglos de sangre y bilis intentando triturarlo hasta convertirlo en tierra. El discurso del obispo podría haber sido pronunciado por cualquier número de líderes conservadores contemporáneos, promocionando la opresión y la violencia extremas como los únicos medios para evitar el caos. Estas cifras y retórica siguen regresando.
Es por eso que Badeni, a pesar de todos sus defectos, sigue siendo uno de los héroes de esta historia. Él cree que la verdad, no la fuerza, puede cambiar el mundo*. Pero sus fallas definitivamente están a la vista esta semana. Badeni es un gran pensador y un pésimo comunicador. Su compañero monje, Grabowski, actúa como un buen contraste. Mientras Badeni recita la mejor explicación técnica de la refracción atmosférica que tenían en ese momento (que es bastante sólida), Grabowski está más preocupado por cómo explicárselo a un niño. Me gusta eso, aunque Grabowski comienza con la explicación bíblica del arco iris, no cierra la curiosidad del niño. Él también ingresó al monasterio con aspiraciones académicas en mente y, como muchos de nosotros, la vida se interpuso en su camino. Cada nuevo miembro del elenco de Orb aborda el conocimiento de manera diferente, y estoy ansioso por ver adónde lo llevará la búsqueda de Grabowski.
La historia de fondo de Badeni también ayuda a explicar por qué es tan tacaño con sus estudios. No diría que eso disculpa su actitud, pero al menos ahora entiendo de dónde viene. Y, si Orb aspira a ser coherente con la historia real, puede explicar por qué a Badeni no se le atribuye el mérito de haber descubierto las órbitas elípticas. Suponiendo que todavía estemos en el siglo XV, el gran eureka de Badeni habría sido anterior a las leyes del movimiento planetario de Kepler en al menos cien años. Sin embargo, si Badeni nunca se lo contó a nadie y nunca lo publicó, entonces es como si nunca hubiera sucedido. Este puede ser el punto final del arco de Badeni. Quizás la información tosca sea simplemente el precio que debemos pagar para obtener buena información, y es nuestro deber como personas, lectores y académicos distinguir ambas cosas. En cualquier caso, es una mejor alternativa que vivir bajo una bota, en la oscuridad, en un planeta tranquilo.
Calificación:
*Nota: Orb hace aquí algunos juegos de palabras graciosos que desafortunadamente no se traduce al inglés. El título japonés de la serie es チ, que se pronuncia “chi”, que es como se dice el kanji de Tierra, 地. Sin embargo, muchos kanji tienen la misma pronunciación, y uno de ellos es 知, que significa conocimiento, sabiduría o (cuando Badeni lo usa con Grabowski justo antes de llamar la atención) verdad. Por eso el título localizado no es simplemente Tierra. “Orb” no puede capturar con precisión todos los matices, pero comunica que esta historia trata sobre algo más que cuerpos planetarios.
Orb: On the Movements of the Earth se transmite actualmente en Netflix.
Steve está en Bluesky ahora y está de acuerdo con eso. Está ocupado reflexionando sobre el orbe. También puedes verlo charlando sobre basura y tesoros en This Week in Anime.
