©高橋留美子・小学館／「らんま1/2」製作委員会
Así que aquí estamos en el punto medio de la temporada de otoño. No ha habido ningún anuncio sobre cuánto tiempo se supone que se ejecutará Ranma ½, pero puedo hacer algunas conjeturas sobre lo que vendrá basado en mi conocimiento del material y las pistas del contexto. Creo que es seguro decir que esta versión se saltará el episodio exclusivo de anime sobre la madre del Dr. Tofu que llega a la ciudad y busca una mujer con caderas fértiles para casarse con él. Más bien, veremos la gimnasia rítmica de artes marciales, el patinaje artístico de artes marciales y la introducción del personaje de Shampoo, basado en el OP. Después de eso, ¿tendremos un descanso estacional? ¿O simplemente saltaremos a la próxima temporada con una nueva y brillante secuencia de apertura?
Pero centrémonos en el aquí y el ahora. Es hora de conocer a Black Rose Kodachi Kuno, la hermana menor de Blue Thunder. Ella es la atleta estrella del equipo de gimnasia rítmica de artes marciales de la Escuela para niñas St. Bacchus (una inteligente traducción heredada de St. Hebereke, donde “hebereke” significa “borracho”) y tiene una estrategia de hacer todo lo que esté a su alcance para asegurarse una victoria mucho antes de que comience el partido. Después de despachar al equipo de Furinkan, Akane es reclutada para competir en el lugar, a pesar de que nunca antes había hecho gimnasia rítmica.
Este arco presenta lo que se convertirá en un motivo recurrente en la serie: versiones de artes marciales de cosas que tradicionalmente no están orientadas al combate. La gimnasia rítmica de artes marciales tiene sentido; Las cintas se parecen a látigos y son útiles para atar a las personas, esos palos parecen poder dar un golpe, y el dodgeball es básicamente todo: artes marciales tal como están, por lo que es bastante obvio cómo usar la pelota. Además, si lo piensas bien, muchas formas de artes marciales no están muy lejos de la gimnasia de contacto. Las cosas se van a poner cada vez más raras a medida que avanzamos, así que prepárate.
Luego tenemos el asunto de la propia Kodachi. Después de desactivar el equipo de gimnasia de Furinkan, ella aparece en la habitación de Akane para tratar de eliminarla, casi es noqueada por Ranma que persigue a P-chan y es rescatada. Ella le agradece a Ranma con un ramo de rosas negras… que está adornado con un paralítico, y procede a tratar de imponerse al indefenso niño. Si bien admito que Ranma tirar de sus labios cada vez más hacia atrás mientras ella le ruega que acepte su beso fue un chiste divertido, hay algo de incomodidad en esta escena. ¡Lo que está haciendo es agresión sexual! Si los géneros estuvieran invertidos, no sería motivo de risa… bueno, está bien, Ranma ½ tiene muchos chistes de comedia sobre agresiones sexuales, especialmente los próximos, así que tal vez esa no sea una gran comparación.
Ella Es un Kuno, después de todo. Hace unas semanas, hablé de su hermano como representante de cómo actúan los hombres con derecho a los cuerpos de las mujeres. Kodachi cambia los géneros: ella también reclama posesión de Ranma, pero mientras su hermano era físicamente dominante, ella recurre al uso de drogas. Cuando Akane los encuentra en el techo de su habitación, echa a Kodachi pero dirige su ira hacia Ranma tanto como hacia Kodachi. Las mujeres que agreden sexualmente a los hombres no son un problema tan frecuente como lo contrario, pero aún sucede; cuando sucede, las víctimas luchan por ser tomadas en serio. Habrá muchas ocasiones en las que Akane vea a Ranma en una posición comprometida y asuma lo peor, pero es raro que Ranma haya quedado tan indefenso. Kodachi representa no sólo una amenaza sexual, sino también la amenaza de que no te crean.
Este es definitivamente uno de esos casos en los que la comedia sigue siendo más divertida si no miras demasiado de cerca y no piensas en ello. demasiado y, desafortunadamente, mi trabajo como revisor es mirar de cerca y pensar demasiado. La siguiente escena que surge ciertamente resiste mejor un escrutinio minucioso, cuando Kodachi viene a ver a Ranma a la escuela. Y aquí vemos por qué Ranma termina en el tipo de situaciones que suele tener con las chicas: está completamente indefenso ante las lágrimas. Kodachi comienza a llorar y colapsa en un charco incómodo, escondiéndose literalmente detrás de Akane como excusa. él no puede salir con ella. Aquí tienes un buen consejo, Ranma: si alguien que literalmente intentó violarte te pregunta si lo odias, ¡está bien decirle que sí! Pero lo he dicho antes y lo diré de nuevo: el niño no tiene habilidades sociales, y eso se duplica cuando se trata de niñas.
A diferencia de la mayoría del elenco principal, Kodachi fue reformulado en tanto japonés como inglés. Su voz japonesa, Ayane Sakura, interpreta a Aira en DAN DA DAN, quien también es muy competitiva y está completamente loca de la cabeza. He escuchado mucho a su actriz de doblaje en inglés, Allegra Clark, desde que juego Persona 3 Reload. Clark es uno de los mejores actores de doblaje en inglés que trabajan hoy en día y escucharla como Kodachi fue un placer.
Calificación:
Ranma ½ se está transmitiendo actualmente en Netflix.
