En la New York Comic Con (NYCC) 2024, el panel del Wordless World Manga Contest de Kadokawa arrojó luz sobre el funcionamiento interno de la industria del manga en Japón.
En este panel, Hiroyuki Watanabe, editor de Sgt., reveló detalles sobre cuánto ganan los creadores de manga y los exigentes horarios que mantienen. Frog y el manga Neon Genesis Evangelion.
Actualmente es el director operativo del grupo editorial Kadokawa, responsable de los géneros de novela ligera y manga.
¿Cuánto ganan los artistas de manga?
Según Watanabe, los creadores de manga en Japón ganan cantidades variables por página según en su experiencia. Sin embargo, en promedio, un mangaka ganaba alrededor de 12.000 yenes por página.
Recién llegados: ¥8.000–¥10.000 por página ($57–$72 USD) Artistas de manga promedio: ¥12 000 por página ($88 USD) Profesionales experimentados: ¥15 000–¥30 000 por página ($110–$217 USD)
Estas ganancias pueden variar según el publicación, género y prominencia del artista. Los números son cercanos a lo que el mangaka Ryou Katagiri había revelado en una entrevista con Mipon anteriormente..
Según ella, el mangaka novato ganaba entre 10.000 y 15.000 yenes por página de su trabajo. Sin embargo, esta no era la única fuente de ingresos que tenían los artistas.
Regalías: cuánto ganan los creadores de manga por copia vendida
Watanabe también proporcionó detalles sobre ingresos por regalías de tankobon (novelas gráficas), que los autores ganan además de sus tarifas por página.
Por cada copia de ¥500 ($4 USD) vendida en Japón, el creador gana una regalía del 10%, lo que equivale a aproximadamente ¥50 o 40 céntimos por copia.
Si un volumen de manga vende 1 millón de copias, el creador gana 50 millones de yenes (alrededor de 334.860 dólares estadounidenses) en regalías.
Detalles sobre el manga creación:
El panel también reveló los cronogramas de producción y otros detalles que rodean la creación de un manga.
En general, el número de páginas que dibujaba un artista de manga variaba entre Series manga semanales y mensuales:
Serie semanal: 80 páginas por mes Serie mensual: 32 páginas por mes
Algunos artistas prolíficos trabajan en múltiples series, produciendo más de 100 páginas mensuales para cumplir con plazos ajustados.
Crear una página de manga es un proceso que requiere mucha mano de obra. Watanabe explicó que a la mayoría de los artistas les toma cuatro horas en promedio dibujar y entintar una sola página, aunque algunos pueden completar una página en 1 o 2 horas, mientras que otros pueden tardar un día entero.
Watanabe explicó que la velocidad no necesariamente determina la habilidad o la calidad de un artista de manga, pero enfatizó que cumplir con los plazos era crucial a la hora de crear obras.
Watanabe también señaló que No existe una manera “correcta” de hacer manga y que la clave era disfrutar el proceso de creación de una obra.
Sin embargo, enfatizó que los creadores que aspiran a una carrera profesional siempre deben considerar a sus lectores al elaborar sus historias.
Demografía de los creadores de manga
El panel también discutió cuándo los artistas de manga suelen debutar en sus carreras. La edad típica de un autor cuando debuta es entre 22 y 23 años.
70% debuta a los 20 años, a menudo después de terminar la universidad o la escuela de arte 20% debutan en la adolescencia 10% debutan en la treintena o más
Hace diez años, había aproximadamente 6.000 creadores de manga activos en Japón. Watanabe especuló que el número probablemente haya aumentado significativamente desde entonces, dada la rápida expansión de la industria.
KADOKAWA había anunciado el Concurso Mundial de Manga Sin Palabras, alentando a artistas de todo el mundo a presentar obras sin diálogo ni texto, a principios de octubre.
El concurso, que comenzó el 4 de octubre de 2024, se extenderá hasta el 28 de febrero de 2025, con premios en efectivo de hasta $10,000 USD y la oportunidad para que los ganadores consigan la serialización del manga en Japón.
Fuente: NYCC Kadokawa Panel a través de la cuenta X de Deb Aoki.
