El personal de edición supuestamente no buscó aprobación, permisos y supervisión del creador original para diversas acciones
Imagen vía Amazon
© Rumiwo Sakaki, Suzu Enoshima, Kadokawa, J-Novel Club
La X oficial (anteriormente Twitter) de la revista de manga digital B’s-LOG COMIC de Kadokawa reveló más detalles el miércoles sobre la abrupta cancelación de la adaptación al manga de Rumiwo Sakaki de Endo y Kobayashi Live! Lo último sobre la serie de novelas ligeras Tsundere Villainess Lieselotte (Tsundere Akuyaku Reijō Lieselotte to Jikkyō no Endō-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san), que explica que numerosas acciones por parte del personal de edición conducen a un abuso de confianza entre el personal de edición y el creador original. (Enoshima).
El anuncio explicaba que hubo incidentes en los que la versión de desplazamiento vertical del manga se cargó sin pasar por la supervisión y los permisos adecuados, falta de supervisión por parte del creador original con respecto a las aprobaciones de los volúmenes del libro compilado y los productos de bonificación especiales y los frecuentes retrasos en la comunicación con el creador original, todo lo que provocó que el creador del manga, Sakaki, detuviera el dibujo del manga. El personal editorial también admitió filtraciones sobre los planes de combinación de medios de la franquicia, lo que finalmente llevó a Enoshima a rescindir el contrato de licencia a finales de abril a principios de este año.
El personal de edición de B’s-LOG COMIC luego intentó brindar garantías a Enoshima reemplazando al personal y brindándole una fecha límite en la que Sakaki enviaría todos los guiones gráficos restantes hasta el capítulo final del manga, a lo que Enoshima accedió inicialmente. Sin embargo, Sakaki sufrió problemas de salud, lo que hizo imposible cumplir con la fecha límite para enviar los guiones gráficos. Enoshima también comenzó a sufrir algunos problemas de salud, lo que generó dificultades para extender el plazo y finalmente llevó a la finalización del acuerdo de licencia.
Los siete volúmenes del manga publicados actualmente estarán disponibles hasta agotar existencias, pero La editorial Kadokawa no tiene planes de reimprimir el manga. Además, Kadokawa no puede comentar sobre la disponibilidad continua de la versión digital, la versión de desplazamiento vertical y las versiones traducidas al extranjero del manga, pero hará anuncios tan pronto como sea posible.
El personal de edición reiteró que la culpa recae enteramente en ellos por la abrupta cancelación del manga.
En una publicación en su cuenta X/Twitter, Sakaki también se disculpó con los fanáticos del manga. estoy de acuerdo con el relato del asunto del personal de edición de B’s-LOG COMIC y alentamos a los fanáticos del manga a leer la novela original.
J-Novel Club está publicando tanto las novelas ligeras originales de Suzu Enoshima como la adaptación al manga. por Rumiwo Sakaki en inglés. J-Novel Club describe el manga:
Un día, el Príncipe Heredero Sieg escucha las Voces de los Dioses de la nada. Aparentemente, su prometida Lieselotte es una villana “tsun de rais” destinada a encontrar su muerte… y su lengua afilada es sólo una forma de ocultar su vergüenza. El príncipe apenas puede contenerse tras descubrir el adorable lado oculto de Lieselotte. ¡Lo que no sabe es que los seres celestiales que le otorgaron este conocimiento son en realidad estudiantes de secundaria! ¿Podrá usar su divina profecía (juguemos al comentario) para salvar a su prometida y evitar un mal final?
Sakaki lanzó el manga en B’s-LOG COMIC en junio de 2019.
Enoshima serializado la historia en el sitio web Shōsetsuka ni Narō de agosto a noviembre de 2018. Kadokawa publicó el primer volumen impreso de la historia en abril de 2019 con ilustraciones de Eihi, y lanzó el tercer y último volumen en diciembre de 2022. Enoshima publicó una historia paralela en el sitio web Kakuyomu de Kadokawa en diciembre de 2019 y eliminó la historia original de Shōsetsuka ni Narō.
Fuentes: B’s-LOG COMIC X/Twitter cuenta, Rumiwo Sakaki’s X/Twitter cuenta
Divulgación: Kadokawa World Entertainment (KWE), una subsidiaria de propiedad total de Kadokawa Corporation, es el propietario mayoritario de Anime News Network, LLC. Una o más de las empresas mencionadas en este artículo forman parte del grupo de empresas Kadokawa.
