Hakusensha, el editor del legendario manga Berserk, emitió un comunicado sobre la adaptación animada de la historia realizada por fans. por Estudio Eclypse. Según Hakusensha, el proyecto no ha sido autorizado por Miura Kentaro (Studio Gaga), titular de los derechos de autor del manga Berserk, y como tal, los vídeos se comparten sin autorización.
La adaptación hecha por fans comenzó preproducción en 2023, bajo el título BERSERK: The Black Swordsman. Studio Eclypse lo etiquetó como animación de fans desde el principio y nunca entró en detalles sobre los derechos. El primer avance llegó junto con un anuncio el 2 de octubre de 2023, mientras que el primer avance se dio a conocer hace tres meses con versiones de audio en japonés e inglés. El tráiler también anunció la fecha de estreno en el verano de 2025.
Studio Eclypse se financia a través de Patreon y describe el proyecto como:
Studio ECLYPSE fue fundado por fanáticos del anime con el único propósito [sic] de hacer las animaciones. Los estudios estaban ignorando, hechos con amor y la mayor calidad posible. Llegó a ser más de 100 personas de todo el mundo trabajando juntas, compartiendo su conocimiento y pasión por este medio.
El estudio mostró un descargo de responsabilidad al comienzo del avance, pero una vez más sin mencionar el estado oficial de los derechos. Anime Corner contactó al estudio para obtener una declaración.
Además de Berserk, el único proyecto de Eclypse es una animación inacabada de Attack on Titan: Requiem, hecha por fans, que cambia el final original de Attack on Titan. Este proyecto fue anunciado para este otoño.
Adaptaciones de anime de Berserk
Berserk ha tenido múltiples adaptaciones de anime a lo largo de los años. El primero, titulado Berserk, fue un anime televisivo animado por OLM (entonces conocido como Oriental Light and Magic) y dirigido por Naohito Takahashi. Adaptó partes del arco del Espadachín Negro y partes del arco de la Edad de Oro. El arco de la Edad de Oro fue adaptado a una trilogía cinematográfica en 2012-2013 por Studio 4°C. Las tres películas se titulaban: El huevo del rey, La batalla de Doldrey y El Adviento. Posteriormente fueron remasterizados y transmitidos por televisión bajo el título Memorial Edition, que luego obtuvo una versión sin censura del lanzamiento en Blu-ray.
El segundo anime televisivo cubrió el arco de Conviction en 2016 y continuó con una parte del Arco del Halcón del Imperio del Milenio. Ambas temporadas tuvieron 12 episodios. Los fanáticos han criticado las adaptaciones por su falta de estilo artístico coherente y, en ocasiones, animación 3D torpe. Es importante tener en cuenta que la mayoría de las adaptaciones también omitieron partes del material original.
Berserk es un manga escrito originalmente por Kentaro Miura y publicado por Hakusensha. Después del fallecimiento de Miura en 2021, el manga hizo una pausa, pero continuó bajo la dirección de Studio Gaga de Miura y Koji Mori, el viejo amigo de Miura.
©Kentaro Miura (Studio Gaga)/Hakusensha/BERSERK FILM PARTNERS
