La adaptación al anime de TOUGEN ANKI se anunció oficialmente el 7 de mayo y tuvimos la oportunidad de entrevistar al elenco de voces principales compuesto por Hiroshi Kamiya, Kazuki Ura y Koutaro Nishiyama sobre el trabajo. Les preguntamos sobre el trabajo entre ellos, sus propios pensamientos sobre la historia y los personajes, así como sobre su relación con los fans. Sigue leyendo para conocer todas sus respuestas, empezando por Kazuki Ura.
Kazuki Ura
P: ¿Qué aspectos de la historia o de tu personaje conoces? ¿Te parece más intrigante o desafiante?
R: Al principio, tenía nociones preconcebidas sobre si tenía que actuar mal porque jugaba con un Oni, pero pensé que Oni Tuve que vivir y pensar en varias cosas como las personas, y algunos oni son amables y otros son simples, al igual que los humanos. En ese sentido, no hay diferencia, es solo una diferencia de si son humanos u Oni, y una vez que me di cuenta de eso, pude desempeñar el papel con sorprendente facilidad.
P: Si pudieras tener alguna habilidad de Momotarou u Oni, ¿cuál elegirías? ¿Eliges y por qué?
R: Creo que la habilidad de Shiki es genial, pero creo que es interesante que “Doki-Doki Hysteria” (la técnica de Ikari Yaoroshi) tenga un elemento aleatorio y no sabes lo que saldrá ni siquiera por ti mismo. Me gustaría utilizar “Doki-Doki Hysteria” por la mañana e ir a trabajar, por ejemplo, como herramienta de adivinación. Pero lo que realmente quiero es la sangre de Kyoya. Quiero sanar mi cuerpo tan pronto como sienta que algo anda mal con él.
P: ¿Cómo te preparas para la evolución de los arcos de los personajes a los que expresas?
R: En mi opinión, el carácter de una persona se forma uno a uno a través de diversas experiencias. En el primer episodio, Shiki es ingenuo y mimado por su padre, y le dice que se alegra de que no sean parientes sanguíneos, pero luego se arrepiente.
Fue sólo después del ataque de Momotaro que Shiki se dio cuenta de que estar con su padre no era algo que pudiera dar por sentado. Creo que así como los grandes encuentros pueden moldearnos, las pequeñas realizaciones, como las conversaciones con otros, también pueden hacer que las personas crezcan, así que leo el trabajo original y veo qué tipo de momento y qué tipo de cosas obtiene Shiki de él. Ha estado usando este tipo de lenguaje con la gente, pero ahora, a través de la experiencia, quiere que reciban sus palabras. En mi caso, el trabajo es lo más importante, así que elijo mis palabras cuidadosamente para transmitir el encanto del trabajo, pero en mi vida privada, tiendo a usar las palabras a la ligera. Shiki también tiene su propia prioridad, que podría cambiar a través del crecimiento, así que construyo cuidadosamente sus cambios mientras leo el trabajo original, incluyendo por qué ocurrieron esos cambios.
P: Hiroshi Kamiya, un actor de doblaje veterano. , también forma parte del elenco principal de TOUGEN ANKI como sensei de Shiki. ¿Cómo ha sido trabajar junto a él? ¿Has aprendido algo de su experiencia en la industria?
R: He aprendido mucho. Miro el guión y pienso en cómo leería esta línea, pero también pienso en cómo la leerían Kamiya-san y Nishiyama-san. Aprendo mucho de mis mayores que van más allá de mi imaginación. En términos de aspectos personales, incluso en términos de las palabras/frases que usan, siento que son muy particulares acerca de las palabras/frases que usan basándose en sus propios pensamientos. Dado que Kamiya-san ha desarrollado su carrera y ha aparecido en varias obras, quiero saber aunque sea un poco sobre la respuesta a la que llegó, así que imagino e interpreto por qué dijo lo que hizo, por qué eligió esas palabras y por la fuerza. absorberlos.
P: ¿Cómo interactúas con los fans de las series en las que estás involucrado y qué tipo de comentarios te resultan más gratificantes?
R: Me siento muy feliz cuando la gente dice que el trabajo es interesante. Por supuesto, también me siento muy feliz cuando la gente elogia mi actuación, pero en última instancia, creo que los actores de doblaje existen por el bien del trabajo, y sin el trabajo, no podríamos existir. Entonces, es lo más gratificante para mí como actor de doblaje escuchar a la gente decir cuánto disfrutaron el trabajo y a TOUGEN ANKI. Además de eso, siempre me alegro cuando la gente dice que disfrutaron mi actuación como actor de doblaje.
P: ¿Cómo equilibras las expectativas de los fans con tu propio crecimiento y exploración?
R: Quiero estar cerca de los fans del trabajo original, y si no lo hago, no creo que me acepten. Quiero hacer Shiki Ichinose como los fans imaginan. Soy codicioso, por eso quiero cumplir con las expectativas de todos y crecer también, y quiero hacerlo sin agotar mi mente inquisitiva.
P: Finalmente, ¿qué es lo que más te emociona de ser parte? del anime TOUGEN ANKI, y ¿qué esperas que los fans se lleven de tu actuación?
R: Estaba muy emocionado de poder participar en esta obra, que es una pieza muy interesante de entretenimiento en el camino real, con sus acaloradas batallas. El personaje principal, Shiki, se enfrenta a varios personajes, así que estoy muy emocionado de poder interpretar su papel en las acaloradas escenas de batalla. Hay palabras que sólo Shiki puede decir porque no era consciente de que era un Oni, lo que le hace ver las cosas de forma plana. Hay muchas personas en este mundo con diversas circunstancias, y sería feliz si la gente pudiera sentir la actitud de aceptación hacia las cosas a través de TOUGEN ANKI y mi obra. También me gustaría que todos valoraran la importancia de transmitir los propios sentimientos a los demás.
Hiroshi Kamiya
P: Si pudieras tener alguna habilidad de Momotaro u Oni, ¿cuál elegirías y por qué?
A: En términos de personajes, Shiki Ichinose definitivamente será el foco de atención, ya que creo que el público se sentirá atraído por la trayectoria de su destino. En cuanto al superpoder, no tengo preferencias particulares (risas). La mayoría de los superpoderes en la historia tienden a ser destructivos, lo cual es inevitable en las batallas, pero me costaría manejarlos en la vida cotidiana, y probablemente sea mejor no tener superpoderes demasiado adicionales en los entornos cotidianos. Quizás un superpoder para salvarme del peligro sería suficiente.
P: ¿Puedes contarnos sobre tu personaje en el anime TOUGEN ANKI? ¿Qué te atrajo de este papel?
R: Naito Mudano puede ser visto como un luchador del lado de los Onis, objetivo de la Agencia Momotaro, de los Onis.’perspectiva, por lo que tiene que perfeccionar sus habilidades para contrarrestar esta amenaza. Encarna la ideología de los Onis, en marcado contraste con Shiki Ichinose, que ha vivido cómodamente hasta ahora. En una posición superior a Shiki y Jin, posee una fuerza física y una destreza mental increíbles. Si bien está por encima de ellos en todos los aspectos, por otro lado, también aprende de los estudiantes a través de varias batallas, lo que también fortalece aún más sus capacidades.
Su nombre es”Naito Mudano=libre de desperdicios”. que es un juego de palabras en japonés, y es un personaje que piensa en todo de manera eficiente. ¿Cómo llegó a serlo? En el caso de un docente, hay una parte del puesto de docente en la que tiene que enseñar exactamente lo mismo todos los años, y después de un año de docencia, los alumnos se van a otros lugares. Luego llega un nuevo alumno y se repite lo mismo un año más. En esta situación, por supuesto, debe haber pasión como profesor y un toque humano. En su caso, hay vidas en juego, y como no quiere que mueran, tiene la misión de asegurarse de que no se pierda ni un segundo de tiempo, que todo se haga eficientemente y que sean criados para ser ogros. capaz de luchar contra Momotaro y la Organización Momotaro lo más rápido posible. Creo que tiene la misión de convertir a Shiki en un demonio que pueda luchar contra Momotaro y la Organización Momotaro lo antes posible. Por lo tanto, se ha vuelto tan eficiente que parece un ser frío y mecanizado para quienes lo rodean. Pero si está construido sobre la base de todas esas cosas que acabo de mencionar, entonces sí, creo que es adorable. Supongo que esa es la razón por la que me atrae este papel.
P: ¿Qué tipo de preparación o investigación realizó/realizará para retratar a Naito Mudano de manera efectiva en el mundo de TOUGEN ANKI? ¿Puedes compartir algún momento memorable o particularmente desafiante que hayas experimentado mientras grababas tus líneas para este anime?
R: Desde su punto de vista, creo que debe mantener el organización en mente. Es miembro de la organización. Por lo tanto, está en condiciones de criar estudiantes como un medio de supervivencia para que la organización y la existencia de los demonios no desaparezcan de este mundo ni sean exterminados. Sin embargo, cada estudiante que criamos tiene su propia individualidad, y si entendemos sus aspectos personales antes de tratar con ellos, creo que no podremos tratarlos a todos de la misma manera.
Entonces Creo que tendremos que ser conscientes de lo que le sucederá cuando deje de pensar y actuar de una manera muy ágil y eficiente, y creo que es importante convertirlo en un ser humano, un personaje preciso, parecido a una máquina. ser mirado por otros, para que llegue ese momento. Es un poco difícil para mí convertirlo en un personaje parecido a una máquina, así que creo que tengo que apreciar los momentos en los que gradualmente me enamoro de él o me conmueve.
P: ¿Qué esperas que los fans se lleven de TOUGEN ANKI tanto en términos de entretenimiento como de una reflexión más profunda?
R: Básicamente, es una Historia entretenida, así que creo que la mejor manera de verla es sin pensar demasiado. ¡Solo mira y disfruta! Si encuentras un personaje que te gusta, puedes concentrarte en él. El enfoque de cada episodio rotará entre cada personaje a lo largo de la serie, así que una vez que encuentres a tu personaje favorito, espero que mires hasta el final y veas qué sucede.
Koutaro Nishiyama
P: Felicitaciones por ¡Consiguiendo el papel principal en el próximo anime TOUGEN ANKI! ¿Cómo se siente ser parte de un proyecto tan esperado, especialmente junto a un veterano como Hiroshi Kamiya como coprotagonista?
R: Es un trabajo eso es amado por mucha gente, así que, por supuesto, hay presión. No estuve en el primer episodio, pero cuando escuché las grabaciones del primer episodio, pude sentir con qué pasión y entusiasmo estaban trabajando en él, y fue un gran honor para mí poder ser parte de esto. trabajo, y me hizo darme cuenta una vez más de que no podía hacerlo a medias.
Sentí lo mismo cuando escuché las voces de Ura-kun y Kamiya-san, así que quería poder hacerlo. continúa con el gran trabajo que estos dos crearon y construye sobre eso.
P: ¿Qué aspectos de la historia o de tu personaje te parecen más intrigantes o desafiantes?
R: Creo que es sangre. La sangre es muy refrescante, ¿no? Sentí que en el manga la sangre está pintada de negro, pero en esta obra la sangre se usa en grandes cantidades.
El poder de la sangre es asombroso, pero me preguntaba cómo se expresaría en el manga. anime, y me preguntaba si sería rojo brillante. En el momento de esta entrevista, todavía no he visto la animación completa, así que no tengo idea de cómo se verá, pero creo que es un gran desafío. Estoy deseando ver cómo lo disfrutará todo el mundo, ya sea grotesco o no, o si será agresivo al máximo.
P: Si pudieras tener algún Momotaro o la habilidad de Oni, ¿cuál elegirías y por qué?
R: Bueno, es difícil descartar cualquiera de las habilidades, pero lo que me pareció interesante Fue la habilidad de Ikari Yaoroshi llamada”Doki-Doki Hysteria”, pensé que era interesante que no sabes lo que te vas a encontrar hasta el último minuto, y esa sensación de apostar. Creo que la agudeza de Yaoroshi será puesta a prueba. Estoy muy interesado en él.
P: ¿Puedes contarnos sobre la dinámica entre Jin y los otros dos personajes principales (Shiki y Naito)?
R: Sí, ya sabes, Shiki siempre es enérgica y llama la atención, y podrías pensar:’Aquí viene ese tipo ruidoso otra vez’, pero yo Creo que también se está dando cuenta de que nunca antes se había encontrado con alguien que lo desafiara así. La presencia de Shiki, ya sabes, la forma en que es implacable, siempre retrocediendo sin importar cuánto intentes alejarlo, creo que es como una nueva raza para Jin. Gracias a él, Jin comienza a tener aperturas y muestra diferentes lados de sí mismo, como relajarse un poco o volverse un poco más agresivo. Entonces, creo que Shiki es un personaje realmente estimulante para Jin. En cuanto a Mudano, realmente pienso:’¡Este tipo es fuerte!’Entonces, siento que hay una parte de Jin que está empezando a depender de él de alguna manera.
P: ¿Qué piensas? ¿Esperas aportarle a Jin algo que lo distinga de tus otros roles? ¿Cómo planeas hacer que tu actuación sea memorable?
R: Sí, actualmente estoy leyendo el manga y profundizando en la vida y las experiencias personales de Jin. Además, a medida que avanza la historia, estoy seguro de que Shiki despertará varias emociones en mí, por lo que tengo muchas ganas de ver el diálogo durante la posgrabación.
P: Finalmente, ¿cuáles son? Lo que más te entusiasma es que los fans te vean en el anime de TOUGEN ANKI, y ¿qué esperas que se lleven de tu actuación?
R: Creo que hay Los japoneses que dejan de pensar en Momotaro y Oni cuando ven que Momotaro es justo.
Al leer este trabajo, me inspiré a pensar profundamente que también hay justicia del lado de Onis. Espero que a través de este trabajo la gente pueda sentir que hay cosas que varias personas quieren proteger. Jin Kougasaki, a quien le pondré la voz, también preguntará a la audiencia cómo pueden aceptar su pasado fijo e imperdonable. Sería muy feliz si pudieras ver cómo cambiará, si su venganza se hará realidad o no, y cómo crecerá a medida que conozca a Shiki y muestre varios aspectos de sí mismo.
TOUGEN ANKI es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yura Urushibara. Se ha serializado en la revista Weekly Shonen Champion de Akita Shoten desde junio de 2020. El volumen 20 se lanzó el 8 de mayo y el manga ya tiene más de 3 millones de copias en circulación.
Yen Press publicará el manga en Inglés de septiembre de este año, y describen la historia:
La sangre de Shiki Ichinose es Oni y la de su padre es Momotaro. Normalmente, aquellos con sangre Momotaro cazan al Oni, pero el padre de Shiki se negó a matarlo cuando era un bebé. En cambio, adoptó a Shiki y lo crió a pesar de la actitud rebelde y el temperamento peligroso que conlleva la sangre Oni. Cuando un miembro de la Agencia Momotaro mata al padre de Shiki, Shiki promete vengarlo. Pero a medida que perfeccione sus habilidades y aprenda a controlar su sangre Oni, ¿será lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a los peligros que le esperan…?
© Yura Urushibara (AKITASHOTEN)/TOUGEN ANKI PROJECT
Sitio web oficial: tougenanki-anime-global.com
Oficial X: @tougenanki_anm
YouTube oficial: @ItsAnimeJP
TikTok oficial: @itsanimeenglish
