Los ganadores de los primeros American Manga Awards se anunciaron en el Auditorio Lila Acheson Wallace de la Sociedad Japonesa el 22 de agosto de 2024.
Los American Manga Awards tienen como objetivo reconocer y honrar a los creadores de manga, las historias y las publicaciones. profesionales que los llevan a los lectores en los EE. UU. y Canadá.
Los premios se entregaron en varias categorías, incluyendo Mejor Manga Nuevo, Mejor Serie de Manga Continua, Mejor Nueva Edición de una Serie de Manga Clásica, Mejor Traducción, Mejor Letras. y Mejor diseño de publicación.
Consulta los ganadores a continuación:
Mejor manga nuevo: #DRCL Midnight Children de Shin’ichi Sakamoto
Editor: Viz Media Editor: Andrew Bartosh Traductor: Caleb Cook Letras y retoques: Brendon Hull
Mejor serie manga continua: Delicious in Dungeon de Ryōko Kui
Editor: Yen Press Editores: Abigail Blackman, Thomas McAlister Traductor: Taylor Engel Lettering: Abigail Blackman
Mejor nueva edición de una serie manga clásica: Neighborhood Story de Ai Yazawa
Editor: Viz Media Editor: Karla Clark Traductor: Andria McKnight Touch-arriba arte/letras: Michelle Pang
Mejor traducción: traducción de Stephen Kohler del Witch Hat Atelier
de Kamome Shirahama Editor: Kodansha Editor: Haruko Hashimoto
Mejor lettering: Lettering de Lys Blakeslee para el Witch Hat Atelier
de Kamome Shirahama Editor: Kodansha Editor: Haruko Hashimoto
Mejor diseño de publicación: Diseño de Adam Grano para My Name Is Shingo
de Kamome Shirahama Editor: Viz Media Editor: Joel Enos Letras: Evan Waldinger
Además, Frederik L. Schodt, traductor y autor de Manga ! ¡Manga! The World of Japanese Comics, fue honrado con el premio Manga Publishing Hall of Fame.
Los American Manga Awards fueron organizados por Japan Society y Anime NYC, con Deb Aoki, conocida por su trabajo con Publishers Weekly y Comics. Beat, sirviendo como presidente del comité de planificación. El evento fue presentado por Matt Alt, traductor y autor que también es juez de los premios.
Fuente: Cómic Natalie
