Loner Life in Another World se estrenará en octubre, pero ¿qué la diferencia de otras series isekai? Hablamos con el director de la serie Akio Kazumi y el productor de Pony Canyon, Takanori Matsuoka, sobre el atractivo único de la serie, los conceptos erróneos sobre lo que es una”vida solitaria”y por qué Shūichirō Umeda era perfecto para el papel principal y solitario, Haruka.
© Shoji Goji, OVERLAP/Loner Life Production Committee
Tu trabajo anterior incluye series de anime centradas en CG. ¿Cómo fue la transición de CG a 2D? ¿Hubo alguna habilidad que adquiriste trabajando en CG y que consideras útil con la animación 2D?
Akio KAZUMI: No me centré conscientemente en ninguna diferencia específica. El factor esencial es que, ya sea que el medio sea dibujado a mano, generado por computadora o de acción real, el objetivo principal sigue siendo el mismo: cómo hacer que el contenido sea agradable para la audiencia. Las herramientas utilizadas para la expresión visual son simplemente diferentes métodos para lograr ese objetivo.
Hay muchas series de anime isekai en cada temporada. ¿Qué crees que distingue a Loner Life in Another World?
KAZUMI: Nos centramos en el concepto de “ser un solitario” de una manera única. “Ser un solitario” no significa estar desconectado de la realidad sino vivir momentos de soledad incluso siendo parte de la sociedad. Refleja la idea de que todo el mundo tiene momentos en los que quiere estar solo.
El personaje principal, Haruka-kun, resuelve los problemas mediante su propio ingenio en lugar de depender de un grupo. Esto es similar al concepto de Las Analectas de Confucio, “和而不同” (armonía sin uniformidad), que enfatiza la importancia de mantener la individualidad mientras se es parte de una comunidad. Haruka-kun encarna este principio.
Prestamos mucha atención a los diálogos y las composiciones de escenas para reflejar este tema, lo que podría diferenciarlo de otras obras del género.
Takanori MATSUOKA: Primero ¡Y lo más importante, es extremadamente entretenido, fácil de leer y presenta personajes atractivos!
En una nota personal, lo que lo distingue es que todos los compañeros de clase son transportados repentinamente a otro mundo e inicialmente viven juntos en armonía. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, sus relaciones se vuelven tensas, empiezan a trabajar en grupos separados y ocurren varios incidentes. Esta dinámica parece bastante realista. Además, a diferencia de muchas otras series de isekai, no hay un jefe final claro como un rey demonio al que derrotar de inmediato. Esta falta de un objetivo final definido añade un giro único a la historia.
En el primer tráiler, vemos lo que parece un misterio de asesinato después de que la clase de Haruka termina en otro mundo. ¿Debería el público esperar un ángulo misterioso de la serie? ¿Qué tipo de aventuras se embarcará Haruka?
KAZUMI: El misterio es de hecho un elemento de la serie, pero no es el único enfoque. Haruka-kun abordará los problemas por su cuenta y, aunque sus compañeros de clase confían en él, él nunca se une por completo a su grupo. A pesar de sus intenciones, sigue ayudando a los demás y acaba involucrándose en aventuras cada vez más significativas en el otro mundo. La serie presentará una mezcla de misterio y aventuras de fantasía más amplias mientras Haruka-kun navega por este nuevo mundo.
MATSUOKA: ¡Definitivamente es algo que esperamos con ansias! Si bien hay un elemento de misterio, el deseo de Haruka de una vida relajada y solitaria en el otro mundo lo llevará a varias situaciones. Además del misterio, puedes esperar interacciones con sus compañeros de clase, batallas emocionantes y una variedad de aventuras. ¡Hay mucho para disfrutar más allá del aspecto misterioso!
Activa el botón de subtítulos (CC) para subtítulos en inglés.
Durante el proceso de producción, ¿cuán involucrado estuvo Shoji Goji-san?
KAZUMI: Recibimos consejos de Shoji Goji-san a través del equipo editorial del trabajo original.
MATSUOKA: Shoji Goji-san participó en la revisión de todo a través de la supervisión del trabajo original, incluido el guión, los personajes, el arte y el reparto.
Cuando llegó el momento de elegir el papel de Haruka, ¿qué tipo de voz eras? ¿Buscas durante las audiciones?
KAZUMI: Estábamos buscando a alguien que pudiera expresar efectivamente tanto un tono divertido y animado como un comportamiento tranquilo y sereno. Umeda-san encaja perfectamente en esto.
MATSUOKA: Sentí que una voz demasiado atractiva o suave no sería adecuada para el papel. Dado que la serie presenta escenas de batalla y muchos momentos cómicos, buscábamos a alguien que pudiera expresar efectivamente ese rango y manejar situaciones tanto serias como humorísticas.
Si estuvieras viviendo una”vida solitaria”, ¿qué tipo de ¿Qué pasatiempos o actividades harías?
KAZUMI: Como ya soy bastante”solitario”y no tengo familia, probablemente pasaría mucho tiempo viendo películas en el cine. Es un hobby que se disfruta solo. Si tuviera tiempo extra, probablemente haría una gira en motocicleta y exploraría castillos por todo el país. Además, me encantaría visitar circuitos famosos de todo el mundo para ver carreras de F1 y MotoGP.
MATSUOKA: No me importa en absoluto la”vida solitaria”. ¡Puedo entrar a cualquier tienda yo solo sin problema! En cuanto a actividades, como Haruka, me gustaría intentar acampar en solitario. Me gustaría pasar tiempo preparando cuidadosamente ingredientes y condimentos para cocinar algo o simplemente relajarme mientras veo una fogata.
Loner Life in Another World se estrenará en octubre y se transmitirá en HIDIVE mientras se transmite en Japón. Anime Expo se estrenó en Norteamérica el 5 de julio. El primer episodio también se proyectará en Anime Matsuri en Houston, Texas, el 9 de agosto a las 2:30 p.m. CDT.
