© 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
Lawrence no está listo para confrontar a Holo sobre su posible problema con Yoitsu, pero eso no significa que haya dejado de pensar en ello. Sale a las calles en busca de respuestas en la entrega de Spice & Wolf de esta semana.
Una vez más, estoy intrigado por el reconocimiento que hace la serie de la economía de la información en este momento. La semana pasada, una carta tardía provocó una risa morbosa. Esta semana exige más proactividad. Lawrence no puede simplemente tomar su teléfono y buscar en Google”Ataque del oso Yoitsu”o”La mejor ruta de Yoitsu en un carro tirado por caballos”. Ni siquiera puede ir a la biblioteca. Tiene que utilizar sus contactos para encontrar un archivero turbio, con la esperanza de que sepa algo. Es una apuesta, pero, por otro lado, probablemente sea menos arriesgada que preguntarle a ChatGPT. Tal vez necesitemos volver a confiar en los servicios de ermitaños excéntricos que cubren sus paredes con tomos mohosos de inteligencia arcana.
En serio, almacenar y difundir información a lo largo de la historia es un tema increíblemente complejo y lleno de historias. Hay buenas razones por las que la biblioteconomía es una ciencia. Sin embargo, para fines narrativos, esto le da a Lawrence una búsqueda y una pregunta que son mucho más interesantes de seguir que si pudiera encontrar la respuesta en un libro de fácil acceso. También se entrelaza elegantemente con un par de temas actuales del programa: religión y economía. El poder absoluto de la Iglesia significa que también ejercen control sobre qué conocimiento se considera herético o no, y no sorprende que no les gusten demasiado las historias que involucran a dioses paganos. Mientras tanto, la conversación de Lawrence con Diana refuerza la idea de que la información es moneda de cambio. Si bien ha utilizado sus conocimientos e información para idear planes en el pasado, este concepto se desarrolla mucho más literalmente aquí cuando intercambia sus propias historias por algunas de las de ella. Más tarde, escuchamos sobre el poder de la narración cuando Holo relata una fervorosa subasta por un cubo de oro de los tontos sin valor.
Todo tiene un costo, por lo que para facilitar las aventuras en solitario de Lawrence, Holo no tiene mucho tiempo en pantalla. esta semana. Si bien normalmente comenzaría a afilar mi horca ante tal ofensiva, creo que el episodio lo compensa con su entorno y construcción del mundo. Esto sucede de manera más prominente en la división entre la parte bonita de la ciudad y los barrios marginales. El anime hace que este contraste se sienta táctil, enfatizando las calles embarradas, los olores acres y los techos desgastados cubiertos de excremento de pájaro. Esta zona está muy lejos de las calles pavimentadas y las espaciosas posadas que Lawrence ha frecuentado hasta ahora, y es un recordatorio destacado de la estratificación de la sociedad. Este mundo se siente mucho más auténtico ahora.
También me gusta que la relación de Batos y Diana tenga paralelos subtextuales con la de Lawrence y Holo. Puede que Diana no sea una diosa loba pagana, pero es una alquimista especializada en cuentos de ocultismo, por lo que no es amiga de la Iglesia. Sin mencionar que a ambas mujeres les encantan las historias del pasado que hace tiempo que han perdido relevancia en la sociedad moderna. Batos, mientras tanto, es otro comerciante cuya sed de experiencia (y, probablemente, de compañía) supera cualquier temor a romper el status quo. Parece muy consciente de que sus colegas lo encuentran extraño y no podría importarle menos. También deja escapar que suele frecuentar solo la casa de Diana, por lo que no podemos evitar asumir un componente romántico en esas citas. Juntos, son una gran incorporación al elenco y añaden otra capa de complejidad al arco actual.
Para complicar aún más las cosas está la propia Holo. Para ser justos, Lawrence no ayuda en su caso tratando de esquivarla; No creo que nadie necesitaría oídos de lobo detectores de mentiras para saber que estaba siendo turbio en su primera escena juntos. Sin embargo, en lugar de entrometerse, Holo parece haber aprovechado la oportunidad fuera de la pantalla para complacer los caprichos igualmente transparentes de Amati, inventando su propia historia sobre una pobre monja cargada de grandes deudas. Lo que hace que estos desarrollos funcionen es la naturalidad con la que se adaptan a cada personaje. Lawrence tiene buenas intenciones, pero es propenso a pensar demasiado en meterse en problemas. A Holo le gusta burlarse de su pareja, pero tiende a no pensar en las consecuencias. Y Amati, como vemos en su charla con Lawrence, es extremadamente seria. Algo va a ceder, y probablemente tenga que ver con lo que sea que haga que Lawrence salga corriendo de la posada hacia el suspenso de este episodio.
En una nota final, estoy impresionado por el compromiso de esta producción de recuperar la voz. actores. Los seiyuu originales de Amati, Batos y Diana repiten sus papeles, y hay muchos más que no he mencionado, incluidos pequeños papeles. Para ser claros, no creo que esto fuera necesario en absoluto, y lo consideraría un punto neutral más que a favor de esta readaptación. Incluso se podría argumentar que un nuevo reparto podría haber hecho que este proyecto pareciera menos superfluo. Sin embargo, claramente, se hizo un trabajo significativo para que esto sucediera, y aplaudiré el programa por eso.
Calificación:
Spice & Wolf: el comerciante se encuentra con el lobo sabio es actualmente transmitiéndose en Crunchyroll.
Steve está en Twitter mientras dure. Todavía se sabe de memoria”La canción que silba el lobo”. También puedes verlo charlando sobre basura y tesoros en This Week in Anime.
Divulgación: Kadokawa World Entertainment (KWE), una subsidiaria de propiedad total de Kadokawa Corporation, es el propietario mayoritario de Anime News Network, LLC. Una o más de las empresas mencionadas en este artículo forman parte del grupo de empresas Kadokawa.