© 2024 支倉凍砂・KADOKAWA／ローエン商業組合
El episodio de Spice & Wolf de esta semana es una lección que espero que todos tomen en serio: ni siquiera el lobo más sabio puede escapar de la suave ira de el temido y anodino anime frío. Sus síntomas vagos y su malestar abrumador encadenan a Holo a su cama y a sus mantas. Afortunadamente, Lawrence acaba de hojear un par de entradas de Wikipedia sobre homeopatía y está bastante seguro de que domina este tema de la medicina. Al menos eso espero, no sea que esta temporada se trunque antes de que comience el verano.
Comencemos con algo de béisbol interno. Esta historia, aunque se sitúa cronológicamente entre los volúmenes dos y tres de la novela ligera, no se escribió hasta varios volúmenes más tarde como parte de una colección de cuentos. Sin embargo, los fanáticos del anime antiguo aún lo reconocerán porque fue adaptado a un OVA que funcionó como prólogo de la segunda temporada. Su presencia aquí le indica a la audiencia que el reinicio no es reacio a animar estos episodios únicos, por lo que es posible que veamos más de ellos en el futuro. Me gusta, aunque todavía soy escéptico de que mantengan el impulso para contar toda la historia.
Haz cuentas conmigo: sin contar las historias paralelas ni los volúmenes de epílogo, 13 novelas ligeras suman hasta la narrativa principal de Spice & Wolf. Al ritmo actual de dos volúmenes por curso, necesitaríamos 6,5 cursos en total para cubrirlo todo; aumentarlo a siete para crear un respiro, y tal vez llamarlo ocho para permitir más cortos y el epílogo. Son tres temporadas adicionales de duración equivalente además de esta, o alrededor de 100 episodios en total. Si bien no es algo inaudito, es una tarea cada vez más difícil para la industria actual. ¿Spice & Wolf tiene el poder para lograrlo? Eso espero, pero no depende de mí.
De todos modos, volviendo a centrarnos en el episodio de esta semana, creo que este es un lugar apropiado para un interludio. Obviamente, es el punto medio cronológico de la temporada, perfecto para un intermedio, pero en cuanto a la historia, es un lugar inteligente para darle a Holo más interioridad. Lawrence es nuestro personaje POV habitual, por lo que nuestras impresiones de Holo se filtran a través de su diálogo con él. Si bien esa interacción pinta un retrato apreciablemente rico de su personaje, y aunque este episodio no arroja ninguna bomba, sigue siendo valioso pasar algo de tiempo dentro de su cabeza. Su fatiga y sus sueños febriles derivan en recuerdos del aburrimiento solitario que plagaba sus años como diosa de la cosecha. Gracias a sus viajes con Lawrence, dejó de contar su tiempo en siglos y empezó a hacerlo en unidades de días, horas y minutos. De hecho, sólo debido a su enfermedad se encuentra recordando algo; Hoy en día, normalmente está demasiado ocupada para hacerlo. Me puedo identificar con eso. Cuando estoy enfermo, la vulnerabilidad de mi cuerpo inevitablemente arrastra mi mente al mismo territorio.
Sin embargo, ya sabíamos de la soledad de Holo. Así es como ella y Lawrence se unieron en primer lugar. Su segundo sueño es un poco más sustancioso porque explora una faceta más desconocida de su personalidad e historia: su sentido del deber. Colorea su tiempo en Yoitsu y su tiempo en Pasloe en términos sorprendentemente resentidos. No está del todo amargada, pero claramente lamenta la despersonalización que se le impone como una deidad poderosa con responsabilidades legítimas. Lo compara con el encarcelamiento y se reconoce a sí misma como directora y reclusa. Creo que, si realmente hubiera querido, podría haber escapado de Pasloe en cualquier momento, pero no se atrevería a perder su promesa al lugar y a su gente. Pero ella tampoco es perfecta. Cuando Lawrence le da un resquicio legal para explotar, ella se lanza a aprovecharlo. Sin embargo, lo que él realmente le da es la oportunidad de ser una persona, no un dios. Eso es más profundo que sólo el compañerismo. El orgullo de Holo no ha desaparecido, por supuesto. Se proclamará la Loba Sabia de Yoitsu cuando sea conveniente, divertido o coqueto hacerlo. Pero la humildad tiene sus propias ventajas, y Holo continúa descubriéndolas.
Lawrence también le da a Holo muchos consejos médicos curanderos. Esta es, con diferencia, la parte más divertida del episodio. Su diatriba sobre los humores es una cosa; podemos reírnos de ello porque nosotros (la mayoría de nosotros, en cualquier caso) sabemos un par de cosas sobre la teoría de los gérmenes. Pero la parte verdaderamente hilarante es la confianza totalmente inmerecida de Lawrence en su nueva fuente de conocimiento. Lee un par de libros y, de repente, habla con autoridad sobre la humedad óptima de los alimentos. Gracias a Dios por el escepticismo silencioso pero obvio de Holo, aunque ella se vuelve dócil a sus desvaríos en el instante en que le preparan una comida deliciosa para que la disfrute. No puedo discutir esa lógica. Aún así, probablemente no le pediré consejo a Lawrence la próxima vez que tenga secreción nasal.
¿Necesitábamos este episodio? Se podría argumentar que no lo hicimos, pero creo que cualquier argumento aplicado en esa dirección, por necesidad, se aplicaría a la existencia de este reinicio en su totalidad, y entonces estaríamos de vuelta repitiendo ese viejo truco. Me lo pasé bien y me gustó el desarrollo adicional del personaje de Holo, así que digo que puede quedarse. Llegaremos al siguiente arco muy pronto. Mientras tanto, puede ser agradable detenerse y oler las gachas elaboradas con leche de oveja.
Calificación:
Spice & Wolf: el comerciante se encuentra con el lobo sabio se transmite actualmente en Crunchyroll.
Steve está en Twitter mientras dure. Todavía se sabe de memoria”La canción que silba el lobo”. También puedes verlo charlando sobre basura y tesoros en This Week in Anime.
Divulgación: Kadokawa World Entertainment (KWE), una subsidiaria de propiedad total de Kadokawa Corporation, es el propietario mayoritario de Anime News Network, LLC. Una o más de las empresas mencionadas en este artículo forman parte del grupo de empresas Kadokawa.
