Sakamoto Days ist zweifellos eine der am meisten erwarteten Anime-Adaptionen, die für 2025 geplant sind. Der Manga aus der Feder von Yuto Suzuki hat seit seinem Debüt in Weekly Shonen Jump im Jahr 2020 eine treue Fangemeinde aufgebaut. Mit über 7 Millionen im Umlauf befindlichen Exemplaren Ende 2024 wird die Serie stets als potenzieller Flaggschiff-Titel für Shueisha angesehen.
Allerdings ist die kommende Anime-Adaption von TMS Entertainment zum Thema geworden Es kam zu hitzigen Kontroversen, wobei japanische Fans ernsthafte Bedenken sowohl über die Qualität der Adaption als auch über die Wahl der Synchronsprecher äußerten.
Was sind Sakamoto-Tage?
Der Manga handelt von Taro Sakamoto, einem legendären Auftragsmörder der sich zurückzieht, um ein friedliches Leben als Ladenbesitzer zu führen, nur um dann von seiner Vergangenheit heimgesucht zu werden. Die Serie wurde für ihre dynamischen Actionsequenzen und ihren komödiantischen Ton gefeiert, was sie zu einem herausragenden Teil von Weekly Shonen Jump macht.
Fans haben lange auf eine Anime-Adaption gewartet, deren Premiere nun am 11. Januar geplant ist , 2025, mit einer geplanten Zwei-Court-Laufzeit, der zweite Teil wird im Juli 2025 ausgestrahlt.
Angesichts seines Rufs als potenzieller Nachfolger anderer Shonen Jump-Hits wie Dämonentöter oder Jujutsu Kaisen, die Erwartungen an sein Anime-Debüt waren hoch. Leider war die Reaktion auf das Werbematerial alles andere als enthusiastisch.
„Ich freue mich darauf, aber wenn ich an die Animation und die Synchronsprecher meiner Lieblingscharaktere denke, denke ich Fühle mich ein wenig traurig.“
-Kommentar von YouTube
Fans sind mit der Wahl des Studios unzufrieden
TMS Entertainment, das Studio hinter der Adaption, ist ein Veteran der Anime-Branche , bekannt für Klassiker wie Lupin der Dritte und Detektiv Conan. Während das Studio mit aktuellen Titeln wie „Dr. Stone“ und „Megalobox“ Erfolg hatte, war seine Erfolgsbilanz bei hochriskanten Adaptionen uneinheitlich.
Fans von „Sakamoto Days“ scheinen zu glauben, dass das Studio möglicherweise nicht so erfolgreich ist der Herausforderung gewachsen, die rasanten und visuell dynamischen Action-Sequenzen des Mangas originalgetreu einzufangen.
Die Kontroverse gewann an Zugkraft nach der Veröffentlichung der Trailer, die die Animationsqualität zeigten, die viele für richtig hielten unterdurchschnittlich. Die Fans waren vor allem vom flachen visuellen Stil und der mangelnden Intensität in den Actionsequenzen enttäuscht – Elemente, die für den Reiz des Mangas entscheidend sind.
„Die Animation ist nicht so schlecht, aber die Kampfszenen im Original.“ sind so erstaunlich, dass es einfach so viel minderwertig aussieht.“ (502 Likes)
– Kommentar zum YouTube-Trailer zu Sakamoto Days
Auswahl der Synchronsprecher
Die Kritik beschränkte sich jedoch nicht nur auf die Animation. Die Wahl der Synchronsprecher ist zu einem weiteren wichtigen Streitpunkt geworden. Während die Anime-Industrie oft auf bekannte und erfahrene Synchronsprecher setzt, sind viele Fans der Meinung, dass Sakamoto Days von der Besetzung neuer Talente profitiert hätte. Stattdessen besteht die Besetzung aus einigen der beliebtesten Synchronsprecher der Branche.
Tomokazu Sugita (Taro Sakamoto) ist bekannt für seine ikonische Rolle als Gintoki in Gintama.Nobunaga Shimazaki (Shin Asakura) ist für seine Arbeit in Your Lie in April und Fruits Basket bekannt. Weitere Darsteller sind Natsuki Hanae (Demon Slayer) und Saori Hayami (Spy x). Familie), die beide Branchenveteranen sind.
Japanische Fans haben ihre Müdigkeit darüber zum Ausdruck gebracht, immer wieder dieselben Stimmen zu hören, insbesondere in Rollen, die ihrer Meinung nach nicht zu den Charakteren passen.
Es wurden Vergleiche mit der gemacht Mangas stimmhafte Comic-Adaption (vomic), deren Darbietungen weithin für ihre Übereinstimmung mit dem Ton der Serie gelobt wurden. Viele Fans beklagten die Entscheidung, diese Schauspieler nicht in die Anime-Adaption zu übernehmen.
YouTube-Kommentar: „Die Synchronsprecher für den gesprochenen Comic haben es absolut umgehauen Park. Ich werde für immer darüber schimpfen, dass Aoi Kogas großartige Leistung als Osaragi im gesprochenen Comic im Anime nicht wahr wird.“
Kommentare zu Trailern
Die Trailer zum Anime, insbesondere der zweite, haben breite Kritik hervorgerufen. Auf Plattformen wie YouTube sind die Top-Kommentare überwiegend negativ, und viele Fans äußern ihre Enttäuschung sowohl über die visuelle Darstellung als auch über die Sprachausgabe. u/Electrical_Chance991 hat einige Kommentare aus dem YouTube-Kommentarbereich zusammengestellt.
Japanische Fans sind nicht glücklich Mit der bevorstehenden Anime-Adaption von Sakamoto Days begann das Studio, negative japanische Kommentare aus YouTube-Trailern zu löschen
vonu/Electrical_Chance991 inAnime
Hier sind einige Beispiele übersetzter Kommentare japanischer Fans:
„Es ist schlimm, wenn sich die Leute in einem PV Sorgen um die Animation machen…“ (653 Likes)„Als Leser von Beim Originalwerk hatte ich auf etwas weniger Flaches und Schnelleres gehofft …“ (348 Likes) „Nicht nur die Kunst ist schlecht, auch die Synchronsprecher passen nicht gut. Ich habe mich schon lange darauf gefreut, daraus einen Anime zu machen, daher ist die Enttäuschung riesig…“ (110 Likes) „Dieser Manga, dessen Verkaufsargument seine dynamische und kraftvolle Action ist, wird zu einem Anime gemacht mit diese Art von Kunstwerk…?“ (145 Likes)
Als Reaktion auf die Gegenreaktion wurde berichtet, dass TMS Entertainment damit begonnen hat, negative Kommentare auf ihrem offiziellen YouTube-Kanal zu löschen. Diese Aktion hat nur zu weiterer Kritik geführt, da die Fans darin einen Versuch sehen, legitimes Feedback zu unterdrücken.
YouTube-Kommentar: „Das Löschen negativer Kommentare ändert nichts daran Die Leute sind nicht zufrieden damit, wie TMS und Shueisha mit einer ihrer Topserien umgehen. Du machst die Fans nur noch wütender.“
Die wachsende Unzufriedenheit unter japanischen Fans weckt Bedenken hinsichtlich der Rezeption des Animes und seines potenziellen Erfolgs. Dies ist jedoch nicht das erste Mal, dass die Anime-Adaption eines beliebten Mangas kritisiert wird.
Als die Anime-Besetzung von Chainsaw Man bekannt gegeben wurde, kritisierten japanische Fans die Auswahl der Synchronsprecher, insbesondere Makimas Synchronisierung wurde in japanischen Online-Foren heftig kritisiert.
Da der Manga als zukünftiger Eckpfeiler von Weekly Shonen Jump positioniert wird, sollte die Anime-Adaption ihre Popularität noch weiter steigern. Die Kombination aus enttäuschender Animation, polarisierender Auswahl an Synchronsprechern und falscher Handhabung des Fan-Feedbacks könnte jedoch die Fähigkeit gefährden, dieses Ziel zu erreichen.
Quelle: YouTube (1,2) Über Reddit, Reddit 2
