Toei Animation und Crunchyroll gaben am Dienstag bekannt, dass die englische Synchronisation für den Anime „Dragon Ball Daima“ am 10. Januar auf Crunchyroll in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland und Südafrika Premiere haben wird. Wöchentlich erscheinen neue synchronisierte Episoden. Crunchyroll hat einen Dub-Trailer gestreamt:
Die neu angekündigte englische Besetzung, die die Rückkehr von Stephanie, der ursprünglichen Synchronsprecherin des jungen Gokus, beinhaltet Nadolny, enthält:
Zu den wiederkehrenden Darstellern gehören:
Jonathan Rigg führt Regie bei der englischen Synchronisation. Samantha Herek produziert. Jarrod Greene schreibt das englische Drehbuch. Gino Palancia ist der ADR-Mischer und Jameson Outlaw ist der ADR-Ingenieur.
Toei Animation und Fathom Events zeigten vom 10. bis 12. November die Weltpremiere der englischen Synchronisation der ersten drei Episoden in den US-Kinos.
Bild über Dragon Ball Franchise-Website
© BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
Der Anime „Dragon Ball Daima“ wurde am 11. Oktober freitags um 23:40 Uhr in einem neuen Anime-Programmblock auf Fuji-TV uraufgeführt. (10:40 Uhr EDT). Crunchyroll begann am 11. Oktober mit dem Streamen des Animes, am selben Tag, an dem der Anime in Japan Premiere hatte. Netflix streamt auch den Anime, der zuerst in Asien am 14. Oktober und dann weltweit am 18. Oktober debütierte.
Yoshitaka Yashima (Animationsregisseur bei Dragon Ball Super, Digimon-Franchise) und Aya Komaki (Regisseurin der One Piece-Serie, Episodenregisseurin). auf Marie & Gali) fungieren als Regisseure der Serie, Katsuyoshi Nakatsuru (Dragon Ball Z, Digimon-Franchise) adaptiert die Charakterdesigns des verstorbenen Akira Toriyama für Animationen und Yuuko Kakihara (Digimon Adventure Tri. Filme, 2022 Urusei Yatsura, Cells at Work!) betreut und schreibt die Drehbücher der Serie. Der Franchise-Schöpfer Akira Toriyama wird für die Story und die Charakterdesigns des neuen Animes verantwortlich gemacht. Akio Iyoku, Gründer der Capsule Corporation Tokyo, gilt als ausführender Produzent.
Zedd feat. C&K. (CLIEVY und KEEN) spielen den Eröffnungstitelsong „Jaka Jaan“. ZEDD feat. Ai singen den abschließenden Titelsong „Nakama“ (Companions), den Zedd speziell für den Anime komponiert hat. Der Singer-Songwriter Ai hat den Text des abschließenden Titelsongs geschrieben.
In der Serie werden Goku, Vegeta, Bulma und andere Charaktere im Laufe der Serie jünger als gewöhnlich. Dies unterscheidet sich jedoch von einem ähnlichen Handlungsstrang im Dragon Ball GT-Anime, in dem Goku nach dem Ende der Originalserie wieder in ein Kind zurückkehrt. Obwohl der Titel „Daima“ nichts bedeutet, könnte das Kanji im Englischen als „Böse“ interpretiert werden.
Quelle: Pressemitteilung
