Aufgrund der Launen der englischen Lokalisierung können Sie dies möglicherweise nicht sofort mit der übergeordneten Serie in Verbindung bringen: „The Teen Exorcist“ ist eine Manga-Überarbeitung der Light-Novel-Reihe Shōnen Onmyōji, die beeindruckende sechsundfünfzig Bände umfasst. Die Light Novels wurden im Gegensatz zur Anime-Serie nie offiziell auf Englisch veröffentlicht, wenn auch vor etwa zwanzig Jahren. (Zum jetzigen Zeitpunkt scheint es nirgendwo legal gestreamt zu werden.) All das macht es ein wenig verwirrend, dass Yen Press diese Version der Geschichte für die englische Veröffentlichung ausgewählt hat, obwohl er die anderen Versionen von Mitsuru nicht kennt Ich muss sagen, dass ich Yūkis Geschichte ohne Probleme folgen konnte.
Die Geschichte dreht sich um Abe no Masahiro, den Enkel des beliebtesten Exorzisten der Heian-Ära (onmyoji), Abe no Seimei. Der dreizehnjährige Masahiro hat gerade seine Volljährigkeitszeremonie hinter sich, zwei Jahre später als die meisten Jungen, und ist bereit, dem Heian-Hof, wenn nicht sogar ganz Japan, seinen Stempel aufzudrücken. Außerdem ist er in der Lage, sowohl wirklich zu seinem Großvater aufzuschauen als auch unbedingt nicht mit ihm gleichgesetzt werden zu wollen – es ist großartig, dass jeder Abe no Seimei respektiert, aber Masahiro würde sehr gerne als er selbst gesehen werden und nicht als „Seimeis Enkel“. Es geht ihm jedes Mal auf die Nerven, wenn ihn jemand so nennt, und ehrlich gesagt fängt es an, seine Einstellung gegenüber den Höflingen zu beeinflussen.
Das macht Masahiro gleichzeitig zu einer Art frechen Charakter und zu einem, der sehr leicht zu verstehen ist. Es ist ärgerlich, nicht selbst gesehen zu werden, sondern durch die Linse einer anderen Person, mit der man gleichgesetzt wird. Fragen Sie fast alle Geschwister, die dieselbe Schule besuchen, und sie werden zustimmen. Masahiro ist sich auch bewusst, dass Seimei seine übermäßige Kraft manipuliert hat, als er drei Jahre alt war (und somit viel zu jung, um herumlaufen und sehen zu dürfen, was tatsächlich da ist), und er ist sich nicht sicher, ob sein Großvater die Zauberkraft jemals aufgehoben hat. Es macht ihn zu einer Person, die man leicht für seine Fehler verantwortlich machen kann, und er ist nicht reif genug, um zu erkennen, dass sein Ziel, seinen Großvater zu übertreffen, weit über das hinausgeht, wenn er immer noch in der Lage ist, mit teilweise besiegelten Kräften als Exorzist zu fungieren nur ein Wunschtraum.
Dieser Band ist, wie es bei Einführungsbüchern der Fall ist, größtenteils Vorbereitung für Masahiros späteres Verständnis seiner selbst. Es folgt seinem ersten (großen) Solo-Exorzismus, stellt die Charaktere vor, darunter Mokkun, seinen mehr oder weniger Vertrauten, und die Tochter des Ministers der Linken, Prinzessin Akiko, und legt den grundlegenden Aufbau der Welt fest – das ist keine Alternative In der Version des Heian-Hofes existiert er so, wie seine Bewohner glaubten, dass Yokai und andere übernatürliche Wesen außerhalb des menschlichen Blickfelds gedeihen. Es wurde versucht, bei der Kleidung, den Haaren und den Hintergründen zumindest ein wenig historisch korrekt zu sein, obwohl die Yokai dazu neigen, viel moderner auszusehen, mit einem Post-Shigeru-Mizuki-Flair. Besonders interessant ist Mokkun, dessen Design so etwas wie eine Kreuzung aus einem Fuchs, einer Katze und einem Faultier ist. (Es sind die Krallen.) Mokkun hat auch ein wirklich schönes Gewicht; Man kann sein Gewicht spüren, wenn ein Charakter physisch mit ihm interagiert.
Die Kunst ist insgesamt sehr schön, obwohl es auch ziemlich geschäftig ist. Die Geschichte scheint nichts besonders Besonderes zu sein, obwohl ich mir vorstellen kann, dass sich das ändern könnte, wenn man mit dem Franchise besser vertraut ist; Das Potenzial für Easter Eggs ist groß, und es könnte sich lohnen, es zu lesen, nur um zu sehen, wie sich die Geschichte für eine moderne Adaption verändert. Es hat sich auch demografisch verändert, da die Originalromane und die ersten Mangas in Publikationen erschienen, die sich an ein weibliches Publikum richteten; Dieser neue Manga wird in seinen Publikationen veröffentlicht. In jedem Fall ist die Einbeziehung kleiner Informationsschnipsel über den Glauben und die Kultur der Heianer eine hervorragende Ergänzung und hilft den Lesern zu verstehen, wo die Geschichte ihren Ursprung hat.
Der erste Band von „The Teen Exorcist“ ist im Großen und Ganzen einfach in Ordnung. Es ist gut genug zum Lesen, schön genug zum Anschauen und hat genug interessante Elemente. Wie das funktionieren wird, sobald die eigentliche Geschichte in Gang kommt, steht zur Debatte, aber es könnte sich lohnen, der Serie einen zweiten Band zu geben, um zu sehen, wie sie weitergeht.
