Danmei kann manchmal überwältigend sein, wenn man es noch nie zuvor gelesen hat. Das liegt vor allem daran, dass die Romane in der Regel mindestens hundert Seiten länger sind als eine typische Light Novel, wenn nicht sogar mehr, und dass die Romane den größten Teil dessen ausmachen, was offiziell auf Englisch veröffentlicht wurde, sowohl digital als auch physisch. Das macht Dinghai Fusheng Records zu einem guten Einstiegspunkt für Danmei-Neugierige. Egal, ob man es Manhua oder Webtoon nennt (und beide Bezeichnungen passen dazu), durch das Comic-Format fühlt sich das Buch weniger zeitintensiv an.

Es ist auch ein anständiges Beispiel für das Genre, wenn auch eines, das auf dem neuesten Stand ist In diesem Punkt ist die Romantik weniger ausgeprägt als bei einigen anderen Serien. (Sie können nicht alle „You’ve Got Mail: The Perils of the Pigeon Post“ sein, was übrigens eine gute Wahl ist, wenn Sie ein Buch mit viel Sex wollen.) Es spielt in der Jin-Dynastie (266-420 n. Chr.) , direkt nach der [Anime-]berühmteren Three Kingdoms-Ära), handelt die Geschichte von Chen Xing, einem sechzehnjährigen Exorzisten. Tatsächlich ist er der letzte Exorzist, und seine Kräfte sind aufgrund des starken Rückgangs des verfügbaren Manas in China weitaus schwächer als die seiner Vorgänger. Die Ursache ist der himmlische Dämon Mara, und Chen Xing versucht, den Dämon zu besiegen, aber dazu muss er seinen Beschützer, den Kriegsgott, finden. Anstatt ein wirklicher Gott zu sein, ist dies der Name für einen Kampfkünstler, der einen Exorzisten beschützt, während er seinen Geschäften nachgeht, und als das Buch beginnt, ist Chen Xing gerade in einer nördlichen Stadt angekommen, um ihn zu suchen. Chen Zum Glück für Chen Xing ist sein Vormund tatsächlich anwesend. Weniger gut? Der Mann sitzt in der Todeszelle und hat keinerlei Interesse daran, dem Exorzisten zu helfen.

Er ist auch Hú, eine Gruppe, die als vom Han-Volk verschieden angesehen wird. Ein etwas vager Begriff, von dem man heute annimmt, dass er sich speziell auf Menschen aus der Steppe bezog, und während der Jin-Dynastie hatte er die Bedeutung eines Barbaren. Das hebt Xiang Shu von den anderen Charakteren ab und macht ihn auch zumindest einigermaßen misstrauisch – was durch die Tatsache bestätigt wird, dass Xiang Shu ihn, nachdem Chen Xing ihn gerettet hat, sofort im Stich lässt. Natürlich ist dies weder das Ende der Begegnungen der beiden jungen Männer, noch ist es ein vollständiges Bild davon, wer Xiang Shu ist … tatsächlich könnte er sich geweigert haben, Chen Xing aufgrund seiner eigenen Mission und seines Quasi-Robin-Hood-Status zu beschützen.

Der größte Teil dieses Bandes wird damit verbracht, den Hintergrund von Chen Xing zu erlernen und dazu beizutragen Idee, dass Xiang Shu viel mehr ist, als irgendjemand annimmt. Unterwegs gesellt sich zu Chen Passform von Piqué. (Er kauft dem Hund auch eine kleine Pelzweste und überzeugt mich damit völlig.) Chen Xing glaubt, wie wir erfahren, dass er im Alter von zwanzig Jahren sterben wird, wenn seine Schutzsterne, die Suixing (Tierkreiszeichen), ihre Macht verlieren. Deshalb operiert er unter Zwang, und obwohl er absolut sicher ist, dass er vorher nicht sterben wird, ist er sich auch bewusst, dass er die Zeit, die er hat, sinnvoll nutzen muss. Deshalb ist es für ihn so wichtig, dass er Xiang Shu davon überzeugt, sein Beschützer-Kriegsgott zu werden: nicht, weil er ohne ihn sterben würde, sondern weil seine Anwesenheit es viel einfacher machen wird, seine Mission zu erfüllen.

Die Tatsache, dass es sowohl Hú-als auch Han-Charaktere gibt, ermöglicht es der Geschichte, einige der kulturellen Unterschiede zwischen ihnen zu erkunden, und das kommt größtenteils in der Folklore zum Ausdruck. In einem verlassenen (oder scheinbar verlassenen) Bergdorf werden die Charaktere beispielsweise von sogenannten „Dürreteufeln“ angegriffen, einer Art Zombie, der durch die Wut der Getöteten als Kollateralschaden während eines Krieges entsteht. Die Monster werden sowohl „Dürre-Teufel“ als auch „Dürre-Dämonen“ genannt, was deutlich macht, dass es sich um dieselbe Kreatur handelt, die nur unter zwei verschiedenen Namen bekannt ist. Dies scheint ein Thema zu sein, das im Verlauf der Geschichte weiter untersucht werden könnte, da die kulturellen Unterschiede zwischen Hú und Han wichtig zu sein scheinen, um Xiang Shu als Charakter zu verstehen.

Im Gegensatz zu den Danmei-Romanen von Seven Seas Obwohl dieses Buch veröffentlicht wurde, enthält es keine Anleitungen zur Aussprache oder Glossare potenziell unbekannter Begriffe. Daher müssen die Leser selbst nachschlagen, was ein „Höflichkeitsname“ ist oder wie man den Buchstaben „x“ auf Chinesisch ausspricht. Möglicherweise setzt dies eine Leserschaft voraus, die bereits mit der Danmei-Linie von Seven Seas vertraut ist, aber es scheint dennoch ein bedauerliches Versäumnis zu sein. Trotzdem ist die Geschichte hochinteressant und die Grafik wunderschön. Sie schafft einen guten Übergang vom vertikalen Scrollen zur traditionellen Seite und ermöglicht uns dennoch, zu sehen, wie sie im Originalformat funktioniert.

Die Originalromane für diese Serie wurden lizenziert (ebenfalls von Seven Seas) und werden im Frühjahr 2025 veröffentlicht. Sie haben also die Wahl, wie Sie diese Geschichte lesen möchten. Aber der Manhua/Webtoon ist eine gute Möglichkeit, seinen Zeh in die Danmei-Gewässer einzutauchen. Es ist eine interessante Geschichte mit wunderschöner Kunst, und wenn sie dem Romantikfaktor ein wenig standhalten kann, denke ich, dass Geduld an dieser Front irgendwann belohnt wird.

Categories: Anime News