©Oshioshio・Kodansha/Hinominami High School Deer Club
Wenn Sie an Anime-Produktion denken, denken Sie wahrscheinlich an die Regisseure, Animatoren und Autoren. Aber natürlich gibt es viele unbesungene Helden, die eine entscheidende Rolle dabei spielen, dass Ihr Lieblingsanime entsteht. Eine dieser übersehenen Positionen ist die des Farbdesigns. Doch was genau beinhaltet dieser Job? Ich habe mich kürzlich mit Arisa Komatsu, der für das Farbdesign von My Deer Friend Nokotan verantwortlichen Frau, im Büro von Wit Studio in Tokio zusammengesetzt, um das herauszufinden.
Komatsu begann ihre Karriere nicht mit Anime, sondern mit Spielen. „Die Firma, für die ich vor einiger Zeit gearbeitet habe, war eine Spielefirma. Ich wollte in der Spielebranche arbeiten, aber die Firma hat viele Dinge gemacht – und unter anderem hat sie Anime gemacht“, begann sie. „Sie hatten nicht genug Leute, die Anime mochten, also fragten sie mich, ob ich es versuchen wollte – und als ich es tat, hat es Spaß gemacht, und das ist [der Anfang], wie ich dahin gekommen bin, wo ich hingekommen bin.“ bin heute.“
„Ich habe mit der Abschlussarbeit begonnen“, Komatsu erzählte mir und erklärte den Weg zu ihrer aktuellen Position. „Etwa zwei oder drei Jahre später bekam ich einen Job als Farbdesigner, und das mache ich jetzt.“ Seitdem hat sie die Farbgestaltung für zahlreiche große Werke übernommen. „Das berühmteste Werk, an dem ich gearbeitet habe, ist Higurashi: When They Cry. […] Ich habe das Farbdesign für Gou und Sotsu gemacht und es kam mir wie eine ziemlich große Aufgabe vor. Und dann habe ich kürzlich an einem Film namens Ōmuro-ke: Dear Sisters gearbeitet. Ich habe das Farbdesign gemacht und gehört, dass es gute Kritiken bekommt, also denke ich, dass es auch ein großes Projekt war.“
©Oshioshio・Kodansha/Hinominami High School Deer Club
Aber was genau macht ein Farbdesigner? „Farbdesign ist [der erste Teil] der Farbgebung der Charaktere. Es ist die Aufgabe des Farbdesigners, den Anime aufeinander abzustimmen. Zuerst bekommt man eine Figur und dann fängt man an, Farben auszuwählen, die zu dieser Figur im Originalwerk passen.“ Komatsu fuhr fort: „Sobald die Farben festgelegt sind, müssen die Coloristen die Rahmen des Animes malen, sobald sie fertig sind. Aber diese Malarbeit kann nicht von einer einzigen Person erledigt werden – daher wird eine Farbspezifikationstabelle erstellt, damit verschiedene Personen die Rahmen ausmalen können.“
Die Farbtabelle ist der Schlüssel dazu, dass ein Anime zusammenhängend und stimmig aussieht Uniform. „[Auf der Tabelle] gibt es Kästchen, und wenn Sie beispielsweise Haut möchten, gibt es Kästchen mit der Bezeichnung „Haut“, und Sie geben dort alle Hautfarben ein. „Man muss ein solches Diagramm für jeden Charakter einzeln erstellen“, erklärte sie. „Es gibt Dinge zu beachten, die für jeden Charakter einzigartig sind, etwa ob die Augenbrauen durchsichtig sind oder nicht.“
Natürlich gibt es nicht nur einen Farbsatz für jeden Charakter. Die Zeit oder das Setting können das Aussehen der Charaktere drastisch verändern. „Zum Beispiel ist eine Figur tagsüber draußen, aber in der nächsten Szene kann es nachts dunkel sein. Und wenn die Szene von einer Szene zur anderen wechselt, gibt es eine Farbtabelle, die die zu verwendenden Farben angibt – und ich gebe Anweisungen wie „Verwenden Sie diese Farbe von diesem Schnitt für diesen Schnitt.““
©Oshioshio・Kodansha/Hinominami High School Deer Club
Das Erstellen der Farbkarten für jede bestimmte Szene kann leicht zu einem mehrtägigen Prozess werden. „Zum Beispiel werden die Farben für die Nacht erstellt und dem Regisseur zur Farbkontrolle vorgelegt, in der Zwischenzeit müssen jedoch mehrere Versionen der Farbpalette erstellt werden. Selbst nachts können die Farben etwas bläulich, dunkel oder ähnliches sein – und die Situation ändert sich oft“, erzählte mir Komatsu. „Wenn ich Probleme habe, erstelle ich am ersten Tag eine Palette, lasse sie eine Weile stehen und schaue sie mir dann am zweiten Tag an. Ich denke also, dass es normalerweise etwa zwei Tage dauert.“
Glücklicherweise ist es nicht so, dass sie für jede Szene bei Null beginnen muss. „Das Diagramm ist ziemlich… wie soll ich es ausdrücken, ich habe bereits eines als Basis. Um die Konvertierung beim Erstellen von Farben zu erleichtern, erstelle ich keine neuen Farben, sondern einen Filter. Wenn Sie einen Filter erstellen und ihn ändern möchten, können Sie das gesamte Diagramm auf einmal konvertieren, indem Sie den Filter über das Original legen, sodass es nicht so lange dauert.“
Natürlich gibt es solche Ausnahmen von dieser Regel. „Ich bekomme ziemlich viele Anweisungen für die wichtigsten Animationen – oder wenn es Nahaufnahmen gibt, wie zum Beispiel Highlights.“ Sie fuhr fort: „Es gibt viele besondere Szenen, deshalb mache ich das Design oft selbst.“
Vor allem mein Hirschfreund Nokotan hatte mehr als nur ein paar Herausforderungen in der Farbabteilung, die Komatsu bewältigen musste. „My Deer Friend Nokotan verwendet ziemlich ungewöhnliche oder leuchtende Farben [für die Charaktere], aber der Hintergrund ist auch ziemlich hell – daher war es ziemlich schwierig, die leuchtend farbigen Charaktere hervorzuheben. Wenn der Hintergrund zu fett ist, stechen die Charaktere überhaupt nicht hervor, also musste ich darüber nachdenken, was ich in dieser Umgebung tun sollte.“
©Oshioshio・Kodansha/Hinominami High School Deer Club
Ein weiteres Problem ergab sich aus dem Charakterdesign im Anime – nämlich die Abstufung der Haarfarben der Charaktere. „In diesem Werk, My Deer Friend Nokotan, haben die Haare der Charaktere zwei Abstufungen. Eines oben und eines in der Mitte – und es ist sehr schwierig, sie zu vermischen und schön aussehen zu lassen.“ Sie fügte hinzu: „Und es ist auch schwierig, zusätzliche Farbe hinzuzufügen. […] Die Art und Weise, wie man Dinge aus der Ferne und in Bewegung sieht, kann allein durch das Hinzufügen von Farbe sehr unterschiedlich sein. Es gibt auch Unterschiede zwischen Hochsteckfrisuren und langen Haaren, es gibt also einige Abstufungen! Mein Hirschfreund Nokotan war schwierig.“
Interessanterweise stellt sich ihr regelmäßig die Frage, ob Komatsu ein Objekt im wirklichen Leben gesehen hat oder nicht. „Im Großen und Ganzen denke ich, dass es schwierig ist, Farben für Dinge zu schaffen, die man noch nie zuvor gesehen hat.“ Dann nannte sie ein Beispiel: „Higurashi: When They Cry spielt in der Vergangenheit. Es war schwierig, Farben für Dinge zu erzeugen, die es damals nur gab, wie zum Beispiel alte Telefone, allein durch das Betrachten von [Bildern]. Es kam oft vor, dass ich Fehler gemacht hätte, wenn ich nicht genau hingesehen hätte.“ Sie ging tiefer in die Materie ein und fuhr fort: „Das ist so etwas, bei dem man den kastenförmigen Hörer in die Hand nimmt und dann am Wählrad dreht, um die Nummer zu wählen oder so etwas.“ Aber wenn man den Hörer in die Hand nimmt, hat das Innere eine andere Farbe. Wenn man sich solche Dinge nicht richtig ansieht – also auf die kleinen Details –, trifft man oft auf die falschen Farben. Es ist schwierig, die Dinge bei der Designarbeit richtig zu betrachten.“
Meistens ist Komatsu ein Ein-Mann-Team. „Wenn es sich um ein ziemlich großes Projekt handelt, dann gibt es ja einen Farbplanungsassistenten – und in solchen Fällen ist die Arbeit recht gut auf die vielen beteiligten Personen aufgeteilt –, aber im Fall von My Deer Friend Nokotan waren es einige helle Ich hatte also das Gefühl, dass ich es alleine schaffen könnte.“ Glücklicherweise ist es nicht ihre Aufgabe, zu überprüfen, ob ihren Anweisungen Folge geleistet wird. „Es gibt eine Person, die die aufgetragenen Farben überprüft, den sogenannten ‚Farbspezifikationsinspektor‘. Diese Person überprüft alles.“
Um alles zusammenzufassen: Sie beschrieb ihren Job in einem einzigen einfachen Satz. „Es ist die Aufgabe des Farbdesigners, die zu verwendenden Farben auszuwählen und die Farbspezifikationstabellen zu erstellen.“ Wenn Komatsus Job nach etwas klingt, in das Sie gerne einsteigen würden, hat sie einige Ratschläge, wie Sie es machen können. „Der Einstieg in die Farbgestaltung besteht darin, dass die meisten Leute zunächst die Farben malen – oder sie sind für ein Projekt verantwortlich und führen die Farbprüfung durch, die ich zuvor erwähnt habe. Und wenn sie das tun, müssen sie die Farben oft selbst kreieren – inhaltlich ist es also ziemlich dasselbe“, erklärte sie. „Sobald Sie Erfahrung mit solchen Dingen gesammelt haben, können Sie mit der Farbplanung beginnen.“
My Deer Friend Nokotan ist auf Crunchyroll, Prime Video und Amazon Freevee verfügbar. Tubi, ADN, Anime Onegai und viele Streaming-Dienste in über 140 Länder und Gebiete.
