Bild über Amazon Japan
© Shinichi Koga, Akita Shoten
Der Verlag Living the Line gab am Dienstag auf Instagram bekannt, dass er Shinichi Kogas Manga Mansect (Yо̄chū) für seinen Horroraufdruck lizenziert hat Verschmieren. Ryan Holmberg übersetzt.
Der Verlag veröffentlicht außerdem Maruo Suehiros Manga „Beautiful Monster“ (Barairo no Kaibutsu).
Koga brachte 1975 den einbändigen Manga „Mansect“ heraus.
Living the Line beschreibt den Manga:
Menschen wachsen und altern. Sie verändern sich. Aber wir sind immer dieselbe Person, dasselbe Geschöpf. Nicht so bei Insekten, deren Metamorphosekräfte nicht nur ihre Form und Größe, sondern auch ihr Wesen verändern. Und jetzt, aufgrund der ungesunden Obsession eines jungen Mannes mit Insekten, verwandeln sich auch Menschen in ekelhafte, heruntergekommene, blutsaugende Insektenmonster! Koga Shinichis MANSECT wurde 1975 veröffentlicht und ist ein Shonen-Horror-Klassiker von einem der unbestrittenen Meister des Genres. Voller hypnotisierend knorriger Bilder und verrückter bioevolutionärer Spekulationen demonstriert Koga hier, warum sein Name mit der gleichen zitternden Ehrfurcht ausgesprochen wird wie die Horror-Manga-Legenden Mizuki Shigeru, Umezz Kazuo und Ito Junji. MANSECT ist der dritte Band von SMUDGE, einer Reihe von Vintage-Horror-, Okkult-und Dark-Fantasy-Manga, kuratiert und übersetzt vom preisgekrönten Historiker Ryan Holmberg.
Koga veröffentlichte den ursprünglichen Horror-Manga Eko Eko Azarak in Akita Shotens Weekly Shōnen Champion-Magazin zwischen 1975 und 1979, und Akita Shoten veröffentlichte die Serie in 19 Bänden. Der Manga inspirierte zwischen 1995 und 2006 sechs Realfilme sowie 1997 eine Live-Action-Fernsehserie. Der Manga inspirierte 2007 auch eine zweiteilige OVA-Serie. Darüber hinaus inspirierte der Manga zwei Videospiele.
Koga starb am 1. März 2018.
Living the Line beschreibt Smudge als „eine Reihe klassischer Pulp-, Horror-und Dark-Fantasy-Manga, kuratiert und ins Englische übersetzt von preisgekrönten Mangas.“ Historiker Ryan Holmberg. Ihr Frankenstein war der erste Titel unter dem Impressum.
Quelle: Ryan Holmbergs Instagram-Seite
