Buch inspiriert von Hanyus jüngster Solo-Eisshow, die am 1. September in Japan erscheint
Der Verlag Kodansha hat letzten Freitag auf seinem englischen Twitter-Account gepostet, dass er erwägt, eine englische Version von CLAMPs dazugehörigem Bilderbuch herauszubringen der professionelle Eiskunstläufer Yuzuru Hanyu. Kodansha bringt das 64-seitige Buch am 1. September in Japan heraus.
Zum jetzigen Zeitpunkt wird das Bilderbuch von CLAMP und Yuzuru Hanyu nur auf Japanisch veröffentlicht, aber wir erwägen die Herausgabe einer englischen Version in Zukunft!
— KODANSHA (@KODANSHA_EN) 7. April 2023
© CLAMP・ShigatsuTsuitachi CO.， LTD.／講談社Das Buch trägt den Titel „Gift“ nach Hanyus Solo-Eisshow, die am 26. Februar stattfand. Hanyu sagte, er suche nach Wegen, seine eigenen Geschichten nicht nur durch Skaten, sondern auch in der Welt der Bilderbücher auszudrücken. Berichten zufolge bat er CLAMP, die Illustrationen zu zeichnen, und sie nahmen das Angebot an. Hanyu kommentierte: „Dieses Mal habe ich die Geschichte von ‚Gift‘ erschaffen, indem ich mir viele verschiedene Dinge vorgestellt habe. In meiner Vorstellung gibt es auch eine Bilderbuchgeschichte namens ‚Gift‘, und ich wollte, dass CLAMP sie zum Leben erweckt.“
CLAMP kommentierte: „Wir waren wirklich überrascht, als wir diese Beratung erhielten. Wir möchten dazu beitragen, allen durch dieses Bilderbuch ein weiteres ‚Geschenk‘ von Herrn Hanyu zu überbringen, das sich von der beispiellosen ‚Geschenk‘-Aufführung unterscheidet.“
Der Verlag hat zuvor erklärt, dass er eine mögliche Veröffentlichung des Buches in anderen Sprachen prüft.
Quelle: Kodanshas englisches Twitter Konto
