Mit seinem ikonischen Witz hat Neil Gaiman kürzlich erklärt, warum Studio Ghiblis Prinzessin Mononoke heute wichtiger ist als bei ihrer Veröffentlichung vor 25 Jahren im Jahr 1997.
“Prinzessin Mononoke ist heute relevanter denn je gewesen”, sagte Gaiman gegenüber der BBC in einem kürzlich geführten Interview. „Wir haben Jahre durchgemacht, in denen Leute sagten: ‚Dieses Klimazeug wird ein riesiges Problem‘. Und jetzt sehen wir plötzlich die Ergebnisse und es ist wie ‚OK, wir sind hier wirklich aus dem Gleichgewicht und es geht nur noch los schlimmer zu werden”. Und was machen wir jetzt? Wie überleben wir? Wir sind wie die Leute, die versuchen, es unten in Iron Town herauszufinden. Nur kümmern wir uns nicht so sehr um die Sexarbeiterinnen und die Menschen mit Lepra.”
VERWANDTE: Das Geheimnis von Studio Ghibli Films
Prinzessin Mononoke, ein historisches Fantasy-Epos, folgt dem letzten Emishi-Prinzen Ashitaka, der in den Konflikt verwickelt wird zwischen den Menschen von Iron Town und den Geistern des nahen Waldes. Während ein zentrales Thema der Erzählung der Schutz und die Bewahrung der Natur ist, präsentiert sie keine binäre Darstellung von Gut und Böse. Stattdessen zeichnet es die Beziehung zwischen Mensch und Umwelt mit Nuancen und Komplexität, insbesondere in Form von Lady Eboshi, der Anführerin von Iron Town. Während sie für das Abholzen des Waldes und das Töten mehrerer Geister verantwortlich ist, verkörpert Lady Eboshi auch Empathie und Fürsorge und setzt sich für gesellschaftliche Außenseiter wie Sexarbeiterinnen und Aussätzige ein, wie Gaiman betont.
Obwohl viele Menschen diese Ikone kennen Filmemacher Hayao Miyazaki schrieb und inszenierte die japanische Originalversion von Prinzessin Mononoke, aber nur wenige wissen, dass Gaiman tatsächlich das Drehbuch für Miramax’englischen Dub geschrieben hat. In einem kürzlich veröffentlichten Tweet erklärte der Autor, dass sein Name „von Miramax-Managern vom Poster entfernt wurde, denen von Ghibli gesagt wurde, dass zu viele Namen auf dem Poster standen. Also behielten sie ihren an und nahmen meinen ab. Was nicht ganz stimmte was Ghibli beabsichtigt hatte.”In einem anderen Tweet enthüllte er, dass das Studio Miramax gebeten hatte, einige der Führungskräfte des Unternehmens von den Postern zu entfernen, aber stattdessen „erkannten, dass mein [Name] vertraglich entbehrlich war“ und ihre auf den Endprodukten behielten.
VERBINDUNG: Totoro bekommt Hilfe von Glumanda in entzückender Pokémon/Ghibli-Crossover-Fankunst
Prinzessin Mononoke spielte Anfang des Jahres im Rahmen des Ghibli Fest 2022 in Kinos in den Vereinigten Staaten und andere Klassiker aus dem beliebten Studio wie Howl’s Moving Castle und Spirited Away sind für die kommenden Monate geplant. Princess Mononoke kann auf HBO Max gestreamt werden.
Quelle: BBC
