Makoto Kimura, da Sie die Neugeschäftsentwicklung/Projektverkäufe beaufsichtigen, wie haben Sie sich mit Shueisha abgestimmt, um die Rechte zur Adaption von Chainsaw Man zu erhalten? Gab es andere Wettbewerber?
Kimura: Wie in der Podiumsdiskussion erwähnt, haben wir einen Vorschlag zusammengestellt, der umriss, wie sehr wir an der Adaption der Manga-Serie interessiert waren. Wir haben über das Visuelle, die kreative Kunst und den finanziellen Aspekt gesprochen. Wir schlugen vor, dass wir kein Komitee haben würden, und das wäre 100% MAPPA, der es macht. So konnten wir die Lizenz für das Originalwerk bekommen. Es ist das erste Mal, dass so etwas für MAPPA passiert. Es muss andere Unternehmen gegeben haben, die es ebenfalls adaptieren wollten, aber unser Vorschlag hat sich durchgesetzt.
Ryū Nakayama wird mit Chainsaw Man sein Regiedebüt geben. Warum haben Sie ihn ausgewählt, um das Projekt zu leiten?
Otsuka: Als wir das Team zusammengestellt haben, wollten wir sicherstellen, dass das Team dem Alter des ursprünglichen Autors, Tatsuki Fujimoto, entspricht. Die meisten Teammitglieder sind tatsächlich eine Generation jünger, außer uns dreien [Otsuka, Seko und Kimura]. Das war wichtig, weil wir auch die jüngere Generation für die Geschichte ansprechen wollten. In Bezug auf die Fähigkeiten von Regisseur Nakayama zum Beispiel führte er Regie bei Jujutsu Kaisen Episode 19. Ich bemerkte, dass die Fans es wirklich liebten und seine Animationsarbeit wirklich genossen. Seine Fähigkeiten werden respektiert und gut angenommen, und ich wusste, dass es eine wirklich großartige Rolle für ihn war. Aber nur jüngere Leute zu haben, kann ein bisschen nervenaufreibend sein, weil es das erste Mal ist, dass sie alles machen. Für den Drehbuchautor haben wir Herrn Seko als jemanden, mit dem wir in der Vergangenheit zusammengearbeitet haben, diese Führung übernehmen lassen, und wir sind sehr zuversichtlich, dass sie diese Position innehaben können.
Wie arbeitet Herr Seko mit Direktor Nakayama zusammen, da MAPPA jüngeren Direktoren und Mitarbeitern Chancen einräumt?
Seko: Es gibt keinen besonderen Unterschied zu dem, was ich normalerweise bei anderen Produktionen mache. Der Regisseur gibt eine Anfrage und bestellt ein bestimmtes Drehbuch, und dann schreibe ich ein Drehbuch und schicke es dem Team. Die Arbeit ist in Bezug auf die Zusammenarbeit dieselbe, aber ich bin eine Altersgruppe höher als Direktor Nakayama.
In Bezug auf Denji und Makima, wie haben Sie ihre Interaktionen angesichts ihrer komplexen Beziehung ausbalanciert?
Seko: Der Dialog ist in der Originalserie, also gibt es dort keine Anpassung. Aber in Bezug auf die Betonung haben wir darauf geachtet, dass Makimas Zeilen gegenüber Denji viel verführerischer waren. Natürlich ist es nicht nur ihr Dialog. Wir müssen uns auch der Körpersprache bewusst sein und wie sie sich selbst tragen.
Da MAPPA weiterhin an Projekten wie Chainsaw Man arbeitet, wie balancieren Sie die Ressourcen von MAPPA aus, damit Sie weiterhin qualitativ hochwertige Animes veröffentlichen? Vor allem Herr Otsuka, weil Sie auch an Serien beteiligt sind, die sich in der Entwicklung befinden.
Otsuka: Ich gehe richtig damit um. Serien wie Chainsaw Man werden nicht nur von Fans geliebt, sondern auch von den Machern selbst. Ich denke immer darüber nach, wie das Unternehmen eine Umgebung schaffen wird, in die diese Schöpfer, die diese Titel ebenfalls lieben, ihr Herz und ihre Seele stecken können.
MAPPA kommt regelmäßig zur Anime Expo und ist sehr an internationalen Fans interessiert. Was möchte MAPPA von Veranstaltungen wie der Anime Expo mitnehmen?
Otsuka: Es ist wirklich wichtig, die Reaktionen der Fans und ihre Stimmen bei diesen Events persönlich mitzuerleben und sie dann zurück zum Team in Japan zu bringen. Wir teilen, was wir gesehen haben, was die Fans tun und wie sie auf unsere Titel und Ankündigungen reagieren.
Kimura: Es ist interessant zu sehen, wie Fans weltweit Anime genießen und ansehen. Es ist auch wichtig zu sehen, welche Arten von Produkten und Merchandising-Artikeln den Fans in Übersee ebenfalls zur Verfügung stehen, und sich auch auf diese zu beziehen.
Haben Sie die Ausstellungshalle und die Künstlerallee besucht? Was halten Sie von Produkten, die hier erhältlich sind und sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte sind?
Kimura: Ich war in der Artist Alley. Für mich sehe ich es als eine Kombination aus lizenzierten Events wie Anime Japan und Comiket, das eher ein fangetriebenes Event ist.
Leider haben wir nicht so viele Anime-Produkte wie Japan.
Kimura: Wenn es da draußen Firmen oder Anbieter gibt, die daran interessiert sind, Produkte mit MAPPA zu entwickeln, können sie uns auch über unsere Online-Kontaktinformationen erreichen. Wir stellen auch Produkte her und würden gerne direkt mit interessierten Leuten zusammenarbeiten.