Aisaka ist die Autorin von Dо̄shi Shо̄jo Yo, Teki Wo Ute (“Junge Kameradin, erschieße den Feind”), einem Bestseller-Roman über eine Scharfschützin, die während des Krieges aktiv war der deutsch-sowjetische Krieg. Er drückte seinen Wunsch aus, die weibliche Perspektive im Krieg darzustellen, die sowohl in historischen Berichten als auch in der Fiktion oft übersehen wurde. Gleichzeitig signalisierte er sein Bewusstsein dafür, dass Fiktion unabhängig von den Intentionen des Autors je nach den Prioritäten des Publikums unterschiedlich wahrgenommen werden kann. Als Beispiel führte er die Manga-Adaption von The Unwomanly Face of War von Svetlana Alexievich an, die in manchen Kreisen als „Military Moe“-Produkt konsumiert wird.
Er fuhr fort: „Die Schöpfer des Mobile Suit Gundam-Anime versuchten, jungen Menschen die Tragödien des Krieges in Form von Unterhaltung zu vermitteln. Krieg als eine coole Sache darzustellen.’Auch wenn die Generation mit lebhafter Erinnerung an Bombenangriffe an der Show beteiligt war, kommt es immer wieder zu solchen Fehlinterpretationen. Ich denke, das einzige, was die Macher tun können, um Fehlinterpretationen zu vermeiden, ist, weiterhin vehement gegen Krieg zu sprechen.“
Uno antwortete, dass ihn dies an The Wind Rises unter der Regie von Hayao Miyazaki erinnerte. Obwohl der Protagonist der Designer des Zero-Kampfflugzeugs ist, unterstützte er nicht unbedingt den Krieg, sondern verfolgte stattdessen die Schönheit von Flugzeugen. Somit verkörpert sein Charakter den Widerspruch zwischen einem hochgesinnten Streben und der Realität von Kriegswaffen.
“Innerhalb des Individuums können’Ich hasse Krieg’und’Flugzeuge sind schön’nebeneinander existieren”, sagte Uno. „Diese Komplexität ist auch Teil dessen, was uns menschlich macht.“
Im selben Interview bekennt Aisaka, dass er trotz seines persönlichen Hasses auf Krieg militärische Geek-Interessen hat. Aufgrund der zunehmenden Distanzierung der Gesellschaft von den gelebten Erfahrungen der älteren Generation ist es einfacher, den Krieg auf diese Weise zu unterteilen.
“Ich denke, dass es im gegenwärtigen Moment einfach ist, die Schrecken des Krieges stellvertretend durch Unterhaltungsromane zu erleben”, sagte er.
Quelle: Mainichi Shimbun
