Datum: 22. Februar 2022 20:32
Gepostet von Joe
Es wurde gerade bekannt gegeben, dass Hayao Miyazakis Shuna’s Journey eine bekommen wird Veröffentlichung in englischer Sprache. Alex Dudok de Wit verriet auf Twitter, dass er es übersetzt. Der Graphic Novel von 1983 wird am 1. November 2022 von First Second Books veröffentlicht.
Oscar-prämierter Anime-Regisseur Hayao Miyazaki ist der Beste bekannt für seine Spielfilme wie Spirited Away, My Neighbor Totoro, Kiki’s Delivery Service und Howl’s Moving Castle.
Vollständige Geschichte
Shunas Reise ist stilistisch näher an Nausikaa. Alex Dudok de Wit erklärt, dass es sich um eine Emonogatari (illustrierte Geschichte) handelt, bei der Bilder und Text ausschließlich in Aquarellfarben als Bildunterschriften dargestellt werden. Es basiert auf einem tibetischen Volksmärchen mit einer pseudo-zentralasiatischen Kulisse.
Das Buch wird das Original danach von Miyzaki enthalten, zusammen mit einer Einführung von Alex Dudok de Wit.
Die Der Übersetzer selbst ist den Werken von Studio Ghibli nicht fremd, da er ein hervorragendes Buch über das Grab der Glühwürmchen für BFI Film Classics geschrieben hat.
Sie können bei Amazon.com vorbestellen, Amazon.co.uk.
Die ISBN-10 des Buches lautet 1250846528 und die ISBN-13 ist 978-1250846525. Mit diesen Nummern können Sie sie bei jedem guten Buchhändler bestellen.
Quelle: Twitter-Feed von Alex Dudok de Wit
