Datum: 31. Januar 2022, 21:17 Uhr
Gepostet von Joe
Die guten Leute beim beliebten Manga-Podcast Mangasplaining hat uns gerade Einzelheiten zu ihrem neuesten Unterfangen mit dem Titel MSX: Mangasplaining Extra geschickt, ein E-Mail-basiertes Manga-Abonnement. Der Substack-Newsletter wird in Ihren Posteingang geliefert.
Die ersten Projekte, die angekündigt werden, sind Okinawa von Susumu Higa und These Days von Taiyo Matsumoto. Interessanterweise nennt die Pressemitteilung alle Beteiligten an jedem Manga-Projekt, das ist nicht der Standard (aber wir wünschten, es wäre so). Aufmerksame Leser werden auch bemerken, dass These Days von Michael Arias übersetzt wurde, dem Regisseur hinter der Anime-Version von Tekkonkinkreet (die auf dem Manga von Taiyo Matsumoto basiert), also ist klar, dass der Übersetzer mit der Arbeit des Künstlers sehr vertraut ist!
Mangasplaining ist eine Partnerschaft mit Fantagraphics Books und UDON Entertainment als Verlagspartner eingegangen, daher wird es interessant sein zu sehen, was sie sonst noch in der Pipeline haben.
Das Abonnement des Dienstes kostet 5 $ (USD). ) pro Monat oder 50 $ (USD) pro Jahr auf Substack. Die Preisgestaltung wurde so festgelegt, dass sie nachhaltig ist, damit sie die Lizenzgeber, Urheber, Verleger, Übersetzer und Letterer bezahlen können, die diese Arbeit leisten. Im Manga-Fandom gab es viele Diskussionen über faire Löhne für Mitarbeiter, die an der Produktion beteiligt sind, und die Mangasplaining-Leute stellen sicher, dass alle am Prozess Beteiligten fair bezahlt werden.
Wir als Menschen freuen uns sehr über dieses Projekt Hinter Mangasplaining stehen mehr als nur Manga-und Anime-Fans, es sind Manga-und Anime-Fans, die in der Branche arbeiten. Sie haben eine Erfolgsbilanz bei der erfolgreichen Durchführung verschiedener Projekte. Wir fragen uns, was daraus werden wird!
Vollständige Geschichte
Pressemitteilung wie folgt:
“MSX: Mangasplaining Extra”startet neue E-Mail-basiertes Manga-Abonnementmodell
Der Substack-Newsletter bringt neue Manga-Übersetzungen, Originalartikel und Interviews sowie Podcast-bezogene Inhalte für die Leser durch kostenlose und kostenpflichtige Abonnements.
Heute ist der offizielle Start von MSX: Mangasplaining Extra, einem Substack-Newsletter, der neue, einzigartige und informative japanische Mangas in englischer Sprache veröffentlichen wird, die direkt an die Posteingänge der Leser geliefert werden. Dieses neue Manga-Veröffentlichungsprojekt (es ist auch der erste Substack-Newsletter mit Manga-Schwerpunkt!), das aus dem beliebten Mangasplaining-Podcast hervorgegangen ist, wird es MSX ermöglichen, direkt mit japanischen Manga-Schöpfern und-Lizenzgebern zusammenzuarbeiten, um ihre Arbeit in englischer Sprache für die Leser über diese aufregende neue Plattform zu veröffentlichen. Einige Titel werden später auch als Druckausgaben über unsere Verlagspartner erhältlich sein.
Die ersten beiden MSX-Manga-Projekte werden Okinawa von Susumu Higa in Partnerschaft mit Fantagraphics Books und These Days (One-Shot) von Taiyo Matsumoto Zu den weiteren Druckverlagspartnern wird UDON Entertainment gehören, deren Titel in Kürze bekannt gegeben werden.
Der MSX-Newsletter wird auch zusätzliche Inhalte für Manga-Fans enthalten , einschließlich wöchentlicher Links zu neuen Folgen des Mangasplaining-Podcasts, der Podcast-Shownotizen, Originalartikel über Manga und Interviews mit Manga-Schöpfern. Das Projekt wird von Deb Aoki und Andrew und Christopher Woodrow-Butcher geleitet. Ein kostenpflichtiges Abonnement für 5,00 $/Monat ist erforderlich, um Manga-Serialisierungen zu lesen, aber ein kostenloses Abonnement für MSX wird ebenfalls verfügbar sein und Abonnenten Zugriff auf alle Nicht-Manga-Inhalte sowie Vorschauen auf Mangas geben, die wir veröffentlichen werden wöchentlich, die neue Leser dazu anregen werden, sich die Inhalte anzusehen, die über unsere kostenpflichtigen Abonnements verfügbar sind
“Wir lieben Mangas und wir lieben alle Arten von Mangas”, sagte MSX co-Gründerin Deb Aoki. „Wir entdecken immer wieder großartige neue und klassische Mangas, die normalerweise nicht auf Englisch veröffentlicht werden, und oft wünschen wir uns, dass dies möglich wäre. Nun, jetzt werden wir damit beginnen, einige dieser Titel zu veröffentlichen, die wir lieben!“ p>
“Wir schaffen eine neue Art, Manga zu lesen und zu genießen – wir verfolgen einen kuratierten Ansatz, der es uns ermöglicht, hervorzuheben, was diese Geschichten besonders macht, genau wie wir über Manga sprechen in unserem Podcast.”sagte MSX-Mitbegründer Christopher Woodrow-Butcher. „Aber wir wählen auch Projekte aus, die sowohl für Newcomer als auch eingefleischte Manga-Fans interessant und unterhaltsam sind. Mangasplaining Extra ist ein wöchentliches Manga-Magazin für Menschen, die Manga lieben.“
MSX: Mangasplaining Extra startet heute, am 31. Januar, unter MangasplainingExtra.com. Abonnements sind kostenlos und 5 $/Monat erhältlich. Podcast-Links und Shownotes werden dienstags veröffentlicht, Manga-Kapitel werden freitags veröffentlicht und zusätzliche Artikel und Bonusinhalte werden jeden zweiten Sonntag veröffentlicht.
Weitere Informationen zum Mangasplaining Podcast und MSX erhalten Sie von head zu mangasplaining.com
Okinawa wurde von Jocelyne Allen übersetzt, von Patrick Crotty geschrieben und von Andrew Woodrow herausgegeben. Metzger. Die Lizenzierung wurde durch den Autor mit Unterstützung von Jocelyne Allen, Mitsuhiro Asakawa und Aki Yanagi arrangiert.
These Days wurde von Michael Arias übersetzt, geschrieben und herausgegeben von Christopher Woodrow-Butcher. Dieser Titel ist ausschließlich digital erhältlich und ein Jahr ab Veröffentlichungsdatum im MSX-Archiv verfügbar. Die Lizenzierung wurde durch den Autor mit Unterstützung von Aki Yanagi arrangiert.
Über Mangasplaining: Mangasplaining ist ein kollaboratives, mehrgleisiges Projekt, das zunächst als wöchentlicher Podcast veröffentlicht und konzipiert wurde von Comic-Arbeitern und Freunden Deb Aoki, David Brothers, Christopher Woodrow-Butcher und Chip Zdarsky. Es entstand aus ihrer Wertschätzung der japanischen Manga-Kultur und der Erkenntnis, dass einige Leute begeisterte Comic-Leser waren, aber nicht wussten, wie man mit dem Manga-Lesen beginnt. Der Podcast ist eine großartige Möglichkeit, Manga-Klassiker, spannende neue Werke zu entdecken und sich einen breiten Überblick über Manga in all seinen Spielarten zu verschaffen!
Über MSX: Mangasplaining Extra: MSX ist ein neues Projekt, das aus dem Mangasplaining Podcast hervorgegangen ist, der von Christopher und Andrew Woodrow-Butcher und Deb Aoki geleitet wird. Unser Unternehmen ist eine Gruppe für digitale Veröffentlichungen und kreative Dienstleistungen. Wir lizenzieren, übersetzen und veröffentlichen Mangas digital, die den Lesern durch kostenpflichtige Abonnements unseres Substack-Newsletters auf MangasplainingExtra.com zur Verfügung gestellt werden. MSX veröffentlicht auch digital viele großartige zusätzliche Materialien, darunter unsere Podcast-Episoden-Shownotizen und neue Originalartikel über Manga.
Quelle: Mangasplaining
