Das KI-Lokalisierungsunternehmen Orange Inc. gab am Freitag bekannt, dass es den folgenden Manga zu seinem E-Bookstore-Dienst „emaqi“ hinzufügt:
Bild mit freundlicher Genehmigung von emaqi
© Kōji Miyaguchi, Masakazu Suzuki/Shinchosha Publishing Co., Ltd.
Titel: Delinquents Can’t Cut Cake
Ersteller: Kōji Miyaguchi (Geschichte), Masakazu Suzuki (Kunst)
Herausgeber: Shinchosha
Synopsis: Unter den kriminellen Jugendlichen, die in einer Jugendschule eingesperrt sind, gibt es eine beträchtliche Anzahl mit grenzwertigen intellektuellen Fähigkeiten. Das neueste Werk von Masakazu Suzuki, Autor von „「子供を殺してください」という親たち“ (nicht übersetzt)! Eine Manga-Adaption des Sachbuch-Bestsellers, der sich über 600.000 Mal verkaufte und die dunkle Realität von Jugendhaft und geistiger Behinderung thematisiert. height=”300″>
Bild mit freundlicher Genehmigung von emaqi
© 2011 von Shiho Takase/COAMIX
Titel: Yoshimi Iida, Gourmet Delivery Prince
Schöpfer: Shiho Takase
Verleger: COAMIX Inc.
Synopse: Ida-kun ist ein gewöhnlicher Systemingenieur, der in endlosen Überstunden gefangen ist, aber er hat ein geheimes Vergnügen, von dem niemand weiß: An seinen seltenen Tagen ohne Überstunden – den einzigen Tagen, an denen er Abendlieferungen erhalten kann – gönnt er sich köstliche Gourmetspeisen, die er aus ganz Japan bestellt hat☆ Mit dabei das bescheidene, aber herzerwärmende Home-Dining unseres Versand-Feinschmeckers – auch empfohlen von Happiness Cooking Researcher Ko-chan♪ Mit freundlicher Genehmigung von emaqi
© 2022 von Ui Ohno/COAMIX
Titel: Magic, Me, and My Big Master!
Ersteller: Ui Ohno
Herausgeber: COAMIX Inc.
Synopsis: Mein großer Meister ist 100 cm größer als ich und ein bezaubernder sanfter Riese! Hinata, ein Junge, der davon träumt, Magie auszuüben, wird der Lehrling von Esmeralda, einer 240 cm großen Hexe. Was als Unterricht in den magischen Künsten beginnt, wird durch Esmeraldas Zuneigung zu Hinata langsam zu etwas mehr. Ist das die platonische Liebe einer Lehrerin zu ihrem Schüler? Oder etwas mehr?! Finden Sie es heraus in dieser romantischen Komödie über eine Meisterin und ihren Lehrling voller Lacher und herzerwärmender Momente emaqi
© Kyouchikutou/Hirasawa Geco © Hajime Sawada/Earth Star Entertainment
Titel: Sengoku Komachi Kurotan
Schöpfer: Kyouchikutou (Geschichte), Hajime Sawada (Kunst), Hirasawa Geco (Charakterdesign)
Herausgeber: Earth Star Entertainment
Synopsis: Diese frische, faktenreiche, historische Geschichte, erstmals veröffentlicht als Der selbstveröffentlichte Roman ist jetzt in einer lang erwarteten Manga-Adaption zurückgekehrt!
Die jugendliche Geschichtsliebhaberin Shizuko Ayanokoji ist Schülerin einer spezialisierten landwirtschaftlichen Oberschule. Eines Tages, gerade als sie von der Schule nach Hause geht, wird sie plötzlich in die Sengoku-Zeit zurückversetzt … und wer erscheint dann vor ihr außer Kriegsherr Oda Nobunaga selbst?! Von Nobunagas Armee gefangen genommen, schwört Shizuko sofort, ihm ihr landwirtschaftliches Fachwissen zu beweisen, aber kann sie dieses Versprechen wirklich erfüllen?
Das Unternehmen fügt außerdem hinzu:
Orange startete den emaqi-Dienst im September 2024 in den Vereinigten Staaten und Kanada. Die emaqi-Plattform umfasste bei ihrer Einführung etwa 6.000 Manga-Bände von 13 Verlagen, wobei geplant ist, zuvor mindestens einen neuen Titel hinzuzufügen jede Woche unveröffentlicht auf Englisch. Orange Inc. gab bekannt, dass es sich Übersetzungs-, Veröffentlichungs-und Vertriebsrechte von Verlagen wie Shonengahosha, Futabasha und Akita Publishing gesichert hat. Das Unternehmen erwarb außerdem Vertriebsrechte von Kodansha USA Publishing.
emaqi brachte im vergangenen Mai eine App-Version in den USA und Kanada auf den Markt. emaqi hat erklärt, dass sein Ziel darin besteht, bis Ende dieses Jahres 100 Mangas hinzuzufügen, die noch nie auf Englisch veröffentlicht wurden.
Quelle: Pressemitteilung
