Diese Woche im Anime – Kodanshas Live-Action-Anime-Adaptionsprojekt

.this-week-in-anime table.participants td { text-align: center; Schriftstärke: fett; Schriftgröße: 13px; Breite: 20 % }.this-week-in-anime table.participants img { display:block; Breite: 100 %; Höhe: automatisch; }.diese Woche im Anime.left.diese Woche im Anime.diese Woche im Anime.right.diese Woche im Anime.mobile-mode-1.diese Woche im Anime.left,.mobile-mode-1.diese Woche im Anime.diese Woche im Anime.left.img,.diese Woche im Anime.right.img,.diese Woche im Anime.left.img img,.diese Woche im Anime.right.img img { width: 400px; maximale Breite: 100 %; Höhe: automatisch; }

Lucas und Coop diskutieren die Möglichkeiten von Kodanshas neuer Live-Action-Initiative.

Haftungsausschluss: Die von den Teilnehmern in diesem Chatlog geäußerten Ansichten und Meinungen sind nicht die Ansichten von Anime News Network.
Spoiler-Warnung für die Diskussion der kommenden Serie.

Netflix streamt Hana Kimi, Cinderella Closet, Death Note (USA), One Piece, Fullmetal Alchemist-Filme, Bleach und Chihayafuru: Voller Kreis.
Apple TV+ streamt Drops of God.

Lucas
Coop, du und ich wissen zwar schon seit einiger Zeit, dass Anime großartig ist, aber in letzter Zeit scheinen es mehr Leute zu bemerken! Die außerhalb Japans erzielten Einnahmen sind sprunghaft angestiegen, und wir können nicht aufhören, darüber zu reden, wie Animefilme stehen weiterhin an der Spitze der Kinokassen! Es sollte daher keine Überraschung sein, dass der Mega-Verlag Kodansha von dieser weltweiten Anerkennung profitieren möchte, indem er ein Studio eröffnet, das darauf abzielt, den Manga unter Kodanshas Banner in Live-Action-Medien umzuwandeln. Während die meisten japanischen Medienunternehmen schon seit einiger Zeit versuchen, ihre internationalen Aktivitäten zu steigern, scheint dies eine ziemlich große Entwicklung zu sein, die ich gerne mit Ihnen erkunden und dabei hoffentlich unsere Leser unterhalten und informieren würde! Coop
Es überrascht mich, das zu sagen, Lucas, aber ich bin vorsichtig zuversichtlich, was die Werke betrifft, die aus diesem Unterfangen hervorgehen. Wir wissen beide, dass es für jedes Alita: Battle Angel oder One Piece Dutzende von Netflix Death Note, BET oder Dragon Ball: Evolutions gibt. Live-Action-Anime-und Manga-Adaptionen hatten im Laufe der Jahre nicht gerade einen erfolgreichen Schlagdurchschnitt. Tatsächlich haben wir im Verlauf dieser Kolumne viele davon behandelt. Ich würde gerne hoffen, dass wir mit einem Verleger direkt an der Spitze und einem Chief Creative Officer, der sich schon einmal mit Unternehmensfilmen beschäftigt hat, den ein oder anderen Film sehen werden, der sich diesem Trend widersetzt.

[Bild oder Einbettung]

– Hideo Kojima (@hideokojimaen.bsky.kojimaproduktions.jp) 6. November 2025 um 16:55 Uhr

Und nach Chloé Zhaos jüngstem Besuch im Büro von Kojima Productions in Tokio zu urteilen, würde ich Ich wette, sie hat bereits den Durchbruch geschafft. Einem Herrn Hideo Kojima „Hallo“ zu sagen, klingt nach einer schönen Pause inmitten dessen, was ich mir als Strudel von Besprechungen vorstellen würde.

Chloé Zhao wurde absolut gescannt und ich freue mich darauf, ihr Abbild in dem zu sehen, was auch immer Physint sein mag. Obwohl Kojima schon seit Jahrzehnten ernsthaft davon redet, sein Regiedebüt im Kino zu geben, und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich nicht neugierig darauf bin, wie seine Sicht auf einen Live-Action-Cyborg 009 aussehen würde!

© ISHIMORI PRODUCTION INC.

Wäre es ein filmisches Meisterwerk? Mit ziemlicher Sicherheit nicht. Wäre es höllisch seltsam und wahrscheinlich super interessant? Wahrscheinlich! Sie haben gerade meine Meinung zu dieser Neuigkeit genau auf den Punkt gebracht. Wenn man sich Zhaos Filmografie ansieht, ist sie vor allem für intime menschliche Geschichten bekannt, die nicht vor schwierigen Stoffen zurückschrecken – so hat „Nomadland“ ihr diese Oscars eingebracht. Ich habe den „Unternehmensfilm Wood Chipper“ vorhin erwähnt, weil „Eternals“ wie ein Film wirkt, der jeden Kreativen und die Art und Weise, wie er an jedes große Immobilienprojekt herangeht, drastisch verändern würde. Ich bin bereit, Zhao bei dem Film zu schonen, denn die meisten Marvel-Filme scheinen „Regisseur-Miet“-Auftritte zu sein, bei denen die meisten Autorenvisionen den Produzenten überlassen bleiben.

© MASH·ROOM Co. Ltd./KODANSHA LTD.

Aber um diese Marvel-artigen Fallstricke zu vermeiden, sollten Kodansha Studios meiner Meinung nach es vermeiden, es zu versuchen Adaption eines der großartigsten Titel des Verlags. AKIRA, Attack on Titan, Ghost in the Shell, Vinland Saga – alles vom Tisch. Beginnen Sie mit einer Mischung aus persönlicheren und weniger bekannten Geschichten aus dem gesamten Kodansha-Katalog. Vielleicht ist das eine dumme Idee, wenn man bedenkt, dass der Verlag diese Titel gerne nutzen würde, aber ich würde sagen, dass man entweder darauf aufbauen oder sie ganz in Ruhe lassen sollte. Wir lesen ohnehin seit über 30 Jahren Schlagzeilen über gescheiterte AKIRA-Projekte, da muss es keine weitere geben. Zum Glück hat ein so alter und traditionsreicher Verlag wie Kodansha eine große Auswahl an Titeln, die sowohl für Manga-Leser von Belang sind, als auch für das breite Publikum von ihrem eigenen Vermächtnis in den Schatten gestellt werden.

© Nobuyuki Fukumoto, Kodansha, Denpa

© 1998-2025 I.T. Planning, Inc.

Verdammt, es gab nie einen besseren Zeitpunkt, Kaiji einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, jetzt, wo wir uns in einer Post-Squid-Games-Welt befinden, und ich bin schockiert, dass es nicht bereits eine Samurai-Anthologie-Miniserie gibt, auf der der Name Vagabond steht! Ich bin froh, dass Sie „Vagabond“ angesprochen haben, denn ich persönlich bin davon überzeugt, dass es nicht passieren wird, wenn Takehiko Inoue nicht selbst Regie führt. Als ich mich letztes Jahr mit Slam Dunk beschäftigte, hatte ich den Eindruck, dass die Samurai-Serie für Inoue ein sehr persönlicher und sensibler Bereich ist. Ich habe das Gefühl, dass er niemandem erlauben würde, Vagabond zu berühren – eine Situation, die nicht weit von einem The First Slam Dunk entfernt ist. Ich denke, das wäre vor allem dann der Fall, wenn es allein als Reaktion auf Shoguns Erfolg entstanden wäre.

© Legendary Television

Obwohl es sich nicht um eine Kodansha Pictures-Produktion handelt, fühlt sich die aktuelle Apple TV+-Serie „Drops of God“ wie ein Schritt in die Richtung an, die das Studio anstrebt für. Etwas Kleineres, Fokussierteres und eine Zusammenarbeit zwischen internationalen Filmemachern und nicht nur Hollywood allein. Vielleicht könnte „Vagabond“ angesichts der Beteiligung des Herausgebers ein solcher Film oder eine solche Serie sein, aber ich könnte mir vorstellen, dass es letzten Endes auf der Basis eines einzelnen Schöpfers geschieht. Ich verstehe, was Sie sagen, aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass „Drops of God“ vor der Veröffentlichung der Fernsehserie in Frankreich äußerst beliebt war, was sie zu einer sehr sicheren Wette im mittleren Marktsegment macht.

© Eiichiro Oda, Tomorrow Studios, Netflix

Nun, da die Live-Action-Serie „One Piece“ im Guten wie im Schlechten das Paradebeispiel für Live-Action ist Manga-Adaptionen richtig gemacht haben, kann ich mir vorstellen, dass die Entscheidungsträger bei Kodansha denken, dass dies nur dann ein lohnendes Unterfangen sein wird, wenn sie zu den Zäunen greifen und mit dieser Initiative einen ähnlichen Megahit schaffen. Ich schaue mir One Piece einmal an und denke: „Jemand bei Kodansha braucht tatsächlich eine Seven Deadly Sins-Serie!“ Und obwohl ich diesen Impuls verstehe, glaube ich nicht, dass sich ein Unternehmen Zhao und ihrem Produktionspartner Nicolas Gonda anschließen würde, wenn sie nach einem Scheunenbrenner in Piratengröße suchen würden. In der Deadline-Geschichte wurde von einer weiteren Zusammenarbeit mit Filmemachern aus der ganzen Welt gesprochen, und ich habe das Gefühl, dass alles in Japan beginnt.

© 2006 „DEATH NOTE“ FILM PARTNERS © 2003 Tsugumi Ohba/Takeshi Obata

© 2022 荒川弘/SQUARE ENIX　©2022 Die japanische Filmindustrie hat bereits ihre eigenen Death Note-Filme, Fullmetal Alchemist-Filme und zahlreiche TV-Dramaadaptionen produziert. Tatsächlich bahnen sich viele dieser Dramen lautlos ihren Weg auf Netflix und Prime Video – Titel wie „Chihayafuru“, „Cinderella Closet“ und die Hana-Kimi-Serie aus dem Jahr 2007 … Oder sie waren dort im Fall von Filmen wie „FMA“ und „Bleach“. Die Bereitstellung zusätzlicher Mittel, Produktionsunterstützung und erweiterter Vertriebsmöglichkeiten für diese in Japan ansässigen Projekte könnte ein einfacher Schritt in die richtige Richtung für Serien sein, die eng mit dem Land verbunden sind, in dem sie entstehen.

© TBS

© Fuji TV

Japans eigene Adaptionen haben wohlgemerkt auch keinen erstaunlichen Schlagdurchschnitt, aber ich denke, es wäre ein praktischer Ansatz – insbesondere auf der rechten Seite Kreative an Bord. Es wäre für alle Beteiligten besser und weitaus nachhaltiger, wenn sich dieses neue Unternehmen auf die Veröffentlichung einer Reihe kleiner und mittlerer Live-Action-Projekte konzentrieren würde, anstatt alles auf eine oder zwei große Erfolgskörbe zu legen. Allerdings habe ich das Gefühl, dass Hiro Mashima ein international produziertes Fairy Tail-Projekt absegnen würde, bevor man das Dokument überhaupt auf seinen Schreibtisch legen könnte.

© 2006 von Hiro Mashima

Abgesehen davon ist es meine Aufgabe, Meinungen zu Nischenmedien und allen Adaptionen, die Sie vorgenommen haben, zu haben verwiesen habe, habe ich nur die Live-Action-Death Note-Projekte gesehen. Dies sind unglaublich Nischenwerke für ein globales Publikum, und es fällt mir schwer, sie ohne ernsthafte Investitionen einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Absolut. Was ihre Eigenschaften betrifft, müsste Kodansha für diese spezielle Idee ernsthaft in die japanische Filmindustrie investieren. Andererseits wird jeder Umzug des neuen Studios eine Menge Geld und wertvolle Zeit erfordern, um ihn richtig durchzuführen.

© The Darwin Incident © Shun Umezawa/KODANSHA LTD.

Bezüglich Kodansha-Titel, die besser zum amerikanischen Film passen würden Der Darwin-Vorfall kam mir sofort in den Sinn. Dahinter steckt eine interessante Prämisse und gerade genug gedankliche Überschneidung mit „Planet der Affen“, um die Aufmerksamkeit des westlichen Publikums zu erregen. Nachdem er den ersten Band der Reihe gelesen hat, ist Charlie nicht nur aufgrund der genetischen und ethischen Grenzen, die seine Existenz verwischt, eine faszinierende Figur, sondern auch aufgrund der Herausforderung, die er für eine Produktion darstellen würde. Würde er die Andy Serkis-Behandlung in Motion Capture erhalten, würde er ein Darsteller mit prothetischem Make-up sein oder etwas dazwischen? Da bereits drei Prequels zu „Planet der Affen“ erschienen sind und ein viertes offenbar auf dem Weg ist, würde ich mich auf eine neue Version dieser altbackenen Prämisse freuen!

© Go Nagai

Verdammt, wenn wir mit unseren Pitches ein bisschen wild werden, ist es schon 8 Jahre her, seit DEVILMAN Heulsuse; Wir stehen kurz vor einem neuen Remake/Fortsetzung/Neukontextualisierung von Gō Nagais Devilman-Manga und eine Live-Action-Serie wäre das perfekte Medium, um dies zu erreichen! Vielleicht bin ich voreingenommen, nachdem ich Frankenstein Anfang dieser Woche gesehen habe, aber ich habe das Gefühl, dass Guillermo del Toro sowohl perfekt für die Adaption dieses Werks geeignet wäre als auch unglaublich daran interessiert wäre, an einem Devilman-Projekt zu arbeiten. Da Sie es jetzt erwähnen, wäre ich sehr gespannt, wie Devilman in einer Welt nach Chainsaw Man aussieht.

© Blood on the Tracks © Shuzo OSHIMI

© The Flowers of Evil-Complete © Shuzo Oshimi/KODANSHA LTD.

Während wir in der Horrorstadt sind, sind die Werke von Shūzō Oshimi einfach Der Film ist darauf vorbereitet, in erstklassige Thriller adaptiert zu werden. „Die Blumen des Bösen“ wurde in Japan bereits verfilmt, aber ein Teil von mir hofft, dass jemand Hiroshi Nagahama einen Knochen zuwirft und ihn seine eigene Sicht auf die Serie überdenken lässt. Nagahamas Leistung ist im Vergleich zu den meisten anderen Animes so etwas wie ein herausragendes Arthouse-Projekt, da es sich um eine vollständig rotoskopierte Serie handelt – eine Serie, die meiner Meinung nach auch Kreative außerhalb der Animationsbranche zur Kenntnis genommen hat.

© Shuzo Oshimi・KODANSHA/AKUNOHANA Project

Die Quelle der Kodansha-Titel ist TIEF, und davon gibt es viele von spannenden und faszinierenden Eigenschaften, die sich gut für Live-Action-Adaptionen eignen, aber meine Erwartungen sind im Moment eher vorsichtig als optimistisch.

© 2024 KODANSHA USA PUBLISHING

Das ist sicherlich eine aufregende Entwicklung, an der bewährte Leute hängen, aber ein Studio ist nur so gut wie die Arbeit, die es leistet, und das bin ich auch Ich werde meine Erwartungen dämpfen, bis wir mehr Informationen haben, mit denen wir arbeiten können. Vom Metal Gear Solid-Film, der immer wieder nicht gedreht wird, bis zur Live-Action-Adaption von AKIRA, die Sie erwähnt haben, scheitern Versuche, japanisches Unterhaltungs-IP größer und breiter zu machen, in diesem Ausmaß oft.

Stimmt, das ist genau der Grund, warum meine Hoffnung im Moment auf „vorläufiger Ebene“ liegt. Aber angesichts des wahrscheinlichen Kampfes um einen weiteren Hit in One Piece-Größe, den Sie erwähnt haben, frage ich mich, ob das Mainstream-Bewusstsein in zehn bis fünfzehn Jahren von „Anime-Müdigkeit“ sprechen wird – so wie man heute von Superheldenfilmen spricht. Angesichts des Erfolgs von Filmen wie „Reze Arc“ und „Infinity Castle“ und der sicherlich bevorstehenden Adaptionsserie scheint es kein unwahrscheinlicher Abschluss zu sein. Das könnte einer der Gründe sein, warum ich mich im Verlauf dieses Gesprächs eher zu kleineren, nischenbezogeneren und fundierteren Geschichten entwickelt habe – zu Projekten, die nicht unbedingt auf Anhieb „Manga“ oder „Anime“ im weithin bekannten, shonenhaften Mainstream-Sinn schreien.

Das stimmt, und es besteht eine gute Chance, dass dieses Studio aufgrund von Unternehmensschikanen weitere unüberlegte Adaptionen herausbringt und diese Werke ein Flop sind. Zum Beispiel mag ich „Initial D“ genauso sehr wie die anderen und erkenne seinen nachhaltigen Einfluss auf die Medien Manga und Anime an, aber ich kann mir nicht wirklich vorstellen, dass es in einer Post-Fast-and-Furious-Welt von Leuten angenommen wird. Ich kann mir auch eine Welt vorstellen, in der jemand im Anzug auf eine Live-Action-Serie „Land of the Lustrous“ drängt, was absolut nicht funktionieren würde und niemals versucht werden sollte. Wir können nur hoffen, dass uns die Gezeiten auf den Ozeanen der Zeit in den kommenden Jahren gut tun werden. Mögen sie das Schicksal von Manga oder Anime nicht beeinträchtigen.