Die dunkle Geschichte der wiedergeborenen Schurken – Folge 4

© 冬夏アキハル・白泉社／「転生悪女の黒歴史」製作委員会

The Dark History of the Reincarnated Villainess hatte nie besonders beeindruckende Animationen, aber es war nie wirklich wichtig vor. Durch die jahrzehntelange Regie von Gag-Komödien hat Hiroaki Sakurai die Fähigkeit erlangt, aus viel etwas zu machen und nicht nur gegen begrenzte Animationen anzukämpfen, sondern auch einen Weg zu finden, sie für sich zum Laufen zu bringen. Er brachte diese Fähigkeiten aus Produktionen wie „Di Gi Charat“ und „Cromartie High School“ mit. Obwohl die Animation von „Dark History“ schwach war, war sie lustig und vermittelte die Botschaft.

Aber das funktioniert nicht ganz so gut, wenn sich die Episode um ein Duell drehen soll. Dafür benötigen Sie ein gewisses Maß an Animationsbudget oder zumindest ein Animationsteam, das weiß, wie man mit wenig viel erreichen kann, damit es sich anfühlt, als würden Sie sich eine anständige Kampfsequenz ansehen. Damit arbeiten wir hier leider nicht.

Aber zuerst reden wir darüber, wie wir zu einem Duell kamen. Trotz Ianas Versuchen, ihn davon abzubringen, ist Yomi immer noch entschlossen, Konoha in ihrem Namen zu ermorden, zusammen mit jedem, der diesem Ziel im Weg steht. Nämlich Sol und Ginoford. Er versucht, das Trio der vermeintlichen Feinde auf verschiedene Arten auszuschalten, darunter einen plötzlichen magischen Sturm, Gift und die Beschwörung einer menschenfressenden Blume, bis er es satt hat, vereitelt zu werden, und Sol zu einem Duell herausfordert.

Während all dessen wird Iana von Schuldgefühlen geplagt. Sol ist wegen der Hintergrundgeschichte, die sie ihm erzählt hat, verdreht. Sie war diejenige, die dazu führte, dass seine älteren Geschwister ihn misshandelten. Sie ist diejenige, die ihn so innig in sie verliebt hat, dass er ihretwegen töten würde. Und in ihrem ursprünglichen Entwurf ist sie diejenige, die ihn auf dramatische Weise sterben ließ, damit Konoha jemanden hat, um den er auf wunderschöne Weise trauern kann. Und sie tat alles, um ihre eigenen emotionalen Bedürfnisse zu befriedigen! Sie tat es, weil sie sauer darüber war, dass irgendein Junge an ihrer Mittelschule einem hübschen Mädchen die Arbeit abnahm und sie ihr aufdrängte, und sie wollte wie die Heldin einer Liebesgeschichte behandelt werden.

So sehr ich mich auch an den jugendlichen Sublimierungen von allem erfreue, was sie in ihrem Leben frustriert, so sehr bin ich langsam müde von Ianas Schuldgefühlen deswegen. Nicht nur, dass sie all diese Probleme verursacht hat, es ist ihr auch nie in den Sinn gekommen, dass es eine Welt gibt, in der diese Charaktere real sind und unter all den Problemen leiden, die sie ihnen zufügt. Ich wäre darüber nicht so verärgert, außer dass ich im wirklichen Leben Menschen getroffen habe, die zu denken scheinen, dass Autoren, die ihre Handlungsstränge um Konflikte und Dramen drehen, dies aus Gemeinheit tun und nicht, wissen Sie, um eine interessante Geschichte zu erzählen. Oder dass es unfreundlich ist, Fiktion zu nutzen, um beispielsweise die Enttäuschung darüber zu verarbeiten, dass man nicht zum Tanzen auf dem Schulfest eingeladen wurde, obwohl das vielleicht die gesündeste Möglichkeit ist. Wir können den ganzen Tag darüber reden, ob Fiktion Moral und Werte vermittelt und bestimmte Erzählungen verstärkt, aber ein junges Mädchen, das selbstgefällige Fiktion schreibt, hat nie Unrecht.

Außerdem hat mich die Tatsache, dass Iana Yomi als eine „großartige Persönlichkeit“ beschreibt, ernsthaft an ihrem Männergeschmack zweifeln lassen. Großer sozialer Status? Unbestreitbar. Tolles Aussehen? Subjektiv, aber ich würde ihn auf keinen Fall aus dem Bett werfen, weil er Cracker gegessen hat. Aber eine tolle Persönlichkeit? Seine Weigerung, auf Ianas Beteuerungen zu hören, dass sie wirklich, wirklich nicht will, dass er Konoha ermordet, erscheint mir disqualifizierend.

Nach mehreren gescheiterten Attentatsversuchen fordert Yomi Sol zu einem Duell heraus. Iana beschreibt die Duelle, die sie einbezog, als „nichts tun, um die Handlung voranzutreiben“, aber sie hat sich auf jeden Fall ein formalisiertes System dafür ausgedacht! Es ist genau die Art von Hockeheit, die man in der Niedrigmiet-Fantasie findet: Yomi zieht seinen Handschuh aus und wirft ihn weg. Sol nimmt es auf und nimmt seine Herausforderung an, denn sie zu ignorieren würde bedeuten, „dem Gott des Kampfes den Rücken zu kehren“. Ianas Schuldgefühle mögen nervig sein, aber ihre kreischende Verlegenheit, als sie hörte, wie sie ihre nervöse, überreizte Weltentwicklung laut aussprach? Das ist echt. 

Dann erklären die beiden Duellanten, in welcher Hand sie jeweils ihr Schwert führen werden, und alles, woran ich denken konnte, war: „Ich bin kein Linkshänder!“ Szene aus „Die Braut des Prinzen“. Yomi ist beidhändig, denn das ist er natürlich. Wie bereits erwähnt, ist die Animation für das Duell bestenfalls schwach – die Duellanten schwenken ihre merkwürdigen Technicolor-Schwerter herum, sehr zu Ianas Leidwesen, als ein klanglich unpassender Einfügungssong abgespielt wird – dieser kam in meiner vorherigen Rezension nicht vor, aber diese Show enthält viele Einfügungslieder. Nicht einmal Konohas Tränen können die beiden aufhalten, was Iana dazu zwingt, erneut die Verantwortung zu übernehmen und die Entscheidungsfreiheit in der von ihr geschaffenen Erzählung zu übernehmen, indem sie selbst gegen Sols Schwert antritt.

Bewertung: 3,5

Caitlin Moore ist ein Fan von Shoujo Isekai, seit sie sich in der siebten Klasse eine VHS von „Fushigi Yugi“ von ihrer Freundin ausgeliehen hat. Sie schreibt und redigiert außerdem für Anime Feminist und versucht, weniger Zeit damit zu verbringen, über ihren Bluesky zu reden.

The Dark History of the Reincarnated Villainess wird derzeit auf Crunchyroll gestreamt.