Im Mittelpunkt der Serie steht eine junge Dame aus einer Großfamilie, die faul ist und keine Lebenskompetenzen besitzt.
Der offizielle X/Twitter-Account des HJ Bunko-Labels von Hobby Japan gab am Donnerstag bekannt, dass für die Light-Novel-Serie „Saijo no Osewa“ des Autors Yusaku Sakaishi und der Illustratorin Sakura Miwabe eine Anime-Adaption in Arbeit ist.
◤特報📢◢
•┈┈┈••✦✦••┈┈┈•
「#才女のお世話」
アニメ化企画進行中！
•┈┈┈••✦✦••┈┈┈•
最新11巻は10/31発売！https://t.co/MBm1XB4hmV pic.twitter.com/dGGbUtwIOe
– HJ文庫公式アカウント (@HJbunko) 30. Oktober 2025
HJ Bunko veröffentlichte den ersten Romanband im Mai 2021 und wird den 11. Band am 31. Oktober veröffentlichen.
Sorahiko Mizushima startete im September 2021 eine fortlaufende Manga-Adaption auf der Fire Cross-Website von Hobby Japan. Hobby Japan veröffentlichte den vierten Manga-Band am 1. Juli und wird den fünften Band am 1. Dezember veröffentlichen.
Bild über X/Twitter-Konto von Monogatari Novels
© Yusaku Sakishi, Sakura Miwabe, Hobby Japan, Monogatari Novels
Das in Spanien ansässige Unternehmen Monogatari Novels hatte gab im Oktober 2023 bekannt, dass es die Light-Novel-Reihe für die englische Veröffentlichung unter dem Titel Rich Girl Caretaker: I’m Secretly the Caregiver of the Most Popular Girl in This Rich Kid School lizenziert hat. Amazon gibt derzeit an, dass der erste englische Band am 3. März 2026 ausgeliefert wird. Im neuesten X/Twitter-Account-Beitrag des Unternehmens vom 6. Mai hieß es: „Aufgrund einiger Probleme mit dem Zoll infolge der neuen Zölle sind die aktuellen Veröffentlichungstermine für unsere Titel unterbestimmt.“ Die Website des Unternehmens ist derzeit nicht zugänglich.
Der Amazon-Eintrag für den ersten Band beschreibt die Geschichte:
Ein Highschool-Junge, Itsuki Tomonari, wird in eine Entführung verwickelt und kümmert sich schließlich um Hinako Konohana, eine junge Dame aus einem der größten japanischen Konzerne.
Oberflächlich betrachtet scheint Hinako ein brillantes und charmantes Mädchen zu sein, aber in Wirklichkeit ist sie ein faules Mädchen ohne Lebenskompetenzen. Aus familiären Gründen muss Hinako jedoch in der Schule die Rolle der „perfekten jungen Dame“ spielen. Um sie zu beschützen, kümmert sich Itsuki sehr fürsorglich um sie. Schließlich fängt Hinako an, sich mit all ihrer Kraft um Itsuki zu schmeicheln … „Nun … wenn Itsuki nicht da wäre, würde ich es hassen.“
Dies ist eine Liebesgeschichte, die mit einer süßen jungen Dame beginnt, deren Kluft über die Beziehung zwischen Herr und Diener hinausgeht.
J-Novel Club veröffentlicht Sakaishis Romanreihe The Holy Knight’s Dark Road auf Englisch.
Quelle: HJ Bunkos X/Twitter Konto über Crunchyroll
