Die offizielle Website der Light-Novel-Reihe Hell Mode – The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing (Hell Mode – Yarikomi Suki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru) des Autors Hamuo und Illustrators Mo hat am Freitag ein neues Werbevideo und Visual für den Anime enthüllt. Das Video kündigt weitere Darsteller, das Hauptpersonal und Informationen zu den Titelsongs an.
Bild über Website von Hell Mode Anime
©ハム男/アース・スターエンターテイメント/ヘルモード製作委員会
Zu den neuen Darstellern gehören (Hinweis: Romanisierungen der Charakternamen sind nicht offiziell):
Hideo Ishikawa als Rodan
Bild über Hell Mode-Anime-Website
©ハム男/アース・スターンターテイメント/ヘルモード製作委員会
Sayaka Ōhara als Theresia
Bild über Hell Mode-Anime-Website
©ハム男/アース・スターOriginaltitel: Makoto Koichi als Matthew
Bild über Hell Mode-Anime-Website
©ハム男/アース・スターMasato Tamagawa (Saint Seiya: Saintia Shō, The Genius Prince’s Guide to Raising a Nation Out of Debt, The Great Cleric) leitet den Anime im Yokohama Animation Lab. Daishiro Tanimura (Magical Destroyers) ist für die Drehbücher der Serie verantwortlich. Kei Tsushima (The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These) entwirft die Charaktere. Misaki Tsuchida, Moyu Kanazaki, Junko Nakajima, Kanada Sakuma, Reiko Abe, Kaho Sawada, BeauDaKarenn und Tsugumi Tanaka komponieren alle die Musik.
Die Band Atarayo spielt den Eröffnungstitelsong „Haku“ (wie im Video oben zu hören) und Sängerin Kaya spielt den Schlusstitelsong „Sanctuary.“
Die Anime-Stars:
Mutsumi Tamura als Allen
Bild über Hell Mode-Anime-Website
©ハム男/アース・スターエンターテイメント/ヘルモード製作委員会
Mayu Iizuka als Krena
Bild über Hell Mode-Anime-Website
©ハム男/アース・スターエンターテイメント/ヘルモード製作委員会
Tasuku Hatanaka als Dogora
Bild über Hell Mode-Anime-Website
©ハム男/アース・スターエンターテイメント/ヘルモード製作委員会
Sayaka Senbongi als Cecil
Bild über Hell Mode-Anime-Website
©ハム男/アース・スターエンターテイメント/ヘルモード製作委員会
Bild über Hell Mode-Anime-Website
©ハム男/アース・スターDer Anime wird im Januar 2026 auf Tokyo MX, MBS und BS NTV Premiere haben.
J-Novel Club veröffentlicht sowohl die Light Novels als auch die Manga-Adaption von Enji Tetta auf Englisch und beschreibt die Geschichte:
„‚Level aufsteigen, auch wenn man offline ist‘?! Das ist kein Spiel im ‚einfachen Modus‘ – das ist nur ein AFK-Spiel!“ Das Online-Spiel, das Yamada Kenichi leidenschaftlich gespielt hatte, schaltet seine Server ab und hinterlässt eine Leere in seinem Herzen. Er sucht nach einem neuen Spiel, um es zu füllen, aber alles, was er findet, ist viel zu einfach. Die Art von Spiel, die er mag – die Art, die so bestrafend ist, dass die Spieler Tausende von Stunden damit verbringen wollen – gibt es einfach nicht mehr.
„Was ist das? ‚Du bist zu einem Spiel eingeladen, das niemals enden wird.‘“
Kenichi stößt auf ein Spiel ohne Titel, eine vielversprechende, unvergleichliche Herausforderung mit beispiellosem Potenzial. Ohne zu zögern wählt er den Schwierigkeitsgrad „Höllenmodus“. Und siehe da, er wird in einer anderen Welt als Leibeigener wiedergeboren! Jetzt Allen genannt, macht er sich auf die Suche nach den Geheimnissen seiner geheimnisvollen Beschwörerklasse. Ohne den Komfort von Komplettlösungen, Spielanleitungen oder Online-Foren muss er sich seinen Weg an die Spitze seiner neuen Welt erkämpfen!
Hamuo veröffentlichte die Geschichte im November auf der Website von Shōsetsuka ni Narō 2019, und die Geschichte geht weiter. Earth Star Entertainment begann im Juli 2020 mit der Veröffentlichung der Serie in gedruckter Form.
Tetta startete den Manga auf „Comic Earth Star“ im Oktober 2020 und der Manga läuft noch.
Quellen: Website von Hell Mode Anime, Comic Natalie
