Tougen Anki ist eine der aufregendsten Ergänzungen in der Anime-Aufstellung der Sommersaison. Inspiriert von der Geschichte von Momotaro kombiniert die Serie die klassische kontroverse Dynamik, ein einzigartiges Leistungssystem, coole Charaktere und viel Action. Bei der diesjährigen Otakon hatten wir die Gelegenheit, mit Hiroshi Kamiya zu sprechen, der Naito Mudano in der Serie ausspricht, und Koutaro Nishiyama, der Jin Kougasaki in der Serie ausspricht. In einem Gespräch neben anderen Mitgliedern der Presse erfuhren wir von ihrem ersten Kontakt mit und Eindruck der Serie, wie sie sich auf ihre Charaktere beziehen, und ihren allgemeinen Ansatz, in Tougen Anki zu handeln. Was war Ihr Eindruck, als Sie es zum ersten Mal begegnen? src=”https://static.animecorner.me/2025/08/1756427738-5bd0da15b9fbf3bea8fc70e7cfa74397.jpg”Manga vor dem Vorsprechen. Ich wusste es also vorher nicht, aber es war ein sehr interessanter Manga. Jeder japanische Mensch wird wahrscheinlich Momotaro kennen, es ist so viel von einer berühmten Legende. Ich war also daran interessiert, die Fortsetzung der ursprünglichen Legende zu sehen. Ähnlich wie Kamiya-san habe ich den Manga kurz vor dem Vorsprechen zum ersten Mal gelesen. Was ich von der Manga bekam, war, dass die Kampfszenen sehr interessant waren. Ich denke, sie waren sehr kühl gezeichnet. Ich denke, indem ich Tougen Anki wie diese habe, könnte ich viele Leser und neue Zuschauer zeigen, wie ansprechend viele der Charaktere sind, weil ich viele der Charaktere ansprechend fand. Ich wünschte, Sie alle würden das auch teilen. Im ersten Vorsprechen habe ich mit unserem Produktionsleiter Strategie gestragt, und sie gaben mir Anweisungen zu welcher Art von Charakter, um zu handeln und wie mein Handeln klingen sollte, und wir haben das aufgeklebt und es eingeschickt. Im zweiten Vorsprechen trafen wir uns tatsächlich mit den Mitarbeitern und den anderen Vorspielern. Es gab einen Testlauf-einen Probenlauf-und dann den echten Deal. Danach hatte ich das Gefühl, dass ich nicht wirklich zu viel Feedback bekommen habe, also machte ich mir Sorgen:”Oh, ich glaube, ich habe diesen gescheitert.”Ich ging zurück, irgendwie depressiv und alles, aber dann hörte ich zu einem späteren Tag:”Oh, ich bin vorbei.”Ich habe die Rolle bekommen, das war eine Erinnerung für mich. Das erste Vorsprechen des Bandes, das zweite Vorsprechen im Studio. Und ähnlich wie Kamiya-san hatte ich nicht wirklich zu viel Feedback von den Auditions. Diese Art von Sinn für mich, weil ich oft Charaktere mache, die ein bisschen fröhlicher und freundlicher sind, aber dann ist Kougasaki, wie Sie vielleicht wissen, eine Art energiereicher, ruhiger Charakter, also war es eine Art neue Erfahrung für mich. Als ich hörte, dass ich bestanden habe, war ich sehr glücklich darüber. Geben Sie es oft erneut an, sobald es auf Streaming-Plattformen ausgestrahlt oder freigegeben wurde? Wenn Sie von der Vorsprechen und nach der Aufnahme und bis hin zu On-Air anfangen, ist es wahrscheinlich ungefähr ein Jahr, bis ich tatsächlich die On-Air-Version davon gesehen habe. Ich habe also gesagt:”Wow, ich habe lange darauf gewartet. Ich frage mich, wie es geworden ist”, und ich interessiere mich besonders daran, weil ich in der After-Aufnahme ein Gefühl dafür habe, was möglicherweise passieren könnte, aber ich habe kein Gefühl dafür, wie die Musik möglicherweise klingt. Wie Sie bereits wissen, war die erste Folge sehr hohe Qualität, aber ich interessierte mich besonders für die Musik, die spielt. Also ja, ich schaue es danach an, besonders um die Musik zu finden, die spielt. Und ich dachte, ich schaute mir die Animation an, dass sie sehr aufregend war und dass die Qualität des Produkts sehr hoch war. Auf der einen Seite fand ich es ein bisschen beängstigend, aber auf der anderen Seite dachte ich, die emotionalen Teile, wie die Tränen, wahrheitsgemäße Gefühle und alles, kontrastierten das Gefühl, das ich von der Animation des Blutes bekam. Es gab einige Dinge, die ich die On-Air-Version gesehen habe, und dachte, dass es einige Dinge für den Anime gibt, die hinzugefügt wurden, die exklusiv für das waren, was Sie im Anime ausdrücken konnten. Gibt es Merkmale des Charakters, mit dem Sie sich persönlich identifizieren, und vielleicht haben Sie es nicht? Ich denke, ich glaube, dass Sie als Betrachter die Menschen sein sollten, die entscheiden sollten, was ein Charakter ist, wo der Charakter charmant ist und wie sie interessant sind. Nachdem ich das gesagt habe, ist Mudano jemand, mit dem ich mich überhaupt nicht beziehen kann. Er ist sehr coolköpfig und kümmert sich um Effizienz über alles andere, und ich weiß, dass das für seine Schüler nachdenklich ist, aber trotzdem, wissen Sie, könnten Sie es nicht anders getan? Er ist nicht wirklich gut darin, sich über diese Verantwortung auszudrücken, aber ich denke, wenn ich in seiner Position wäre, wäre ich nicht in der Lage, mit der gesamten Verantwortung umzugehen, die er fühlt. Trotzdem wäre Ähnlichkeiten oder wie ich mich mit ihm identifizieren würde, wäre etwas schwieriger, aber ich würde vielleicht Masken sagen? Denn als Sprachschauspieler trage ich gerne eine Maske.
F: Wie haben Sie sich auf Ihre Rolle in dieser Serie vorbereitet? Gab es bestimmte Aspekte, auf die Sie in Ihrer Leistung besondere Aufmerksamkeit geschenkt haben? Welche Art von Kommunikation
oder Richtung haben Sie während der Aufnahme vom Regisseur oder Sound Director erhalten? Ich versuche darüber nachzudenken, wie ich die Motivation dieses Charakters erkläre oder warum sie etwas tun. Diese Frage von”Aber warum?”ist etwas, das ich die Regisseure nach dem Motiv eines Charakters frage. In Bezug auf Mudano, all die Dinge, die ich darüber gesagt habe, dass ich mich nicht mit ihm beziehen konnte, aber dann versuche ich immer noch zu verstehen, dass alles, was er tut, Liebe zu seinen Schülern ist. In der Animation ist sein Auge ein Schwerpunkt darauf, wie er sich ausdrückt. Und ich versuchte zu sehen, wie ich seine Augenausdrücke auf meine Stimme beziehen konnte. Ich fragte den Sounddirektor Iida-san [Satoki Iida], wie ich das machen könne. Und etwas, das er mir oft sagt, ist, dass ich mich der Tatsache bewusst sein sollte, dass er trotz der Verantwortung für Jins und alles immer noch ein Student ist. Er ist noch nicht so reif. Also versuche ich immer noch, als Student zu fungieren.
Und das habe ich mit dem Regisseur gesprochen, wie ich das erreichen konnte. Während der Aufnahmesitzungen hat sich etwas über die Aufführungen des anderen aufgehoben? Wenn es unvergessliche Momente gibt, einschließlich der Werbeaktivitäten, würden wir sie gerne hören. Und ich fühle mich sehr erleichtert, denn dies ist das erste Mal, dass ich in die USA komme, aber es gibt wirklich niemanden besser als er, weil er so nett und nachdenklich ist. Und natürlich ist er auch gut im Schauspiel. Er war in meiner Karriere an verschiedenen Wendepunkten und ich respektiere ihn sehr. Ich mag ihn sehr. Es ist sehr schön, mit Kamiya-san mit sehr interessanten Zeiten meines Lebens zusammenzuarbeiten, und selbst mit Tougen Anki würde ich sagen, dass die Charakterdynamik zwischen Mudano und Jin-ein Schüler und Lehrer-eine sehr praktische Annäherung daran ist, wie wir im Studio sind, weil er oft als Lehrerfigur für viele von uns handelt, die uns mit den Schülern sind. Gleichzeitig übernimmt er manchmal die Rolle eines Schülers und stellt Fragen. In Bezug auf das Handeln und die Umwelt ist er für mich eine sehr wichtige Person. Momotaro und Oni sind sowohl Opfer als auch Täter. Hat diese moralische Ambiguität Ihre Wahrnehmung Ihres Charakters angefochten? Gab es Szenen, in denen Sie persönlich gefragt haben, ob Ihr Charakter in ihren Handlungen wirklich richtig war? Und für die Oni sind die Oni nicht ganz böse, und Momotaro ist vielleicht nicht ganz gerecht. Und für jeden von ihnen wird das von jedem ihrer anderen Perspektiven noch mehr des Falles. Die Art von ironischer Sache ist, dass der Endpunkt ein Gespräch, ein Gespräch sein sollte, aber sie können nicht ohne Konflikten dorthin gelangen. So fühle ich mich darüber. Er sollte Hilfe suchen, aber dann versucht er, alle seine eigenen Probleme zu beheben. Ich denke, es gab vielleicht verschiedene Möglichkeiten, wie er bei der Suche nach Hilfe und allem hätte handeln können, aber gleichzeitig wusste ich, wie sich Kougasaki fühlt, ich weiß, dass das für ihn schwierig sein würde. Sein Hass ist auch die andere Seite seiner Liebe zu dem, was er wertvoll hält, und ich möchte neben diesem Charakter ihn bequem halten, weil er wahrscheinlich eine sehr einsame Person ist.
Kamiya-san: Das ist eine sehr gute Frage. Ich denke, jeder japanische Mensch würde wissen, dass die Basisfakten lautet, dass die Oni böse und Momotaro-Rechte das Unrecht haben. Aber warum? Warum? Was macht die Oni jetzt und welche Gerechtigkeit hat Momotaro? Weil sie nicht mehr so etwas los haben. Ich denke also, worum es in der Geschichte von Tougen Anki geht, ist, dass beide nach einem Weg zum Koexistieren suchen. Wenn ich über die Ethik sprechen würde, wie wir alle zusammenkommen sollten, und alles, denke ich, dass jeder sagen wird, wir wissen bereits darüber. Ich denke, das Kernprinzip von Tougen Anki ist, da wir wissen, wo wir enden wollen. Ich denke, wie wir durch ansprechende Charaktere und aufregende Schlachten dorthin gelangen. Die Oni haben diese Fähigkeit als Kesshoku Kaiho [Blutfinsternis-Freisetzung] genannt, und das wird durch ihre Vergangenheit oder ihre Traumata diktiert. Und das sind Fähigkeiten, mit denen sie kämpfen. Ich denke, wie das dargestellt wird, macht sehr viel Spaß und ich hoffe, dass sich jeder auf ihre Persönlichkeit konzentrieren kann und wie sie kämpfen und welche Art von Techniken sie verwenden. Ich bin mir sicher, dass es unbewusst Dinge gibt, die meine Schauspielerei wirklich leiten. Alles, was ich gesehen habe, alles, was ich erlebt habe, sind ein Teil dessen, was meine Ausdruckskraft bis jetzt aufbaut. Also alle Charaktere, alle Erfahrungen. Aber was genau-das ist ein bisschen schwer zu sagen. Was ich tue, um über Stimmen zu denken, ist, dass ich mich als Sprachschauspieler fragen würde, wen würde ich in die Rolle von Kougasaki einfügen? Und ich würde beispielsweise über die Wahl A, Wahl B, Wahl C in Bezug auf Sprachakteure nachdenken. Aber gleichzeitig bin ich nicht diese Person A, B oder C, also kann ich die Stimmen von A, B, C. Mein ultimativer Gedanke ist also, dass ich es als ich selbst handeln würde, wie ich damit umgehe. Filme?
Kamiya-san: Ich frage mich, warum. Aber meine Idee ist, dass Anime tatsächlich etwas ist, das eher durch Subtraktion als durch Addition gemacht wird. Denn wenn Sie zu Addition gehen, erhalten Sie mehr Details, fügen Sie mehr Sachen, mehr Dinge, mehr Dinge hinzu, manchmal können Sie von der Gesamterfahrung der Übermittlung der Nachricht abziehen. Im Wesentlichen bekommt Anime diese Gefühle gerader, weil sie wissen, was sie ihrem Publikum erzählen wollen. Und sobald Sie eine bestimmte Schwelle überquert haben, fühlen Sie sich irgendwie:”Oh, der Charakter ist auf diese Seite gekommen. Sie sind jetzt auf dieser Seite.”Ich denke also, dass unsere Fantasie vollständig diese Gleichung, wie Anime emotional wirkungsvoller ist. Tougen Anki basiert auf der Momotaro-Legende, die jeder japanische Mensch kenne. Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob dieses Wissen hier in Nordamerika existiert. Abgesehen davon glaube ich, dass es als Unterhaltung sehr Spaß macht und sehr ansprechende Charaktere hat, also wünsche ich Ihnen allen, dass Sie Charaktere finden, die Sie mögen, und ich hoffe, dass Sie etwas über Tougen Anki finden können, das Sie lieben. Ich denke an Tougen Anki, da es überall Netflix und verschiedene Streaming-Plattformen auf der ganzen Welt ist, denke ich, dass es für mich sehr interessant ist, dass wir die Momotaro-Legende auf der ganzen Welt gehen sehen. Ich bin glücklich mit all den Besetzung und Mitarbeitern dieser Show, denn dies ist buchstäblich eine Show, in die wir unsere Seele und unser Blut eingegossen haben. Dies ist eine kostbare Arbeit für uns alle, also sage ich Ihnen jetzt, dass es Ihre Erwartungen nicht verraten wird. Wir möchten uns auch bei den Mitarbeitern von Otakon dafür bedanken, dass sie eine so wundervolle Konferenz aufgestellt und bei der Logistik von Interviews unterstützt werden. Wenn Sie an anderen Interviews interessiert sind, die wir mit der Stimme von Tougen Anki durchgeführt haben, finden Sie hier und hier zwei weitere.
