Der Sprachschauspieler Honoka Inoue und Produzent Yoshiko Nakayama bei Anime Central 2025photography von Isaiah Colbertanne Shirley, die vom Antwortstudio animiert wurde, tritt der langjährigen Tradition der Adaptierung des Autors Lucy Maud Montgomerys klassischen Roman Anne of Green Gables für neue Audiences an. Während der Roman den Generationen von Lesern für viele Leser nahe und teuer ist, dient dieser neueste Anime für viele Anime-Fans als aufregender Streifzug und setzt das Erbe fort, Annes Abenteuer zum Leben zu erwecken.
Die Geschichte folgt dem gleichnamigen 11-jährigen Orphan, einem fantasievollen und eigenwilligen rothaarigen Mädchen, auf ihrer Reise der Selbstfindung. Anne navigiert anfänglich von einer Familie, die einen Jungen erwartet, der sich mit landwirtschaftlichen Arbeiten befasst, und navigiert die Höhen und Tiefen, an ihrer grenzenlosen Neugier und optimistischen Weltanschauung festzuhalten, und gewann die Herzen aller, denen sie begegnet, wie sie geht.
Um den Anime zu feiern, trat der Produzent Yoshiko Nakayama und Honoka Inoue, die Stimme hinter Anne, im Anime Central 2025 zu. Dort veranstalteten sie ein Panel, in dem die Teilnehmer einen Blick hinter die Kulissen der Show auftraten.
In einem Sit-Down-Interview mit Anime News Network diskutierten Nakayama und der Sprachschauspieler Inoue Anne von Green Gables’zeitloser Anziehungskraft, die Freuden und Herausforderungen, die ersten drei Bände in einen Anime anzupassen, und ihre Bemühungen, die Magie des Geschichtens mit einer jüngeren Generation zu gewährleisten.
Anne Shirley key visual
©アン・シャーリー製作委員会
Lucy Maud Montgomery’s Anne of Green Gables has sparked Zahlreiche Adaptionen, darunter Stummfilm-, Radio-, Bühnen-und TV-Adaptionen sowie Nippon Animations von 1979 Anime. In welchen Aspekten von Montgomerys Geschichtenerzählen hat Sie dazu geführt und Sie dazu inspiriert, Annes Welt durch die Linse des Anime neu zu interpretieren? Es ist eine Geschichte, in der Sie keine großen Entwicklungen sehen. Es ist immer eine Geschichte über die kleinen Lebensschnitte, die stattfinden. Aber durch die Geschichte sehen Sie, wie sich Marilla zum Beispiel auf Anne erwärmt, und Anne nutzt ihre lebendige Fantasie, um viele Hindernisse im Leben zu überwinden. Sie läuft nicht vor harten Herausforderungen, die zu ihr kommen. Es ist diese Art von Mut und Wertschätzung der kleinen Freuden des täglichen Lebens, die ich auf den Bildschirm bringen wollte. Und um auch sicherzustellen, dass sie verlockend und neugierig sein würden, die nächste Folge nachzuholen. Alle Episoden Titel werden auch aus Zitaten aus den Romanen gerichtlich ausgewählt. Inoue-san, was hat Sie dazu gebracht, diese wesentliche Facette ihres Charakters zum Leben zu erwecken? Für diese Show wurde der größte Teil der Animation zum Zeitpunkt der Aufnahmesitzungen bereits abgeschlossen, sodass ich alle kleinen Ausdrücke und Gesten, die Anne machte, fangen konnte. Ich war sehr in der Lage, mich an den Charakter anzupassen und sie dann so auszuspielen. Wie haben Sie sich darauf vorbereitet, einen so ikonischen und geliebten Charakter wie Anne auszusprechen? Ich denke, das ist ihr Charme und wahrscheinlich, warum viele Menschen im Kontext der Geschichte-und auch Leser-sie lieben. In Bezug auf die Vorbereitung auf ihren Charakter habe ich nicht so viel vorbereitet wie der Versuch, die Anne Shirley in mir herauszuziehen. Es ist nicht so viel wie die Anne Shirley, die sich jemand vorstellen kann. Es ist ein Charakter im Universum der Geschichte, den ich versuche, zum Leben zu erwecken. In Bezug auf die Vorbereitung kann es Ihre Frage möglicherweise nicht wirklich beantworten, wenn ich mich wirklich auf irgendetwas vorbereitet habe. Vielleicht habe ich mich nicht darauf vorbereitet, so viel zu handeln.
als Ableger dieser Frage waren, welche Aspekte von Annes Persönlichkeit waren am angenehmsten und herausforderndsten, um am Stand zu vermitteln? Es war eine Freude für mich, diese tatsächlich als meinen eigenen Charakter zu sagen. Der schwierigste Teil war, dass in der Show die Animation oft bereits abgeschlossen war. Also musste ich tatsächlich die Mundklappen des Charakters anpassen. Das war für mich eine ungewöhnliche Erfahrung, also fand ich das als Herausforderung.
Was war Ihre Lieblingszeile für Anne im Anime? Ich entschuldige mich. Ich habe meine Notizen in meinem Zimmer vergessen, also habe ich nicht das genaue Zitat, aber Anne erwähnt, wie schön die Welt ist. Wenn ich das nach der nächsten Frage für Sie finde?
sicher! Die nächste Frage, die ich stellen wollte, war bestimmte Szenen aus dem Buch, in dem Sie am meisten aufgeregt oder zögernd zum Leben erweckt wurden? Mitbewohner ist etwas, das in Japan immer häufiger wird, und so dass ich mich auf diese Art von Lebensdurchschnitt freute. Aus der englischen Übersetzung, die wir ins Englische geschafft haben, zurück ins Japanisch, zurück ins Englische. Anne Shirleys Worte waren jedoch:”Ist es nicht wunderbar, neue Entdeckungen zu machen?”
Da ich [das Drehbuch] im Vorsprechen gelesen hatte, war ich sehr nervös, dass ich durch die Erwartungen der Welt eines so hoch angesehenen Charakters wie Anne Shirley zerquetscht wurde. Aber ich hatte eine große Ermutigung, dass ich solche ermutigenden Linien liefern und Anne Shirley ausspielen konnte. Worte, wird akzeptiert und bringt Freude in ein ansonsten konservatives Dorf. Selbst wenn Leser und Zuschauer sie vielleicht ein Großteil eines Yuppie-Mädchens finden, wird sie schließlich liebenswert, und dann lieben wir sie.
Inoue: Ich sehe Anne [als jemand], der nicht von allen anderen um sie herum herumgeschoben werden soll. Sie hat ihre eigene Art, Dinge zu erledigen. Ich denke, das ist ihr Charme-sie ist nie begraben. Ich glaube, deshalb lieben sie Leser und Zuschauer auf der ganzen Welt weiterhin. Sie hat einen starken Kern und eine lebendige Fantasie, um das zu unterstützen.
Ich hoffe, das ist die Art von Stärke in Anne, die viele Menschen ermutigt. Dass sie diejenige sein würde, die alle zurückdrückt, um in die Welt zu treten und weiter zu ermutigen. Es könnte so klingen, als wäre ich derjenige, der allen ermutigt wird. Es ist nicht wirklich ich, es ist Anne der Charakter, also bin ich so auf diese Weise.
