Die Tatsache, dass wer mich zu einer Prinzessin gemacht hat, ist eine Doppel-Isekai-Geschichte, die für mehrere Bände weitgehend auf der Strecke gelassen wurde. Es ist leicht zu vergessen, dass dies Athanasias dritter Versuch im Leben ist: Sie als die Prinzessin, die einem im modernen Südkorea folgt, wo sie über ihr Leben in dem Roman The Lovely Princess las. Egal, ob Sie feststellen, dass ein Feature oder ein Fehler der Serie weitgehend den einzelnen Lesern liegt, aber ich denke, es ist ein Element der Geschichte, das für seine Auflösung gut funktioniert. Es ist wichtig, dass Athy Zeit hatte, sich an dieses Leben zu gewöhnen, ohne über ihre Vergangenheit nachzudenken. Sie musste sowohl in sich selbst als auch in ihren Beziehungen Stabilität finden, um diesmal erfolgreich zu sein. Wenn sie ständig zurückgeschaut hätte, hätte sie es nicht geschafft, ihre Rollen als Tochter, Prinzessin und Freundin aufzubauen. Wie ich in der Rezension von Bänden sechs bis acht erwähnt habe, wird der gemeinsame Trope of Jeannette als Heldin „schlecht“ für Athys „gute“ Rolle hier untergraben, und das wird in diesen Bänden fortgesetzt. Jeannette, wie wir bereits gelernt haben, ist technisch gesehen nicht einmal ein „Mensch“; Sie ist ein schwarzes Magiekonstrukt, von dem angenommen wird, dass es Claudees uneheliche Tochter ist. Aber sobald der mysteriöse Mann, der beim Herzog bleibt, als Claudees abgesetztes (und nicht so toter) Bruder Anastasios enthüllt, behauptet er Jeannette als seine Tochter, was darauf hinweist, dass er derjenige ist, der sie geschaffen hat. Für Jeannette, die sich ihres Status als Nichtmensch nicht bewusst ist, erhöht dies ihre Hoffnungen und Träume. Sie hat immer geglaubt, dass sie und Athy Schwestern waren, und während „Cousins“ das nicht negiert, steht es, sie gegeneinander zu stecken. Aber der materielle Punkt ist, dass Jeannette selbst nicht böse ist als Athanasie: Beide wurden in Rollen gezwungen, die einfach die Tropen der Bösewichts Iskai-Fiktion nachahmen. Da Jeannette mit dem Genre nicht vertraut ist, liegt es an Athy, die narrativen Erwartungen zu untergraben, was eine Schlüsselfacette ihres Charakterswachstums ist. Athanasia glaubt, dass sie sich in einem Roman eines bestimmten Genres befinden. Claude und Anastasios sind in der Idee gefangen, dass königliche Geschwister bittere Rivalen sein müssen. Lucas ist an seinen Status und sein Leben in seinem Turm gebunden. Alle müssen einen Weg finden, um sich von diesen Rollen zu befreien, um wirklich als ihr eigenes Volk zu existieren, und das ist der Großteil dieser letzten drei Bände. Obwohl es mit Athy, Claude und seinem Bruder am offensichtlichsten ist, fühlen sie sich wie die überzeugendsten Beispiele. Blitzbacks zeigen uns Claudees Kindheit und Anastasios’plötzliche Persönlichkeitsverschiebung und bringen einen Hoffnung, wenn er sich in Diana verliebt und wie es sie zu verlieren und seinen Bruder zu töten. Als wir ihn zum ersten Mal kennengelernt haben (und wie Athy ihn von der schönen Prinzessin kennt), ist dies nicht so böse wie depressiv, und während Athanasia ihm hilft, dies zu überwinden, muss es letztendlich etwas sein, das er von innen macht. Wenn Claude nicht beschlossen hätte, sich zu retten, hätte Athy ihn nicht retten können. Das ist keine Macht, die jemand hat. Jeannette wird wegen der Handlungen von Athy körperlich gerettet, aber ihre emotionale Rettung kommt von ihrer Entscheidung, Athanasie zu vertrauen, anstatt den giftigen Worten ihres Vaters zu hören. Anastasios beschließt, sich seine Tochter zu lieben, anstatt sich vor Wut zu wälzen. Und Athy beschließt, ihr Leben zu leben, anstatt zu versuchen, es „richtig“ oder „besser“ zu machen. Alle von ihnen werden von externen Kräften unterstützt, aber ihre Entscheidungen kommen von innen. Das ist eine kraftvolle Botschaft, die der Serie hilft, sich in ihrem überfüllten Genre hervorzuheben.
Diese Bücher sind natürlich nicht perfekt. Hesekiel bekommt nie ganz die Entwicklung, die die anderen Charaktere tun, und die gesamte Handlung mit Ewigkeit fühlt sich seltsam verkürzt an, was einige von Claudes Handlung unterbietet. Da dies eine Schlüsselkomponente dafür ist, wie Anastasios es geschafft hat, aus dem Tod zurückzukehren, ist es ein ernstes Problem, und ich frage mich, ob es einfach etwas ist, das mehr Platz in Plutus’ursprünglichen Romanen hat und keinen reibungslosen Übergang zu Spoons Manhwa gemacht hat. In seinem Nachwort erwähnt Spoon, dass im Laufe der Anpassung immer mehr Änderungen vorgenommen wurden. Hoffentlich wird jemand die Romane lizenzieren und übersetzen, damit wir die Unterschiede sehen und eine vollständigere Version der Geschichte erhalten. Es ist keine letzte; Athys Liebesleben ist zum einen überhaupt nicht entschlossen. Aber der Epilog im Storybook-Stil bestätigt, worauf die Leser von Anfang an gehofft haben: Damit ist Athanasia hier wirklich die schöne Prinzessin. Es ist ihre Geschichte, und endlich kann sie das sehen.
