Batman Ninja gegen Yakuza League ist ein Superhelden-Anime-Film, der DC Comics’Justice League of America nimmt und sie als Yakuza neu interpretiert. Aber das ist nur der Beginn, wie übertrieben dieser Film wird. Es hat alles, von plötzlichen musikalischen Zahlen bis hin zu „Yakuza-Stürmen“-literaler Yakuza-Regen vom Himmel. Um mehr darüber zu erfahren, woher diese verrückten Ideen kommen-und zu dem Prozess, westliche Superhelden und Yakuza im Allgemeinen zu verschmelzen-, sprach ich mit dem Schriftsteller des Films, Kazuki Nakashima von Gurren Lagann und Kill La Kill. „Meine erste Erfahrung mit DC Comics war 1966, als die [Batman]-Sfernsehserie mit Adam West in Japan ausgestrahlt wurde“, begann Nakashima.”In dieser Zeit habe ich die japanische Übersetzung der ursprünglichen amerikanischen Comics gelesen. Ich erinnere mich noch an die Szene, in der Batman eine Droge erhält, die ihn in King Kong verwandelt. Rückblickend war es eine ziemlich unkonventionelle Geschichte, nicht wahr?”Er lachte. „Kurz zuvor hatte ich auch die Superman-TV-Show mit George Reeves angesehen, also hatte ich den Eindruck, dass DC-Comics von Helden waren, die ein gutes und bestraftes Böses förderten.”Um 1990 war ich zufällig auf diesen Comic gestoßen, als ich in Kalifornien zur Arbeit war, und war schockiert darüber, wie originell die Geschichte war. Es war im ursprünglichen Englisch, also war ich es nicht genau verstehen, aber die Handlung von Batman kämpfte gegen Superman und der realistische Ton der Geschichte frisch für mich.”Seitdem ist Nakashima ein Fan anderer wegweisender DC-Comics wie dem Alex Ross-Illustrated Kingdom Come und Batman: The Killing Witz. width=”333″height=”500″>
© dc
src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/fit1000x500/cms/interview/224620/killingjoke.jpg”Width=”333″Height=”500″> Batman Ninja. Nachdem dieser Film im Jahr 2018 veröffentlicht worden war, begann die Arbeit bald mit einer Fortsetzung, obwohl es sich weit von dem unterscheidet, was wir schließlich mit Batman Ninja gegen Yakuza League bekommen würden. „Zuerst dachte ich an eine Handlung mit dem Selbstmord-Kader als Hauptfiguren. Die von mir erstellte Einstellung war jedoch sehr ähnlich wie bei einem anderen Projekt, das zu dieser Zeit bei DC entwickelt wurde, so dass diese Handlung verschrottet wurde“, beklagte Nakashima. „Ich habe über eine Umgebung nachgedacht, die sich mit nichts anderem überschneiden würde, und hatte die Idee, dass die Justice League japanische Yakuza wird.“
In dem Film selbst wird jedes Mitglied der Justice League in eine neue, von Yakuza-Fied selbst verwendete Version. Zum Beispiel wird Wonder Woman zu einem Snowblood-Typ, Aquaman, ein Fischmarkt-Isshin-Tasuke-Typ, und der Blitz eine Samurai-Ära Kogarashi Monjirō-Typ. Dies führte zu interessanten Interaktionen zwischen den Charakteren, wie zwischen Wonder Woman (Diana) und Aquaman (Arthur). „Freunde aus der Kindheit, die gegeneinander kämpfen, ist eine beliebte Handlung in Japan. Es war eine effektive Möglichkeit, die Beziehungen zwischen den Charakteren in der kurzen 90-Minuten-Laufzeit zu vertiefen.“ Höhe=”424″>
Batman und alle verwandten Zeichen und Elemente © & TM DC. © 2025 Warner Bros. Entertainment. Alle Rechte vorbehalten. Seitdem wurde sie in Live-Action-Filmen mit Margot Robbie hauptsächlich als unabhängige Figur dargestellt. Erklärte Nakashima. „Dieses Mal dachte ich an eine Geschichte, in der Harley Diana in Hinomoto trifft, und erlangt eine Perspektive, wie man ohne den Joker leben kann.“ In Nakashimas eigenen Worten: „Wonder Woman und Diana sind verschiedene Menschen, daher denke ich nicht, dass dies die Beziehung zwischen Wonder Woman und Harley in der Welt beeinflusst. Batman kehrt zu Batman zurück. src=”https://www.youtube.com/embed/uqivouqgcso?si=kjvxys_-aq1yh2os”> [eingebetteter Inhalt]
Natürlich ist die Anpassung der amerikanischen Comics in japanischen Anime weit weg von einer einfachen Aufgabe. Es ist mehr als eine kleine Lokalisierung erforderlich, um die Geschichte nach Hause zu bringen.”Es gibt viele verschiedene Aspekte, wie Religion und Kultur. Wenn wir genau den ursprünglichen Comics folgen, würden wir einige Aspekte geben, die wir als Japaner nicht vollständig verstehen könnten-wie die Motivationen der Charaktere”, sagte Nakashima. „Deshalb habe ich versucht, diese Aspekte so allgemein wie möglich zu gestalten, damit sie universell verstanden werden konnten.“ Zum Glück war dies eine relativ einfache Aufgabe. „Insbesondere in dieser Arbeit sind die Yakuza-Liga Japaner mit den gleichen Fähigkeiten wie die JLA, aber die in einer anderen Taschenrealität leben-also konnte ich sie relativ frei darstellen.“ Als ich Nakashima, was er über seine Yakuza-Charaktere nachdachte, fragte, was sie über die Insage der Justiz, wie er in der Insage, wie er in der Reaktion der Justiz in der Liga war, in der Insage der Justiz, wie er in der Liga-Gegenparts, in den Bereichen Justiz in der Liga war,, in His Justice-Gegenpots, die in den Bereichen Justiz in den Bereichen Justiz in der Reaktion von Justiz in der Liga, nachgedacht hatten, in der der Justiz. Beim Erstellen von Fiktion: „Ich denke, es ist unhöflich für einen Schöpfer, über die Essenz eines Charakters zu sprechen. Wichtig ist, wenn Menschen die Arbeit beobachten und das alleine fühlen können.“
, um das Interview abzuschließen, fragte ich Nakashima, woher einige seiner übertriebenen Ideen stammen.”Manchmal kommt Inspiration nur aus dem Nichts (wie dem’Yakuza-Sturm’) und manchmal braucht es viel Mühe, es herauszuwenden”, antwortete er. „In diesen Zeiten speichere ich Geschichten, Charaktere, Handlungen und Ideen, die ich in einer Schublade in meinem Kopf mag. Dann ziehe ich sie heraus und ordne sie neu an oder kombiniere sie und versuche sie so unerwartet wie möglich zu erweitern.”
