Ein kleiner Unterschied in Untertiteln veränderte die Art und Weise, wie die Zuschauer Jinwoo sahen, und Netflix’Version ließ ihn wie ein totales Tier klingen. Episode 13 brachte den Jeju Island-Arc mit rasanten Action, emotionalen Momenten und vielen Hinweisen darauf, was als nächstes kommt. Es war die allerletzte Zeile, die Jinwoo sagt. Und abhängig davon, ob Sie auf Netflix oder Crunchyroll gesehen haben, war diese Linie völlig anders. Jinwoo beendet die Episode mit:”On the Next Target”.
Aber auf Netflix? Er sagt: „Wer ist die nächste Beute?“
gleiche Szene, andere Stimmung-und diese zweite Version fühlt sich einfach viel intensiver an.
