Nachdem ich das erste Buch des Tokyo Alien Bros. Manga gelesen habe, gestand ich, dass ich verblüfft bin und nicht aus den offensichtlichen Gründen. Das Szenario ist nicht außergewöhnlich. Stattdessen ist es sehr einfach: zwei außerirdische Brüder, die in modernen Tokio leben und sich als Menschen ausgeben. Auch ist die Geschichtenerzierung auch nicht unklar; Der Schöpfer Keigo Shinzō präsentiert seine Geschichte vollkommen klar. Und doch hatte sich mein anfängliches Interesse am Ende des ersten Buches (von drei) in Langeweile verwandelt, und ich konnte nicht viel Punkt auf das sehen, was ich bisher gelesen hatte.
Die titelgebenden Außerirdischen Brüder adoptieren die Namen Fuyunosuke und Natsutaro und sie sind als Teil einer Forschungsmission für ihr Volk auf der Erde. In ihrer natürlichen Form sehen sie aus, als wandelte sie (aber sehr unzureichend) Blobs oder Schleimungen und können menschliche Formen in einem Trice annehmen. Als die Geschichte eröffnet wird, war Fuyunosuke eine ganze Weile auf der Erde und er hat das menschliche Ding auf ein T. Er ist an der Universität eingeschrieben, sieht aus wie eine allgemeine hübsche Jugend, und so ziemlich jeder mag ihn. Das gilt sogar für seine männlichen Klassenkameraden, die Neid seufzen, wenn er von verehrten Mädchen umgeben ist.
Natsutaro, Fuyunosukes Bruder, taucht im ersten Kapitel in Tokio auf. Aussehen ist nicht sein Problem-die Form, die er annimmt, ist gutaussehend genug. Aber er ist völlig neu in der menschlichen Existenz und äußerst unfallanfällig. Truck-kun fallopt ihn zweimal in diesem Band, verursacht ihm aber keinen Schaden; Salz ist jedoch eine andere Sache. Er ist völlig verblüfft von all den menschlichen Konventionen, die Fuyunosuke so leicht kennt, und verbringt viel Zeit damit, sein Geschwister zu beschatten oder online zu locken und seine Weisheit wie das nächste John Titor . Vieles Buch wandert verwirrt in einem Bademantel herum. Dies deutet auf die britische SF-Comedy The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy hin, deren unglücklicher Held Arthur Dent ähnlich in einem Dressingkleid herumwanderte. Hitchhiker’s hatte auch ein fremdes Leben, das leise inkognito auf der Erde lebte. Und es gibt eine lustige Szene, in der die Brüder einen Filmstil-Filmstil-Film über eine feurige außerirdische Invasion im Fernsehen sehen und darüber sprechen, wie dumm ineffizient das wäre. Überlegene Wesen könnten die Erde ganz geheim regieren, wobei die Menschheit nicht klüger ist. Jeder Fan von Hitchhiker weiß, dass die Mäuse genau das getan haben. Es gibt eine überraschende Szene sehr früh im Buch. Fuyunosuke ist sich völlig bewusst, dass er ein Looker ist und hat gelernt, die Girls’Company zu genießen. Er trifft einige College-Freunde, wenn er von einem hübschen Mädchen am Flussufer abgelenkt wird, und lässt seine Gefährten sofort zurück. Hilft durch sein Geisteslesen, verliebt das neue Mädchen in ein Liebeshotel, und… nun, was passiert, ist nicht schrecklich oder kriminell, aber es ist eew genug, um ein sofortiges Mem zu werden, wenn es in einem Anime war.
Es ist nicht offensichtlich, warum Shinzo die Dinge so schnell aufnimmt, da im Rest des Buches nichts Ähnliches passiert. (Nun, mit Ausnahme eines Gags mit einem Hund, der Ihnen möglicherweise Nightmare-Rückblenden für John Waters’Film Pink Flamingos gibt.) Im Nachhinein könnte das der Witz sein; Aus Fuyunosukes Perspektive ist die Love Hotel-Szene so harmlos, dass er es auf der nächsten Seite vergessen hat, und mehr täuschen, dass wir gedacht haben, dass es etwas über den kommenden Inhalt des Mangas signalisiert.
In diesem Fall fair genug, obwohl die meisten anderen Schriftsteller (einschließlich Hitchhiker’s’Douglas Adams) eine menschliche Perspektive gegen den Außerirdischen ausspielen würden. In Tokyo Alien Bros. sehen wir menschliche Reaktionen wie das überraschte Mädchen im ersten Kapitel an. Sie werden jedoch als zufällig behandelt. Von all den normalen Menschen, die in das Buch eingeführt wurden, gibt es kein Zeichen von ihnen zu bedeutenden Charakteren, oder sogar, dass wir sie wieder sehen werden. Der umfangreichste menschliche Charakter erscheint am Ende des Buches in einem kurzen Bonuskapitel. Er ist ein misanthropischer Einzelgängerstudent, der sich von dem nervigen fröhlichen Fuyunosuke angezogen hat. Er könnte die Außerirdischen eine interessante Folie machen, aber es gibt wieder kein Zeichen, dass er zurückkehren wird. Zwei Kapitel bilden sich bis zu Punchlines (von Art), die die Unfähigkeit der Charaktere nicht in der Lage machen, die tieferen Nuancen menschlichen Denkens und Emotionen zu verstehen-selbst Fuyunosuke hat Grenzen. Infolgedessen sind die Menschen verärgert oder wütend darüber, was die Brüder tun, nicht dass es die Außerirdischen mehr als eine milde Überraschung verursacht. Auf diese Weise sind die Brüder wie unzählige Anime-Charaktere-zum Beispiel der frühen Violet Evergarden-oder wie die Android-Daten in Star Trek: Die nächste Generation, außer dass sie ihnen niemanden sagen, wo sie schief gelaufen sind.
Das mag für einen Manga nach einer fairen Basis klingen, und es ist eindeutig für viele Leser. Die Manga inspirierte 2018 eine Live-Action-TV-Version und wurde beim Angoulême International Comics Festival in Frankreich für den besten Comic nominiert. Ich kann nur sagen, dass die dünnen Auszahlungen der einzelnen Kapitel die Reisen nicht wert waren. Es ist alles nur leicht lustig, und ich habe mich ziemlich gelangweilt, als ich das Buch beendet habe.
Zumindest konnte ich den Ort des Mangas schätzen, da ich ein häufiger Besucher von Tokio bin. Ein Großteil des Mangas findet an realen Orten statt; Shibuyas Scramble Junction ist offensichtlich, aber es gibt Reisen zu den lauten Nachtstraßen von Kabukicho, dem großartigen, pflanzlichen Teich in Ueno, und dem ehrwürdigen „Hanayashiki“-Park in Asakusa. Ich mochte die Idee eines Raumschiffs, das als Kinderspielset getarnt war („Mann, es wurde alles graffitiert!“), Und erlaubte eine kurze Reise um die Welt von Ayers Rock bis Sacré-Cœur. Die menschlichen Figuren sind unsautiful, aber sie”gut darin, die Kookinität des Titelpaares und des gesamten Serienkonzepts zu vermitteln.