Endo: „Es war mir eine große Ehre, die Illustration für das Sondercover zum 40-jährigen Jubiläum von Kikis Lieferservice zu zeichnen.“ Bild über x.com
Der japanische Kinderbuchverlag Fukuinkan Shoten gab am Dienstag bekannt, dass SPY x FAMILY der Schöpfer ist Tatsuya Endō illustrierte ein spezielles Cover zum Gedenken an den 40. Jahrestag der Romanreihe Kiki’s Delivery Service. Endos Cover-Artwork wird für begrenzte Zeit auf der Bunko-Taschenbuchausgabe (Massenmarkt) des ersten Romans vom 3. Februar zu sehen sein.
『魔女の宅急便』は2025年1月25日(土)で刊行から40周年🎉
それを記念し、福音館文庫版第1巻に2月3日から期間限定で特別カバーを付けます✨イラストを手がけたのは……
漫画『SPY×FAMILY』の作者・遠藤達哉さんです！ @_tatsuyaendo_
▼詳細はこちらhttps://t.co/fzJB82mKpT#魔女宅40周年 pic.twitter.com/nhTI9LG3BM
– 福音館書 Aliexpress (@Fukuinkan_PR) 7. Januar 2025
Kiki’s Delivery Service feiert sein 40-jähriges Jubiläum am Samstag, 25. Januar 2025 🎉
An Um dies zu feiern, wird der erste Band der Fukuinkan Bunko-Taschenbuchausgabe ab dem 3. Februar für begrenzte Zeit ein spezielles Cover haben.✨Die Illustrationen wurden gemacht von… Das ist Endo Tatsuya, der Schöpfer des Mangas „SPION×FAMILIE“! @_tatsuyaendo_ ▼Weitere Details hier https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000125339.html
Nach der Ankündigung erklärte Endo, dass es ihm eine Ehre sei, die Illustration zu zeichnen für den Sonderbezug. Er sagte auch (grob übersetzt): „Es ist ein Werk, das ich schon lange liebe, und ich selbst habe viele Mangas mit Hexen als Thema gezeichnet, sowohl veröffentlichte als auch unveröffentlichte, daher bin ich als Hexenfan sehr glücklich darüber.“ das.“
大変光栄なことに、『魔女の宅急便』40周年記念特別カバーのイラストを描かせていただきました.
昔から大好きな作品ですし、僕自身、形になった物ならなかった物含め魔女を題材にした漫画をたくさん描いてきたので、魔女好きとしてもとても嬉しいです.… https://t.co/SZrvRYZ89L
– 遠藤達哉 (@_tatsuyaendo_) 7. Januar 2025
Es war mir eine große Ehre, die Illustration zeichnen zu dürfen für das Sondercover zum 40. Jahrestag von Kiki’s Delivery Service.
Es ist ein Werk, das ich schon lange liebe, und ich selbst habe viele Mangas mit Hexen als Thema gezeichnet, sowohl veröffentlichte als auch unveröffentlichte, daher bin ich als Hexenfan sehr glücklich darüber Das hier.
Es ist ein warmer und schöner Roman, der nach wie vor von vielen Menschen geliebt wird, also besorgen Sie sich unbedingt ein Exemplar.
Im Pressemitteilung zum 40-jährigen Jubiläum von Kiki’s Delivery Service, fügte Endo hinzu: „Ich habe es noch einmal gelesen Ich habe den Roman zum ersten Mal gelesen, seit ich in der Mittelschule war, und war zu Tränen gerührt, als ich sah, wie viel Freundlichkeit und Wärme ich damals nicht bemerkte.“ Anschließend dankte Endo der Autorin von Kiki’s Delivery Service, Eiko Kadono und Fukuinkan Shoten, für die Gelegenheit, das besondere Cover zu zeichnen.
Herzlichen Glückwunsch zum 40. Jubiläum von Kiki’s Delivery Service!
In Vorbereitung Für das Zeichnen der Illustrationen las ich den Roman zum ersten Mal seit meiner Schulzeit noch einmal und war zu Tränen gerührt, wie viel Freundlichkeit und Wärme ich damals nicht bemerkt hatte. Ich fühle mich wirklich geehrt und bin glücklich, an einer so wunderbaren Arbeit beteiligt gewesen zu sein, die schon so lange geliebt wird.
Vielen Dank an Eiko Kadono und Fukuinkan Shoten, die mir diese wunderbare Gelegenheit gegeben haben.
Fukuinkan Shoten veröffentlichte „Kiki’s Delivery Service“ erstmals im Januar 1985. Die Romanreihe inspirierte 1989 den überaus beliebten gleichnamigen Studio-Ghibli-Film. In der Romanreihe gab es auch eine Live-Action-Adaption im März 2014 mit Erzählung von Kadono. Die Romane haben eine Werbeserie „Cup Noodles Hungry Days“ und eine Reihe von Werbespots für McDonald’s Japan hervorgebracht.
Quellen: Fukuinkan Shoten’s X/Twitter Konto, Tatsuya Endōs Konto, PR Times, Catsuka’s X/Twitter Konto
