日期:2021 年 12 月 16 日 20:46
由喬發布
動漫公司的好人 Anime Limited 剛剛向我們發送了 Belle 配音演員的詳細信息。英語配音由 Chace Crawford（男孩、緋聞女孩）、Manny Jacinto（九個完美陌生人、The Good Place）和 Hunter Schafer（Euphoria）配音。在她的第一個主角中，凱莉·麥克尼爾飾演 Suzu 和她的數字化另一個自我 Belle。
他們不僅擁有各種配音天賦，還錄製了英文版的電影原聲帶由包括岩崎大成、千代孝之和路德維格·福塞爾在內的電影原創音樂團隊監督。因為唱歌是電影的關鍵部分，所以這是有道理的。很高興看到配音製作團隊正在竭盡全力。
細田守最新的電影郊遊講述了鄉村女孩 Belle 的故事，她在“U”的虛擬世界中成為在線歌星。這是對《美女與野獸》的重新詮釋，具有自己的現代數字風格。我們有幸看到它，只能用“完美”來形容。
全文
新聞稿如下:
即時發布
ANIME LIMITED 宣布細田守的“美女”的英語配音演員
在獲得奧斯卡提名的導演的虛擬世界中找到自己， 2022 年初在電影院獨家上映
★★★★★ Robbie Collin，《每日電訊報》
★★★★★ Phil de Semlyen，Time Out
★★★★★ James Perkins，星爆
★★★★★ Gavin Spoos，Filmhounds
★★★★★ Jade King，遊戲玩家
★ ★★★★ Guy Lambert, The Upcoming
英國倫敦，12 月 16 日星期四-Anime Limited 很榮幸地宣布英文版的傑出演員陣容>BELLE，由 GKIDS 和 NYAV Post 製作的奧斯卡® 提名導演細田守的最新動畫故事片。
這部電影將由 Chace Crawford（男孩，緋聞女孩）配音， 嘛nny Jacinto（九個完美陌生人，好地方）和 Hunter Schafer（欣快感）。凱莉·麥克尼爾（Kylie McNeill）在她的第一個主角中扮演鄉村女孩鈴和名義上的虛擬歌手貝兒，她還在包括岩崎大成在內的電影原創音樂團隊的監督下錄製了電影原聲帶的英文版本 、Takayuki Chiyo 和 Ludvig Forssell，與 GKIDS 和 NYAV Post 合作。英文版原聲帶將於 2022 年 1 月 14 日由 Milan Records 發行。
一個原創故事的靈感來自他自己的孩子將在日益網絡化的時代長大，
strong> 細田的BELLE講述了鄉村女孩Suzu 與迷人的虛擬形象Belle 在“U”的虛擬世界中成為音樂轟動者的故事。當她的名聲吸引了一個可怕而又神秘的用戶“龍”的注意時，鈴將發現在線和離線自我之間的真正界限在哪裡。評論家稱這部電影為引人入勝”（Robbie Collin，電訊報），“將成為現代動畫經典”（Gavin Spoors，Filmhounds），以及“絕對必須的視覺和聽覺盛宴盡可能在最大的屏幕上看到”（Josh Slater-Williams，AnOther）。
BELLE是一項真正的國際成就，聚集了來自世界各地的頂尖人才全球由細田守（MIRAI，狼之子）掌舵，他被廣泛認為是“當今最優秀的動畫導演之一”（Jade King，TheGamer）。 動畫由日本工作室 Chizu 製作，電影採用 Jin Kim 的角色設計（迪士尼的 冰雪奇緣、莫阿娜），精美的藝術品來自湯姆摩爾和羅斯斯圖爾特的奧斯卡® 提名團隊（卡通沙龍的Wolfwalkers，海洋之歌），以及著名視頻遊戲作曲家 Ludvig Forssell 的故事片處女作（Kojima Productions 的 Death Stranding），製作了“震撼心靈的配樂”（SciFiNow）。
BELLE 在 IMAX 等影院上映從 2021 年 7 月 16 日開始在日本上映。儘管座位有限且全國實行宵禁，這部電影連續三個週末以超過 469 萬的入場人數蟬聯票房榜首。這部電影標誌著細田首次擁有 IMAX放映，並在日本全國 38 家 IMAX 影院放映。 迄今為止，《美女》的票房已超過 65.3 億日元，成為細田有史以來票房最高的電影，超過了《少年與野獸》的終身票房。
Anime Limited 將BELLE 將於 2022 年初在英國和愛爾蘭的電影院獨家上映。這部電影將提供英文配音，以及帶字幕的日文原版。
觀看英文預告片這裡
完整的英語演員表如下:
賈斯汀-蔡斯克勞福德
Shinobu-Manny Jacinto
Suzu/Belle-Kylie McNeill
Ruka-Hunter Schafer
Dragon-Paul Castro Jr.
Gogo Doggo-David Chen
Hiro-Jessica DiCicco
Kamishin-Brandon Engman
Hatanaka-Martha Harms
Kita-Jessica Gee George
Yoshitani-Barbara Goodson
Angel-Bentley Griffin
Jellinek-Andrew Kishino
Nakai-Wendee Lee
Suzu 的父親-Ben Lepley
Swan-Noelle McGrath
Suzu 的母親-Julie Nathanson
Fox-Aaron Phillips
Okumoto-Ellyn Stern
Reggsination-Frank Todaro
Kei 和 Tomo 的父親-Kiff VandenHeuvel
Peggie Sue-Cristina Vee Valenzuela
加法al Voices
Tom Bromhead
John Bentley
Tiana Camacho
SungWon Cho
Courtney Chu
Larissa Gallagher
Heather Gonzalez
Xanthe Huynh
Anjali Kunapaneni
LilyPichu
Kyle McCarley
Julie Nathanson
Zeno Robinson
Stephanie Sheh
Michael Sinterniklaas
Rachel Slotky
Laura Stahl
克勞福德由 Podwall Entertainment、CAA 和 Hansen、Jacobson、Teller、Hoberman、Newman 和 Rush 代理。 Jacinto 由 Alchemy Entertainment、CAA、Principals Talent 和 McKuin Frankel 代理。麥克尼爾由卡森阿德勒代理。 Schafer 由 CAA、Untitled Entertainment、Viewpoint and Sloane、Offer、Weber & Dern 代理。
簡介:
來自著名的奧斯卡® 提名導演細田守和工作室Chizu，Mirai、Wolf Children、Summer Wars 等的創作者，帶來了一個關於一個女孩在社交媒體時代成長的奇幻而美麗的當代主題故事。
Suzu 是一個 17 歲-和父親一起住在農村的高中生。多年來，她只是自己的影子。有一天，她進入了“U”，一個擁有 50 億網絡成員的虛擬世界。在那裡，她不再是Suzu，而是世界著名歌手Belle。她很快遇到了一個神秘的生物。他們一起踏上了冒險、挑戰和愛情的旅程，追求成為真正的自己。
關於動漫有限公司:
總部位於格拉斯哥， Anime Limited 是日本動畫的歐洲首屈一指的經銷商，以定制收藏版的粉絲喜愛的動漫和配樂而聞名，將西方觀眾與跨語言和大洋的創作者聯繫起來，並幫助將動漫帶到電影院的前沿和中心。 Anime Limited 自豪地製作動漫界最大系列的作品，包括 Cowboy Bebop、進擊的巨人、NEON GENESIS EVANGELION、機動戰士高達、東京食屍鬼、你的名字、天氣之子、Mirai 和 JUJUTSU KAISEN。
關於 STUDIO CHIZU:
STUDIO CHIZU 於 2011 年 4 月由導演細田守和製片人 Yuichiro Saito 創立，作為電影製作的新基地。知足工作室是一家專注於動畫電影策劃與製作的工作室，工作室的名字體現了電影的精神:“挑戰新的母題、題材和表達方式，在動畫電影的土地上創造新的版圖。 ，還有無限的可能。對於全世界的孩子和他們的家庭，我們要繼續做一個“挑戰者”，為這個時代創造新的價值和未來。了解更多關於 Studio Chizu 的信息，請訪問 www.studiochizu.com
來源:動漫有限公司