武食轉生 作者 Rifujin na Magonote 最近面臨在線社區某些部分的強烈反對。爭議圍繞武食轉生宇宙中的奴隸制展開,而這一切都始於動畫第二季第六集播出後作者的一條推文。
上述情節盧迪烏斯為他的朋友扎諾巴購買了一個童奴朱莉。後者打算用她來製作人物。
Rifujin na Magonote 習慣在武食轉生動漫播出後發表自己的想法。因此,在第六集播出後,作者發布了一條推文,解釋了主角盧迪烏斯對奴隸制的看法以及該集的其他內容。
“關於盧迪烏斯:他對奴隸制並沒有真正的仇恨情緒。他覺得,並不是所有的奴隸都普遍比成為奴隸之前更不快樂。因此,雖然綁架是邪惡的,但他不能肯定地說奴隸製本身就是邪惡的,並且不想將自己的正義感強加給他不熟悉的文化。”作者的推文寫道。
ルーデウsu、奴隸に対する嫌悪感はあんまりないです。
奴隸全員が例外なく奴隸になる前より不幸というわけでもないので、人さらいは悪だけど、奴隸制度自體は悪とは言い切れないっぽいし、自分の馴染みのない文化に自分の正義を振りかざすまい、って感じです。#無職転生—理不盡な孫の手(@ Magote_rihujin) 2023 年8 月13 日
然而,這條推文在被舉報後被多家媒體誇大其詞,其意圖也被歪曲。許多人誤以為這一評論是作者自己對奴隸制的解釋,而不是理解它的本質。
這導致圍繞奴隸制和盧迪烏斯道德上有問題的行為的討論升溫。
在發布上一條推文幾天后,Rifujin na Magonote 又發布了另一條推文評論,這一次澄清了他自己對奴隸制的看法,試圖消除混亂。
在這裡,作者再次澄清,儘管他個人並不寬恕奴隸制,但盧迪烏斯被寫成一個對這一概念沒有特別反感的角色。
“我”我想解釋一下自己,因為我個人並不容忍奴隸制。然而,我確實把盧迪烏斯寫成一個不反對奴隸制的人。此外,原著的故事背景是溫和的,並且可以被接受為“這在這個世界上很正常,這是無可奈何的”,因此,沒有必要找藉口,”Magonote寫道。
私自は奴隸制を容認してるわけじゃないから弁明したいけど、でもルーデウsuを奴隸制に嫌悪感のな書いたのは事実だし、原作も「この世界ではこれが普通のこと。仕方ないこと」って受け入れられるよう、マイルドな設定と書き方にしてるから、あんま弁明しても仕方ないんよな
—理不盡な孫の手(@Magote_rihujin) 2023年8月17日
作者還添加了他的聲明並不完全是道歉。
“很多人告訴我,我不需要道歉,但在日本,這種聲明不被認為是道歉。所以,我可能還沒有真正道歉……”
武食轉生第二季第一課於2023 年7 月2 日開始播出,並將持續到2023年9 月,隨後是第二課預定時間為2024 年4 月至2024 年6 月。
本季共有25 集。
無業轉生:無業轉生是一部日本輕小說系列作者:Rifujin na Magonote,插圖:Shirotaka。最初於 2012 年 11 月在互聯網網絡小說網站 Shosetsuka ni Naro 上發布,一年後宣布該系列將在 Media Factory 的 MF Books 印記下獲得印刷版,並由 Pixiv 用戶 Shirotaka 繪製插圖。
藤川由花的漫畫改編作品在2014 年6 月號《Comic Flapper》月刊上開始連載。七大洋娛樂公司授權該漫畫的 tanōbon 卷在北美進行本地化。該公司還獲得了原創輕小說的授權。
來源:Twitter